Translation of "Schneckenmischer" in English

Geeignete Mischer mit bewegten Mischwerkzeugen sind beispielsweise Schneckenmischer, Scheibenmischer und Schaufelmischer.
Suitable mixers with moving mixing tools are, for example, screw mixers, disk mixers and paddle mixers.
EuroPat v2
Die Mischung der Komponenten erfolgt in geeigneten Mischern wie Schneckenmischer, Wirbelschichtbettmischer, Scheibenmischer oder Bandmischer.
Mixing of the components is effected in suitable mixers, such as screw mixers, fluidized bed mixers, disk mixers, or ribbon mixers.
EuroPat v2
Auf dieser Seite finden Sie aktuelle und Hintergrundinformationen über Schneckenmischer, und Firmen in diesem Bereich.
On this page you find actual information and background information about Screw mixers, and companies active in this field.
ParaCrawl v7.1
Geeignete Intensivmischer sind zweckmässig Mischer mit wenigstens einer gleichläufigen Rührflügelwelle oder gegenläufigen Rührflügelwellen, Rührwerkskugelmühlen, Leitstrahlmischer oder Schneckenmischer, vorzugsweise in kaskadenförmiger Anordnung.
Suitable intensive mixers are advantageously mixers with at least a co-rotating agitator blade shaft or counter-rotating agitator blade shafts, agitator ball mills, jet mixers or screw mixers, preferably in cascade arrangement.
EuroPat v2
Als Mischer können handelsübliche Mischer eingesetzt werden, die vorzugsweise eine Aufdüsvorrichtung, wie Pflugscharmischer, Schneckenmischer, Mischgranulatoren u.ä., enthalten.
Commercial mixers, preferably containing a spraying device, such as plowshare mixers, screw mixers, mixing granulators, and the like can be used as mixers.
EuroPat v2
Zur Ausübung des Verfahrens nach der Erfindung hat sich eine Einrichtung bewährt, bei der ein Schneckenmischer mit einem rohrförmigen Gehäuse vorgesehen ist, in dem ein Trockenförderwendel, eine Mischgabel und eine Dickstoffpumpe geradlinig angeordnet und mit einem gemeinsamen Antriebsmotor verbunden sind.
Apparatus for carrying out the method according to the invention has demonstrated its practical utility. Such apparatus involves a screw mixer with a tubular housing in which a dry conveyor helix, a mixing fork and a viscous-matter pump are arranged in a straight line and are connected to a common drive motor.
EuroPat v2
Diesem Schneckenmischer gibt man den heißen Feststoffrückstand aus dem Zyklon (6) durch die Leitung (8a) auf und er vermischt den Rückstand mit der Kohle aus der Leitung (20), wobei er das Gemisch zur Leitung (13) hin fördert.
The hot solid residue from the cyclone 6 is fed in line 8a to that screw mixer. The residue is mixed with the coal from line 20 in the screw mixer 23, which feeds the mixture to the line 13.
EuroPat v2
Als Mischer können handelsübliche Mischer eingesetzt werden, die vorzugsweise eine Aufdüsvorrichtung enthalten, wie Pflugscharmischer, Schneckenmischer, Mischgranulatoren u.ä..
Commercial mixers, preferably containing a spraying device, such as plowshare mixers, screw mixers, mixing granulators, and the like can be used as mixers.
EuroPat v2
Im Mischprozeß wird das der Produktion entnommene Filterfeuchtgut mit der zusätzlich benötigten Menge Wasser und der gewünschten Menge des jeweiligen Gleitmittels versetzt und in handelsüblichen Mischern wie beispielsweise Taumelmischer, Pflugscharmischer, Schaufelmischer, Schneckenmischer oder Nauta-Mischer homogenisiert.
In the mixing process, the filtered moist material removed from production is mixed with the quantity of water also required and the required quantity of respective lubricant and is homogenised in commercially conventional mixers, for example asymmetric moved mixers, ploughshare mixers, paddle mixers, screw mixers or Nauta mixers.
EuroPat v2
Damit die in dem Schneckenmischer 3 vom Reaktorboden 4 zum Reaktorkopf 18 nach oben transportierten Reaktionsprodukte aus dem Mantelrohr 14 austreten können, sind kurz unter dem Reaktorkopf 18 Austrittsöffnungen 5 vorgesehen.
Outlet openings 5 are arranged just below the top 18 of the reactor so that the reaction products conveyed upwards in the screw mixer 3 from the base 4 to the top 18 of the reactor can issue from the jacketed barrel 14.
