Translation of "Schneckendurchmesser" in English
																						Die
																											Speiseextruder
																											weisen
																											alle
																											einen
																											Schneckendurchmesser
																											von
																											25
																											mm
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											feed
																											extruders
																											all
																											had
																											a
																											screw
																											diameter
																											of
																											25
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Schneckenlänge
																											betrug
																											ca.
																											18
																											D
																											und
																											der
																											Schneckendurchmesser
																											D
																											=
																											63
																											mm.
																		
			
				
																						The
																											length
																											of
																											screw
																											was
																											approx.
																											18×D
																											and
																											the
																											screw
																											diameter
																											D
																											was
																											63
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Antriebsleistung
																											des
																											Extruders
																											wird
																											dem
																											Schneckendurchmesser
																											entsprechend
																											gewählt.
																		
			
				
																						The
																											drive
																											power
																											of
																											the
																											extruder
																											is
																											selected
																											in
																											accordance
																											with
																											the
																											screw
																											diameter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mit
																											dem
																											Schneckendurchmesser
																											ändern
																											sich
																											die
																											Gehäusedurchmesser
																											entsprechend.
																		
			
				
																						The
																											barrel
																											diameters
																											change
																											in
																											a
																											corresponding
																											manner
																											to
																											the
																											screw
																											diameter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Schneckendurchmesser
																											beträgt
																											D
																											=
																											40
																											mm.
																		
			
				
																						The
																											screw
																											diameter
																											is
																											D=40
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											äußere
																											Schneckendurchmesser
																											38
																											wird
																											von
																											den
																											Stegen
																											gebildet.
																		
			
				
																						The
																											external
																											screw
																											diameter
																											38
																											is
																											formed
																											by
																											the
																											lands
																											making
																											up
																											the
																											flights.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											diesem
																											Zusammenhang
																											wurden
																											für
																											unterschiedliche
																											Schneckendurchmesser
																											besonders
																											vorteilhafte
																											Verhältnisse
																											experimentell
																											herausgefunden:
																		
			
				
																						In
																											this
																											connection,
																											particularly
																											advantageous
																											ratios
																											have
																											been
																											found
																											experimentally
																											for
																											different
																											screw
																											diameters:
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Diese
																											Zuordnung
																											muss
																											für
																											jeden
																											Schneckendurchmesser
																											prinzipiell
																											neu
																											durchgeführt
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											association
																											has
																											in
																											principle
																											to
																											be
																											carried
																											out
																											again
																											for
																											every
																											worm
																											diameter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											maximale
																											Schließkraft
																											beträgt
																											800
																											kN,
																											der
																											Schneckendurchmesser
																											beträgt
																											25
																											mm.
																		
			
				
																						The
																											maximum
																											clamping
																											force
																											is
																											800
																											kN,
																											the
																											screw
																											diameter
																											is
																											25
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Extruderdimensionierung
																											&
																											Schneckendurchmesser
																											–
																											was
																											Sie
																											beachten
																											sollten…
																		
			
				
																						Extruder
																											dimensioning
																											&
																											screw
																											diameter
																											–
																											what
																											you
																											should
																											consider…
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Als
																											Spritzaggregate
																											werden
																											für
																											die
																											TE110
																											Schneckendurchmesser
																											von
																											22
																											bis
																											32
																											mm
																											angeboten.
																		
			
				
																						Screw
																											diameters
																											from
																											22
																											to
																											32
																											mm
																											are
																											on
																											offer
																											as
																											the
																											injection
																											units
																											for
																											the
																											TE110.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Baugrößen
																											des
																											ZSK
																											Mc18
																											reichen
																											von
																											32
																											bis
																											119
																											mm
																											Schneckendurchmesser.
																		
			
				
																						The
																											machine
																											sizes
																											available
																											in
																											the
																											ZSK
																											Mc18
																											series
																											range
																											from
																											32
																											to
																											119
																											mm
																											screw
																											diameter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ganz
																											bewusst
																											hat
																											man
																											für
																											den
																											Laborextruder
																											einen
																											Schneckendurchmesser
																											von
																											28
																											mm
																											gewählt.
																		
			
				
																						KraussMaffei
																											Berstorff
																											deliberately
																											opted
																											for
																											a
																											screw
																											diameter
																											of
																											28
																											mm
																											for
																											the
																											lab-scale
																											extruder.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dieser
																											Doppelschneckenextruder
																											mit
																											70
																											mm
																											Schneckendurchmesser
																											ist
																											noch
																											immer
																											in
																											Betrieb.
																		
			
				
																						This
																											twin
																											screw
																											extruder,
																											with
																											a
																											70
																											mm
																											screw
																											diameter,
																											is
																											still
																											in
																											operation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schneckenlänge
																											=
																											Länge
																											der
																											Klampe
																											+
																											+
																											1x
																											Dicke
																											das
																											Schneckendurchmesser
																											zu
																											fixieren.
																		
			
				
																						Screw
																											length
																											=
																											length
																											of
																											the
																											cleat
																											+
																											+
																											1x
																											thickness
																											to
																											fix
																											the
																											screw
																											diameter.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											dieENGEL
																											e-speed
																											650
																											stehen
																											zu
																											Beginn
																											die
																											Schneckendurchmesser
																											80
																											und
																											90
																											zurVerfügung.
																		
