Translation of "Schneidematte" in English
Wir
werden
Quadrate
von
Schneidematte
neben
jene
Räume
zu
passen.
We’ll
be
cutting
squares
of
mat
to
fit
those
spaces
next.
ParaCrawl v7.1
Mein
wichtigstes
Werkzeug
ist
A2
Schneidematte
–
sie
verzeiht
einfach
alles.
My
favorite
tool
is
A2
cutting
mat
-
it
forgives
me
all.
CCAligned v1
Spiele
mit
einer
virtuellen
Schneidematte
und
erstelle
Papierformen,
um
sie
in
Tearaway
Unfolded
hineinzusenden.
Play
with
a
virtual
cutting
mat
to
create
paper
shapes
and
send
them
into
Tearaway
Unfolded.
ParaCrawl v7.1
Die
transluzente
Schneidematte
ist
dreilagig,
ihre
Oberfläche
ist
aber
von
vergleichbarer
Qualität
und
hat
grundsätzlich
die
gleichen
vorteilhaften
Eigenschaften.
The
translucent
cutting
mat
may
only
have
three
layers
but
its
surface
is
made
of
comparable
quality
and
it
fundamentally
shares
all
the
other
advantageous
attributes
of
its
colleague.
ParaCrawl v7.1
Diese
Klebeschicht
ist
mit
zwei
verschiedenen
Leimschichten
versehen,
einer
Schicht,
die
sehr
gut
haftet
(muss
auf
die
Schneidematte
geklebt
werden)
und
einer
weiteren
Schicht,
die
weniger
fest
klebt.
This
adhesive
layer
consists
of
two
different
layers
of
glue,
a
layer
that
sticks
very
well
(must
be
glued
on
the
cutting
mat)
and
another
layer
that
sticks
less
hard.
CCAligned v1
Spiele
mit
einer
virtuellen
Schneidematte
und
gestalte
Papierformen,
um
sie
ins
Spiel
zu
schicken,
Anpassungsherausforderungen
zu
bestehen
oder
sogar
den
Himmel
mit
deinen
Entwürfen
vollzuhängen.
Play
with
a
virtual
cutting
mat
to
create
paper
shapes
and
send
them
into
the
game,
complete
customisation
challenges,
or
even
fill
the
sky
with
your
designs.
ParaCrawl v7.1
Der
PixScan
Algorithmus
ermöglicht
dem
Portrait
2,
speziell
platzierte
Passermarken
auf
der
PixScan
Schneidematte
zu
erkennen.
The
PixScan
algorhythm
enables
the
Portrait
2
to
recognize
any
registration
marks
placed
on
the
PixScan
cutting
mat.
ParaCrawl v7.1