EuroPat v2
Die dabei notwendige Antriebsleistung für den Schneckenmischer 3 liegt wesentlich unter der bisher erforderlichen elektrischen Leistung für ein herkömmliches Rührwerk.
The required driving power for the screw mixer 3 is considerably lower than the electric power hitherto required for a conventional agitator.
EuroPat v2
Der Schneckenmischer 3 selbst ist durch einen magnetgekuppelten Antrieb 7, evtl. zusätzlich mit Spülung und zusätzlicher Labyrinthdichtung mit dem Antriebsmotor 6 verbunden, so daß das Prinzip des absolut dichten, geschlossenen Reaktors erreicht wird.
The screw mixer 3 itself is connected to the driving motor 6 via a magnetically coupled drive 7, possibly with an additional rinsing means and an additional labyrinth seal, so that the principle of an absolutely airtight, closed reactor is fulfillled.
EuroPat v2
Die während des Prozesses zuzuführenden Feststoffe 20 werden von oben über den Einlaß 12 direkt in den Schneckenmischer 3 eingegeben, und mit Reaktionsflüssigkeit vermischt, um die sonst auftretende massive Staubentwicklung und daraus resultierende Anbackungen im Reaktorgasraum zu vermeiden.
The solids 20 to be added during the process are introduced from above directly into the screw mixer 3 via inlet 12 and mixed with the reaction liquid in order to avoid the vigorous formation of dust which would otherwise occur and any resulting encrustations in the reactor gas chamber.
EuroPat v2
Die Zuführung von festen und flüssigen Reaktionskomponenten soll im erfindungsgemäßen Reaktor so erfolgen, daß sie unmittelbar zwangsweise nach Einlaß in Kontakt (Reaktionsbeschleunigung, Umsatzsteigerung) geraten und vorzugsweise in einem Schneckenmischer vermischt und transportiert werden.
Solid and liquid reaction components are supplied to the reactor according to the invention in such a manner that they automatically come into contact with each other after their entry (thereby accelerating the reaction and increasing the conversion rate) and are preferably mixed and conveyed in a screw mixer.
EuroPat v2
Der Öffnungswinkel (? 75°) der konischen Reaktorspitze, die den Behälterboden bildet, ist so eingestellt, daß der dazu passende Schneckenmischer 3 mit seinem unteren Ende 19, die sich zum Reaktorboden 4 hin bewegenden Feststoffe 20 möglichst vollständig erfaßt und gleichzeitig den gesamten Reaktorinhalt 22 mit bestem Wirkungsgrad umwälzt.
The apex angle (?75°) of the conical reactor tip forming the, base of the vessel is adjusted so that the bottom end (19) of the corresponding screw mixer 3 seizes the solids 20 moving towards the reactor base 4 as completely as possible and simultaneously rotates the entire reactor contents 22 with the best possible degree of efficiency.
EuroPat v2
Die Reaktorform und die vertikal wirkende Fördereinrichtung, vorzugsweise ein Schneckenmischer, der die Reaktionsmischung senkrecht nach oben fördert, ermöglichen einen Produktumlauf im Reaktor in Form einer vertikalen Kreislaufbewegung.
The shape of the reactor and the vertically acting conveying device, preferably a mixing screw, which conveys the reaction mixture in a vertical upward direction, allow the product to be circulated in the reactor by means of a vertical circulating movement.
EuroPat v2
Die unter gleichen Bedingungen unter Vormischung mit thermisch zerfallendem Radikalbildner, aber ohne Diensorption im kontinuierlichen Schneckenmischer hergestellte Polymermischung besitzt als Vergleich folgende Eigenschaften:
The polymer mixture, prepared under the same conditions in the continuous screw mixer with premixing with thermally decomposing free radical-forming agents but without diene absorption has, for comparison, the following properties:
EuroPat v2
Anschließend wird die mit thermisch zerfallendem Radikalbildner beladene Polymermischung in einen kontinuierlichen Schneckenmischer überführt und bei einer Verweilzeit von 8 min bei 45°C in Kontakt mit einem Kreislaufgas, das aus 32 Vol.% Isopren und 68 Vol.% Stickstoff besteht, mit 0,7 Gew.% Isopren, bezogen auf die Polymermischung, sorptiv beladen.
Subsequently, the polymer mixture, charged with the thermally decomposing free-radical forming agent, is transferred to a continuous screw mixer and, during a residence time of 8 minutes at 45° C. in contact with a cycling gas consisting of 32% by volume of isoprene and 68% by volume of nitrogen, charged absorptively with 0.7% by weight of isoprene, based on the polymer mixture.
