Translation of "Schneeketten" in English

Ich habe keine Schneeketten für mein Auto.
I don't have chains for my car.
Tatoeba v2021-03-10
Sämtliche Fahrzeuge, die mit Schneeketten ausgerüstet sind.
Any vehicle equipped with snow chains.
DGT v2019
Und du musst die Schneeketten aufziehen.
Mmm. Plus, I need you to put the snow chains on my tires 'cause there's a storm coming in.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wir brauchen keine Schneeketten in Charleston, richtig?
I mean, no need for snow chains in Charleston, right?
OpenSubtitles v2018
Wie blöd muss man sein, bei dem Wetter ohne Schneeketten zu fahren?
What kind of idiot drives around without chains in these conditions?
OpenSubtitles v2018
Mein Vater tat Schneeketten in den Kofferraum.
My father put snow chains in the trunk.
OpenSubtitles v2018
Ich brauch schon Schneeketten, um hier raus zu kommen.
I'm gonna need snow chains just to get out of here.
OpenSubtitles v2018
Informieren Sie sich über länderspezifische Vorschriften zu Schneeketten beim Wintersport.
Check the local legislation concerning snow chains when leaving on a wintersport holiday.
CCAligned v1
Ist der Kindersitz, Schneeketten oder so ähnliche Extras im Mietpreis enthalten?
Is the child seat, snow chains or similar extras included in the rental price?
CCAligned v1
Die Schneeketten von MultiOne verbessern deutlich die Traktion auf Schnee.
MultiOne snow chains improve traction on snow.
CCAligned v1
In der Wintersaison empfehlen wir Winterreifen und Schneeketten!
We recommend the use of winter tyres and snow chains in winter!
CCAligned v1
Bei heftigem Schneefall werden Schneeketten empfohlen!
If there is heavy snow fall we recommend snow chains!
CCAligned v1
Sind Winterreifen oder Schneeketten notwendig, um dorthin zu kommen?
Are winter tyres or snow chains required to get there?
CCAligned v1
Carport (Schneeketten im Winter nicht vergessen!)
Carport (Don’t forget the snow chains in winter!)
CCAligned v1
Braucht man Schneeketten um nach Lanersbach zu gelangen?
Do we need snow chains to reach Lanersbach
CCAligned v1
In der Wintersaison sind Schneeketten erforderlich.
In winter season snow-chains needed.
ParaCrawl v7.1
Bentleys Palette von anerkannten Schneeketten bietet bei tiefem Schnee zusätzliche Traktion.
Bentley’s range of approved snow chains are designed to provide extra traction in deep snow.
ParaCrawl v7.1
Winterreifen plus Schneeketten erfüllen alle Forderungen.
Winter tyres plus snow chains comply fully with all requirements.
ParaCrawl v7.1
Auch die Mitnahme von Schneeketten ist empfehlenswert.
It is recommended to take snow chains with you.
ParaCrawl v7.1
Bei Anreise im Winter bitte die Schneeketten mitnehmen!
In winter please don't forget to bring snow chains!
ParaCrawl v7.1
Im Winter benötigen Sie in den Bergen Winterreifen und/oder Schneeketten.
In winter you must have snow tires or non-skid chains in the mountains.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten den ESP-Offroad-Modus nur im Gelände oder bei Fahrten mit Schneeketten einschalten.
You should switch on the ESP off-road mode only when driving off-road or driving with snow chains.
ParaCrawl v7.1
Die innovativen Schneeketten von König lassen sich schnell, intuitiv und leicht anbringen.
König's innovative snow chains are quick, intuitive and easy to fit.
ParaCrawl v7.1
Im Winter braucht man eine angemessene Ausrüstung, je nach Witterung auch Schneeketten.
In winter appropriate equipment is required, and depending on the weather, snow chains too.
ParaCrawl v7.1
Ganzjährig per PKW erreichbar, im Winter sind eventuell Schneeketten nötig.
Accessible by car all year, in winter snow chains may be necessary.
ParaCrawl v7.1
Brauchen Sie noch Schneeketten oder haben Sie eine Panne?
Need snow chains or have a breakdown?
ParaCrawl v7.1
Im Winter sind Schneeketten dringend erforderlich.
Arriving in winter is only possible with snow chains.
ParaCrawl v7.1