Translation of "Schnalzen" in English
Mein
Mund
ist
trocken,
ich
kann
nicht
schnalzen.
My
mouth
is
dry,
it's
hard
to
click...
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
sauer
wäre,
dann
würde
ich
komisch
mit
der
Zunge
schnalzen.
If
I
were,
I
would
be
making
a
strange
clucking
sound
with
my
tongue.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Schnalzen
macht
den
Stock
überflüssig?
You
click
so
well
that
you
don't
need
the
cane.
OpenSubtitles v2018
Die
schnalzen
mit
den
Fingern
und
wir
gehen
in
Luft
auf.
They
click
their
fingers,
we'd
be
ether.
OpenSubtitles v2018
Schnalzen
Sie
hier,
um
eine
laufende
Analyse
der
Arbeit
zu
betrachten.
Click
here
to
view
the
current
Job
Analysis.
ParaCrawl v7.1
Ein
imposanter
Fuhrpark
der
jeden
Kenner
mit
der
Zunge
schnalzen
läßt.
An
impressive
fleet
of
connoisseurs
can
click
their
tongues.
ParaCrawl v7.1
Schnalzen
Sie
hier,
um
Informationsliste
jetzt
zu
betrachten.
Click
here
to
view
the
reference
list
now.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Kopie
der
Analyse
der
Arbeit
zu
drucken,
schnalzen
Sie
hier.
To
print
a
copy
of
the
Job
Analysis,
click
here.
CCAligned v1
Ein
weiches
Schnalzen
zu
Argo
und
sie
sind
auf
dem
Weg.
A
soft
click
to
Argo,
and
they're
on
their
way.
ParaCrawl v7.1
Wonach
schnalzen
Sie
auf
den
Knopf
"Weiter".
Then
click
on
the
Further
button.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlauben
dir,
mit
deiner
Zunge
zu
schnalzen
und
deine
Hände
hochzuwerfen.
They
allow
you
to
cluck
your
tongue
and
throw
up
your
hands.
ParaCrawl v7.1
Schnalzen
Sie
hier
für
am
meisten,
um
Ihre
Bedürfnisse
zu
verwenden.
Click
here
for
the
most
to
fit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Wir
schnalzen
auf
die
nötige
Zelle.
We
click
on
the
necessary
cell.
ParaCrawl v7.1
Die
Delfine
konnten
so
während
des
Einsatzes
durch
Schnalzen
und
Pfeifen
miteinander
kommunizieren.
The
dolphins
could
be
heard
communicating
through
clicks
and
whistles
during
the
rescue.
ParaCrawl v7.1
Sie
schnalzen
mit
der
Zunge,
schütteln
den
Kopf
und
schlagen
es
ja
so
feinfühlig
vor.
They
cluck
their
thick
tongues
and
shake
their
heads
and
suggest,
oh,
so
very
delicately.
OpenSubtitles v2018
Sie
schnalzen
mit
der
Zunge
und
schütteln
den
Kopf...
und
machen
feinfühlige
Vorschläge.
They
cluck
their
thick
tongues
and
they
shake
their
heads
and
they
suggest,
oh,
so
very
delicately.
OpenSubtitles v2018
Wir
schnalzen
nach
diesem
Knopf.
We
click
on
this
button.
ParaCrawl v7.1
Leicht,
schnalzen
Sie
nach
dem
entsprechenden
Knopf
im
Fenster
des
Forums
oder
des
Themas.
Easy,
click
the
relevant
button
on
either
the
forum
or
topic
screens.
ParaCrawl v7.1
Schnalzen
sie
Hier,
PC-Phone.
Click
Here,
PC-Phone.
CCAligned v1
Für
die
Auslastung
ist
es
genug
einfach,
nach
einem
der
Verbannungen
zu
schnalzen.
For
loading
it
is
rather
simple
to
click
on
one
of
references.
ParaCrawl v7.1
Wir
schnalzen
auf
ihn,
wonach
sich
die
Seite
für
die
Auslastung
öffnen
wird.
We
click
on
it
then
the
page
for
loading
will
open.
ParaCrawl v7.1