Translation of "Schnauben" in English
An
diesem
Tage
mußte
er
sich
beständig
die
Nase
schnauben
und
stöhnte
kläglich.
That
day
he
continually
blew
his
nose
and
moaned
piteously.
Books v1
Die
Pferde
schnauben
und
wiehern,
sie
scheinen
ebenfalls
ihre
Leidenschaft
zu
spüren.
The
horses
snort
and
whinny.
They
too
seem
to
be
feeling
her
passion.
OpenSubtitles v2018
Brunftige
Böcke
lassen
ein
Blöken,
Schnarchen
oder
Schnauben
hören.
Brunftige
bucks
let
a
bleating,
snore
or
snort
heard.
ParaCrawl v7.1
Sie
stoppte
mit
einem
bitteren
Schnauben.
She
stopped,
giving
a
bitter
snort.
ParaCrawl v7.1
Ein
lautes
Wiehern
gefolgt
von
einem
Schnauben.
A
loud
neigh
followed
by
a
snort.
ParaCrawl v7.1
Sie
brechen
auf
die
Pillen
und
Schnauben
den
Inhalt?
Can
you
break
open
the
pills
and
snort
the
content?
CCAligned v1
Gegen
Schluß
der
Aufnahme
hört
man
auch
den
Ochsen
schnauben.
Towards
the
end
of
the
recording
one
can
also
hear
the
ox
snort.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimme
ist
ein
Schnauben
und
Grunzen,
ähnlich
dem
der
Wildschweine.
The
voice
is
a
snort
and
grunt,
like
which
the
boars.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
prusten
und
schnauben
sie
in
der
Art
der
Pferde.
Snorts
furthermore
and
snorts
it
in
the
type
of
the
horses.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
hier
nach
den
besten
Schnupf
Artikel,
um
Pulver
zu
schnauben.
Look
here
for
the
best
snow
items
to
snort
powder.
ParaCrawl v7.1
Nachts
konnte
man
die
Hippos
schnauben
hören.
At
night
we
could
hear
the
hippos
snort.
ParaCrawl v7.1
Chandra
lachte
ein
Lachen,
das
zu
einem
Schnauben
wurde.
Chandra
laughed,
a
laugh
that
broke
into
a
snort.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimme
klingt
wie
ein
Schnauben
oder
Niesen.
The
voice
sounds
like
a
snort
or
sneezing.
ParaCrawl v7.1
Und
das
Leben
geht
ohne
dein
Schnauben
und
Puffen
rasch
genug
voran.
And
life
goes
along
fast
enough
without
your
huffing
and
puffing.
ParaCrawl v7.1
Sie
beendete
die
Verbindung
mit
einem
wütenden
Schnauben.
She
terminated
the
connection
with
an
angry
huff.
ParaCrawl v7.1
Dann
machen
Sie
es
Schlag,
schnauben,
niesen,
Tanz
oder
explodieren.
Then
make
it
blow,
snort,
sneeze,
dance
or
explode.
ParaCrawl v7.1
Von
weit
her
hörte
die
Mondin
das
Schnauben
von
Pferden.
From
far
away,
Lady
Moon
already
heard
the
snorting
of
horses.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimme
des
Springbockes
ist
ein
pfeifendes
oder
prustendes
Schnauben.
The
voice
of
the
springbok
is
a
wheezy
or
snorting
snort.
ParaCrawl v7.1
Wieder
gab
es
eine
kurze
Pause,
bevor
er
ihr
Schnauben
hörte.
Again,
there
was
a
short
silence,
before
he
heard
her
huffing.
ParaCrawl v7.1
Wer
isst
Hotdog,
wenn
die
Ochsen
in
die
Stadt
schnauben?
Who'd
want
a
hotdog
when
the
oxen
come
snorting
and
stamping
into
town?
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Fu,
Zen,
Ki,
Soku.
Fu
bedeutet
Schnauben
Atem.
They
are
fu,
zen,
ki,
soku.
Fu
implies
snorting
breath.
ParaCrawl v7.1