EuroPat v2
Die Grundseifennudeln werden mit dem Farbslurry und den übrigen Komponenten in einen üblichen Seifenmischer (Schneckenmischer mit Lochsieb) dosiert, durch mehrmaliges Vermischen homogenisiert, über eine Strangpresse ausgetragen, geschnitten und in üblicher Weise zu Stücken verarbeitet.
The base soap noodles are metered with the color slurry and the other components into a customary soap mixer (screw mixer with perforated screen), homogenized by repeated mixing, discharged via a plodder, cut and processed to give bars in the usual manner.
EuroPat v2
Ein beheizbarer Schneckenmischer wird mit 14,25 kg Vergleichspolymerisat der Korngröße kleiner als 90 »m und 0,75 kg pulverisierter Citronensäure-Monohydrat beschickt.
A heatable screw mixer is loaded with 14.25 kg comparative polymer of the grain size of smaller than 90 ?m and 0.75 kg pulverized citric-acid monohydrate.
EuroPat v2
Harz und Härter werden in einem Gewichtsverhältnis von 3: 1 mit einem dynamischen Mischer vermischt und anschließend in einem Schneckenmischer bei Raumtemperatur mit der achtfachen Menge an Kiessand mit einer Partikelgröße zwischen 0,5 und 1,6 mm bei einem Staubanteil von 0,8 Gew.-% intensiv vermengt.
The resin and the curing component are mixed in a ratio by weight of 3:1 in a dynamic mixer and the resulting mixture is then intensively mixed in a screw mixer at room temperature with eight times the quantity by weight of gravel sand with a particle size of 0.5 to 1.6 mm and a dust content of 0.8% by weight.
EuroPat v2
Dabei werden die Grundseifennudeln und der Slurry aus Alkyl-(oligo)-glycosid und z.B. Duftstoffen, Farbstoffen, Pigmenten und anderen Hilfsmitteln in einem Schneckenmischer mit Lochsieben intensiv gemischt und schließlich über eine Strangpresse ausgetragen und gegebenenfalls einer Stückpresse zugeführt, wenn Seifenstücke hergestellt werden sollen.
The base soap noodles and the slurry of alkyl (oligo)glycoside and, for example, fragrances, dyes, pigments and other auxiliaries are intensively mixed in a screw mixer with sieve plates and, finally, the mixture is discharged via an extruder and optionally delivered to a bar press where bar soaps are to be produced.
EuroPat v2
Die Grundseifennudeln werden mit den übrigen Komponenten in einen üblichen Seifenmischer (Schneckenmischer mit Lochsieb) dosiert, durch mehrmaliges Vermischen homogenisiert, über eine Strangpresse ausgetragen, geschnitten und in üblicher Weise zu Stücken verarbeitet.
The base soap noodles are introduced with the other components into a standard soap mixer (screw mixer with sieve plate), homogenized by repeated mixing, discharged through an extruder, cut and processed to bars in the usual way.
EuroPat v2
B. Patterson-Kelley-Mischer, DRAIS-Turbulenzmischer, Lödigemischer, Ruberg-Mischer, Schneckenmischer, Tellermischer und Wirbelschichtmischer, sowie kontinuierlich arbeitende senkrechte Mischer in denen das Pulver mittels rotierender Messer in schneller Frequenz gemischt wird (Schugi-Mischer).
Patterson-Kelley mixers, DRAIS turbulence mixers, Lödige mixers, Ruberg mixers, screw mixers, pan mixers, and fluid-bed mixers, as well as continuously operated vertical mixers wherein the powder is mixed at a rapid frequency using rotating knives (Schugi mixer).
EuroPat v2
Geeignete Mischaggregate zum Aufbringen der Nachvernetzerlösung sind z.B. Patterson-Kelley-Mischer, DRAIS-Turbulenzmischer, Lödigemischer, Ruberg-Mischer, Schneckenmischer, Tellermischer und Wirbelschichtmischer sowie kontinuierlich arbeitende senkrechte Mischer, in denen das Polymerisat-Pulver mittels rotierender Messer in schneller Frequenz gemischt wird (Schugi-Mischer).
Suitable mixing units for applying the secondary crosslinker solution are, e.g., Patterson-Kelley mixers, DRAIS turbulence mixers, Lödige mixers, Ruberg mixers, screw mixers, pan mixers, and fluid-bed mixers, as well as continuously operated vertical mixers wherein the polymer powder is mixed at a rapid frequency using rotating knives (Schugi mixer).
EuroPat v2