Translation of "Schnappen" in English
Ich
kann
mich
nicht
von
ihnen
schnappen
lassen.
I
cannot
let
them
catch
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
darf
nicht
zulassen,
dass
sie
dich
schnappen.
I
cannot
let
them
catch
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
wirklich
raus
und
ein
bisschen
frische
Luft
schnappen.
I
really
need
to
go
outside
and
get
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ging
nach
draußen,
um
ein
wenig
frische
Luft
zu
schnappen.
She
went
outside
to
get
a
breath
of
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
nach
draußen
gegangen,
um
frische
Luft
zu
schnappen.
Tom
went
out
for
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
einfach
nur
etwas
frische
Luft
schnappen.
I
just
want
to
get
a
little
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
nach
draußen
gehen,
um
frische
Luft
zu
schnappen.
I
want
to
go
outside
for
a
breath
of
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
blieben
stehen,
um
Luft
zu
schnappen.
Tom
and
Mary
paused
to
catch
their
breaths.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
will
etwas
frische
Luft
schnappen.
I
want
to
breathe
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
öffnete
das
Fenster,
um
frische
Luft
zu
schnappen.
Tom
opened
the
window
to
get
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ging
nach
draußen,
um
frische
Luft
zu
schnappen.
Tom
went
out
for
some
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
hinausgehen,
um
frische
Luft
zu
schnappen.
I
wanted
to
go
outside
and
get
a
breath
of
fresh
air.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
etwas
frische
Luft
schnappen.
I'm
going
to
get
some
air.
Tatoeba v2021-03-10
In
der
Zwischenzeit
ermöglichen
OMT-Programme
den
Märkten,
wieder
Luft
zu
schnappen.
In
the
interim,
OMTs
enable
financial
markets
to
start
breathing
again.
News-Commentary v14
Es
gilt,
einen
Mafioso
zu
schnappen.
The
thieves
try
to
get
it
back.
Wikipedia v1.0
Ich
ging
raus,
um
Luft
zu
schnappen.
I
went
out
to
get
some
air.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollte
ich
etwas
frische
Luft
schnappen.
I
go
up
to
get
a
little
air,
I
think,
maybe?
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
alles
zu
Ende,
wenn
man
uns
schnappen
würde.
It
would
spoil
everything
to
be
caught
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ihn
jetzt
sicher
schnappen.
They'll
catch
him
now,
I
guess.
OpenSubtitles v2018