			
				
																						Screw
																											diameters
																											80
																											and
																											90
																											are
																											available
																											withthe
																											ENGEL
																											e-speed
																											650
																											at
																											the
																											outset.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Länge
																											der
																											Mischkopfzone
																											soll
																											hierbei
																											2
																											bis
																											6,
																											vorzugsweise
																											3,5
																											Schneckendurchmesser
																											betragen.
																		
			
				
																						The
																											length
																											of
																											the
																											mixing
																											head
																											zone
																											is
																											to
																											be
																											2-6
																											times,
																											preferably
																											3.5
																											times
																											the
																											screw
																											diameter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Auf
																											einer
																											Extrusionsblasanlage
																											(Schneckendurchmesser
																											45
																											mm)
																											wurden
																											Haltegriffe
																											für
																											den
																											Nutzfahrzeug-Innenbereich
																											hergestellt.
																		
			
				
																						Hand
																											rails
																											for
																											the
																											interior
																											of
																											commercial
																											vehicles
																											were
																											produced
																											on
																											an
																											extrusion
																											blow
																											molding
																											machine
																											(screw
																											diameter
																											45
																											mm).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Schäumen
																											wurde
																											auf
																											einer
																											Arburg-Spritzgiessmaschine
																											(Typ
																											270
																											M
																											Schneckendurchmesser
																											25
																											mm)
																											durchgeführt.
																		
			
				
																						The
																											foaming
																											was
																											effected
																											on
																											an
																											Arburg
																											injection
																											molding
																											machine
																											(Type
																											270M,
																											screw
																											diameter
																											25
																											mm).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Schäumen
																											wurde
																											auf
																											einem
																											Einschnecken
																											Extruder
																											der
																											Firma
																											Collin
																											(Schneckendurchmesser
																											45
																											mm)
																											durchgeführt.
																		
			
				
																						The
																											foaming
																											is
																											effected
																											on
																											a
																											single-screw
																											extruder
																											of
																											the
																											Collin
																											Company
																											(screw
																											diameter:
																											45
																											mm)
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Schneckendurchmesser
																											betrug
																											90
																											mm.
																		
			
				
																						The
																											screw
																											diameter
																											was
																											90
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Schneckendurchmesser
																											betrug
																											140
																											mm.
																		
			
				
																						The
																											worm
																											diameter
																											was
																											140
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											beschichteten
																											Granulate
																											wurden
																											auf
																											einer
																											Schneckenspritzgußmaschine
																											(Schneckendurchmesser
																											52
																											mm)
																											zu
																											Staubsaugerdeckeln
																											verarbeitet.
																		
			
				
																						The
																											coated
																											granules
																											were
																											processed
																											to
																											vacuum
																											cleaner
																											covers
																											in
																											a
																											screw
																											injection
																											molding
																											machine
																											(screw
																											diameter
																											52
																											mm).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											diesen
																											Beispielen
																											wurde
																											ein
																											Zweischneckenextruder
																											mit
																											4
																											Zonen
																											und
																											einem
																											Schneckendurchmesser
																											von
																											53
																											mm
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						In
																											these
																											Examples,
																											a
																											twin-screw
																											extruder
																											having
																											four
																											zones
																											and
																											a
																											screw
																											diameter
																											of
																											53
																											mm
																											was
																											used.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Mit
																											58
																											mm
																											Schneckendurchmesser
																											und
																											drei
																											w??hlbaren
																											Schneckenkonfigurationen
																											deckt
																											dessen
																											Verfahrensteil
																											ein
																											breites
																											Anwendungsspektrum
																											ab.
																		
			
				
																						With
																											a
																											screw
																											diameter
																											of
																											58
																											mm
																											and
																											three
																											possible
																											screw
																											configurations,
																											its
																											process
																											section
																											covers
																											a
																											wide
																											range
																											of
																											applications.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											unterschiedliche
																											Schussgewichte
																											stehen
																											zwei
																											Zylindermodule
																											mit
																											25
																											bzw.
																											35
																											mm
																											Schneckendurchmesser
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						Two
																											injection
																											modules
																											with
																											screw
																											diameters
																											of
																											25
																											mm
																											and
																											35
																											mm
																											are
																											available
																											to
																											achieve
																											different
																											shot
																											weights.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											Schneckendurchmesser
																											im
																											Sinne
																											der
																											vorliegenden
																											Erfindung
																											wird
																											dabei
																											der
																											Außendurchmesser
																											der
																											Schnecke
																											verstanden.
																		
			
				
																						For
																											the
																											purposes
																											of
																											the
																											present
																											invention,
																											the
																											diameter
																											of
																											the
																											screw
																											here
																											is
																											the
																											external
																											diameter
																											of
																											the
																											screw.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Extruder
																											besaß
																											eine
																											Thermoplast-Förderschnecke
																											mit
																											einem
																											Längen-Durchmesser-Verhältnis
																											von
																											25
																											bei
																											einem
																											Schneckendurchmesser
																											von
																											19
																											nm.
																		
			
				
																						The
																											extruder
																											had
																											a
																											thermoplast
																											conveyor
																											screw
																											with
																											a
																											length/diameter
																											ratio
																											of
																											25
																											and
																											a
																											screw
																											diameter
																											of
																											19
																											nm.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Schneckendurchmesser
																											betragen
																											34
																											mm.
																		
			
				
																						The
																											screw
																											diameters
																											are
																											34
																											mm.
															 
				
		 EuroPat v2