Translation of "Schneeschuhe" in English

Leihen Sie sich Schneeschuhe aus und Sie werden selbst sehen.
Rent some snowshoes and see for yourself.
TildeMODEL v2018
Entweder das oder Sie organisieren sich ein Paar Schneeschuhe.
Either that or have them drop some snowshoes.
OpenSubtitles v2018
Erst will er Schneeschuhe, dann einen Anwalt.
First he wants snowshoes, then he wants a lawyer.
OpenSubtitles v2018
Und welcher dicke Sergeant wird meine Schneeschuhe tragen?
And guess what fat sergeant will be carrying my snowshoes?
OpenSubtitles v2018
Der Teppich ist so dick, dass man Schneeschuhe braucht.
Carpet's so thick that you need snowshoes to get across.
OpenSubtitles v2018
Dein letzter Tipp hatte Schneeschuhe an.
The last thing you gave me wore snowshoes.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich denke nächstes Mal, werde ich ein paar Schneeschuhe reinwerfen.
Next time, I'm gonna throw in a pair of snow boots. - You know, "Boom, boom, boom"!
OpenSubtitles v2018
Habe ich schon mal erwähnt, wie ich diese Schneeschuhe hasse?
Did I mention how much I hate these snowshoeing ?
OpenSubtitles v2018
Du hast doch Schneeschuhe in der Scheune.
Did I see some snowshoes in the barn?
OpenSubtitles v2018
Hast du schon mal Schneeschuhe getragen?
Have you ever even worn snowshoes before?
OpenSubtitles v2018
Wir benutzten Schneeschuhe und trugen den Proviant, den wir hatten.
We traveled on snow shoes, the men packing such provisions as we had.
WikiMatrix v1
Bei nicht zu hoher Schneelage sind keine Schneeschuhe erforderlich.
Provided the snow cover is not too deep, snow shoes are not required.
WikiMatrix v1
Schneeschuhe und Stöcke sind im Vorschlag inclusiv.
Snowshoes and poles are provided by my services.
CCAligned v1
Ski oder Schneeschuhe sind hier hilfreich.
Skis or snowshoes are helpful.
ParaCrawl v7.1
Die Schneeschuhe leihen wir Ihnen kostenlos.
You can rent snow-shoes free of charge.
ParaCrawl v7.1
Preis: € 35,00 (Schneeschuhe und Stöcke inbegriffen)
Price: € 35,00 (snowshoes and sticks included)
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie möglichst nicht viel breitbeiniger zu gehen, als ohne Schneeschuhe.
Try if possible not to walk with your legs further apart than when you are not wearing snowshoes.
ParaCrawl v7.1
Sie bringen die Wanderschuhe, die Schneeschuhe erhalten Sie von uns.
You bring your own hiking boots, we will provide the snowshoes.
ParaCrawl v7.1
Ab Riesen ist die schöne Rundtour auch für Schneeschuhe bestens geeignet.
From Riesen, the beautiful circular walk is also ideal for snowshoeing.
ParaCrawl v7.1
Verleih von Nordic Walking Stöcke und Schneeschuhe ist gegen Aufpreis auch möglich.
There is also possibility to rent Nordic Walking sticks and snowshoes in the hotel for surcharge.
ParaCrawl v7.1
Danach sind unbedingt Schneeschuhe erforderlich und der Weg Richtung Guschg einzuschlagen.
But after it you should use absolute snowshoes and pursue the way to Guschg.
ParaCrawl v7.1
Weiters können Sie Schneeschuhe ausleihen oder das Fahren mit dem Motorschlitten erlernen.
Alternatively you can borrow snowshoes or learn to drive a snowmobile.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich gibt es auch Schneeschuhe, Schlittschuhe und Schlitten.
There are also available snowshoes, skates and sleds.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrerin hat meine Schneeschuhe am Rucksack gesehen und sich zu Anhalten entschlossen.
The driver, she has seen my snowshoes that are mounted to my backpack and decided to take me along.
ParaCrawl v7.1
Fahrräder, Nordic-Walking-Stöcke und Schneeschuhe mieten Sie bequem an der Rezeption.
Bicycles, Nordic walking poles and snow shoes can be rented at reception.
ParaCrawl v7.1
Eine Wanderung mit den Schneeschuhe ist dann ein unvergessliches Erlebnis.
A snowshoes hiking to this place is thus an unforgettable experience.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Noirmont aufzusteigen im Winter mit Schneeschuhe ist eine lohnende Wanderung.
Climbing Noirmont in winter with snowshoes is a hiking that is worth.
ParaCrawl v7.1
Und wir hatten ja keine Gamaschen oder Schneeschuhe dabei.
And we didn't had gaiters or snow shoes with us.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch Langlaufski, Nordic-Walking-Stöcke und Schneeschuhe mieten.
Guests can also rent cross-country skis, Nordic walking sticks and snow shoes.
ParaCrawl v7.1
Ziehen Sie die Schneeschuhe an oder fahren Sie mit dem Hundeschlitten zum Eisfischen.
Slap on your snowshoes or dog sled to an ice fishing spot.
ParaCrawl v7.1