Translation of "Schnecke in" in English
Wie
kann
die
kleine
Schnecke
in
ihrem
steinernen
Gefängnis
wachsen?
How
can
the
little
snail
grow
inside
its
stone
prison?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hab
'ne
Schnecke
in
der
Unterhose!
There's
a
slug
in
my
shorts.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
wie
deine
Schnecke,
sticht
Löcher
in
die
Haut.
No,
actually
she's
a
lot
like
your
girl.
Pokes
holes
in
your
skin.
OpenSubtitles v2018
Dann
fällt
die
Schnecke
in
den
Schlamm.
Then
the
chicken
falls
into
the
mud.
OpenSubtitles v2018
Eine
Schnecke
fiel
in
einen
französischen
Atomreaktor.
Seems
a
snail
fell
into
a
French
nuclear
reactor.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
sich
von
der
Schnecke
in
der
Gehörgang
bewegt.
I
put
this
in
Vogelsang's
cochlea.
It
went
to
his
auditory
canal.
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
ihm
von
der
Schnecke
in
Ihrem
Innern
erzählt?
Did
you
tell
him
about
that
slug
inside
of
you?
OpenSubtitles v2018
Das
Produkt
wird
mit
der
Schnecke
kontinuierlich
in
das
zweite
Reaktionsgefäß
ausgetragen.
The
product
is
discharged
continuously
with
the
screw
into
the
second
reaction
vessel.
EuroPat v2
Hierfür
kann
die
Schnecke,
wie
in
Fig.
For
this
purpose,
as
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Die
abgeschiedenen
Feststoffe
werden
von
der
Schnecke
7a
in
Leitung
8
eingespeist.
The
collected
solids
are
fed
by
a
screw
conveyor
7a
into
line
8.
EuroPat v2
Diese
Schnecke
ist
verfügbar
in
Ø
11mm
und
14mm.
These
snail
beads
are
available
in
Ø
11mm
and
14mm.
ParaCrawl v7.1
Da
war
eine
andere
Schnecke
in
meinem
neuen
zu
Hause.
There
was
another
snail
in
my
new
home.
ParaCrawl v7.1
Von
dort
gelangen
sie
mittels
einer
Schnecke
in
die
Maischemühle
im
Keller.
It
will
be
drained
into
a
large
funnel
to
transport
the
grapes
into
the
cellar.
ParaCrawl v7.1
Schraubradgetriebe
mit
eingägiger
Schnecke
können
in
manchen
Fällen
selbsthemmend
sein.
The
gearboxes
with
single-thread
worm
can
be
self-locking
in
some
cases.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
wird
der
Hydromotor
15
betätigt
und
die
Schnecke
in
eine
Drehbewegung
versetzt.
Thereafter,
the
hydraulic
motor
15
is
operated
and
the
screw
is
rotated.
EuroPat v2
Die
Mutter
21
hält
die
Schnecke
8
in
dieser
Stellung.
The
nut
21
holds
the
worm
8
in
this
position.
EuroPat v2
Eine
solche
konische
Schnecke
ist
in
Figur
36b
dargestellt.
Such
a
conical
worm
is
shown
in
FIG.
36B
.
EuroPat v2
Die
Schnecke
läuft
in
einem
Zylinder,
dessen
Wand
mehrlagig
aufgebaut
ist.
The
screw
runs
within
a
cylinder,
the
wall
of
which
is
composed
of
more
than
one
layer.
EuroPat v2
Es
tritt
einerseits
ein
Spiel
A
der
Schnecke
in
axialer
Richtung
auf.
The
play
A
of
the
worm
1231
occurs
in
the
axial
direction.
EuroPat v2
Schnecke
Schleim
in
den
Medien
(
Wie
auf
der
offiziellen
Website
zu
sehen):
Snail’s
Slime
in
the
Media
(
As
seen
on
the
Official
Website):
CCAligned v1
Die
Schnecke
5
muss
in
bekannter
Weise
rotieren,
um
Kunststoffmaterial
zu
plastifizieren.
The
screw
5
must
rotate
in
known
manner
to
plastify
plastic
material.
EuroPat v2
Diese
Schnecke
wiederum
greift
in
ein
entsprechendes
Schneckenrad
ein.
This
worm
gear,
in
turn,
engages
a
corresponding
worm
wheel.
EuroPat v2
Diese
Schnecke
lebt
in
der
Karibik
und
wird
rund
30
cm
groß.
This
sea
snail
is
native
to
the
Caribbean
and
can
reach
up
to
30
cm.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
von
dort
mit
einer
Schnecke
in
die
Maischemühle
im
Keller
transportiert.
They
will
be
transported
now
into
the
cellar
to
the
grapes
grinder.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
Vitamin
B6
oder
Pyridoxin
ist
dort
in
Schnecke?
How
much
vitamin
B6
or
pyridoxine
is
there
in
grapes
(dry)?
ParaCrawl v7.1
Die
Schnecke
hat
in
Wien
eine
Geschichte,
die
weit
zurückreicht.
In
Vienna,
the
snail
has
a
history.
ParaCrawl v7.1
Und
damit
begab
die
Schnecke
sich
in
ihr
Haus
hinein
und
verkittete
dasselbe.
And
so
the
Snail
withdrew
into
his
house
and
closed
up
the
entrance
behind
him.
ParaCrawl v7.1