Translation of "Schneidet gut ab" in English

Beim lebenslangen Lernen schneidet Schweden gut ab.
Sweden is performing well on lifelong learning.
TildeMODEL v2018
In den meisten beschäftigungspolitischen Bereichen schneidet Schweden gut ab.
Sweden is performing well in most employment areas.
TildeMODEL v2018
Im Bereich FuE und Innovation schneidet Dänemark sehr gut ab.
Denmark's R & D and innovation record is very good.
TildeMODEL v2018
Besonders der Bereich Hardware schneidet gut ab, genauso wie Bekleidung und Schuhe.
Hardware is doing especially well, apparel and footwear as well.
ParaCrawl v7.1
Spoiler: Die Schweiz schneidet ausnahmsweise gut ab.
Spoiler: Switzerland, for once, is a good deal.
ParaCrawl v7.1
Der Präsidentin zufolge schneidet Litauen recht gut ab.
The right to health care is very important social right of citizens.
ParaCrawl v7.1
Auch was dieses Thema angeht, schneidet Tebis sehr gut ab.
Tebis gets very good marks here as well.
ParaCrawl v7.1
Auch im Google Play Store schneidet BullGuard gut ab.
Also in the Google Play Store, BullGuard does well.
ParaCrawl v7.1
Gemessen an mit verschiedenen EU-Benchmarks im Bereich allgemeine und berufliche Bildung schneidet Österreich gut ab.
Austria is performing well against several EU education and training benchmarks.
TildeMODEL v2018
Keine von beiden schneidet hier sonderlich gut ab, wenn auch aus entgegengesetzten Gründen.
Neither does a very satisfactory job, though for opposite reasons.
ParaCrawl v7.1
Auch unser Uneo Maxx, im Test als einziger Akku-Bohrhammer außer Konkurrenz, schneidet gut ab.
Our Uneo Maxx, the only cordless rotary hammer with no competition in the test, scored well.
ParaCrawl v7.1
Beim Bewertungsfaktor „Vergleichbarkeit“ schneidet er relativ gut ab, beim Faktor „Vertrauen“ liegt das Ergebnis im Durchschnitt und beim Faktor „Probleme“ deutlich darunter.
The consumer ranking for "comparability" is relatively high, the rating for "trust" is average and the rating for "experienced problems" is much lower than the average.
TildeMODEL v2018
Was die Ergebnisse anbelangt, so schneidet Finnland einigermaßen gut ab, doch mit Blick auf die erreichte Prävention können noch bessere Ergebnisse erwartet werden.
In terms of the outcome, Finland scores fairly well but better results might still be expected in view of the level of prevention achieved.
TildeMODEL v2018
Bei der langfristigen Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen schneidet Lettland hingegen gut ab, denn der öffentliche Schuldenstand beträgt nur 10‚% und das Risiko eines künftigen alterungsbedingten Kostenanstiegs ist dank früherer Rentenreformen gering.
By contrast the long-term sustainability of the Latvian public finances is good, with a public debt of around 10% and low exposure to the future age-related expenditure costs on account of past pension reforms.
TildeMODEL v2018
Bei den meisten i-Indikatoren für Haushalte schneidet Luxemburg gut ab, während die Ergebnisse bei den Unternehmen näher am Durchschnitt liegen und geringeres Wachstum zeigen.
Luxembourg scores very high on most i household indicators, while enterprise level performance is more average and with less growth.
EUbookshop v2
Auch im Better-Life-Index der OECD – das ist eine interaktive Karte der Lebensqualität in ausgewählten Ländern – schneidet Österreich überdurchschnittlich gut ab.
In the OECD's Better Life Index – an interactive map of the quality of life in selected countries - Austria scores above average.
CCAligned v1
Die SchnippSchnapp kann sowohl von Rechts- als auch von Linkshändern benutzt werden und schneidet immer gut ab.
SchnippSchnapp can be used by left- or right-handed people and always cut well.
ParaCrawl v7.1
Auch in Verbindung mit einigen der anderen Indikatoren, die wir oben besprochen haben, wie z.B. die gleitenden Durchschnitte als zusätzlicher Filter, schneidet er gut ab.
It also performs well in conjunction with some of the other indicators that we have discussed above, for example the moving averages as an extra filter.
ParaCrawl v7.1
Das gefiel uns besonders: Brittany - "Er schneidet überdurchschnittlich gut ab im Bezug auf Power, Kontrolle, Manövrierbarkeit und Stabilität.
Likes: Brittany - "It does everything fairly well "—"around average power, control, manoeuvrability and stability.
ParaCrawl v7.1
Die erst 29-jährige Mayra Andrade schneidet dabei gut ab – nicht zuletzt weil sie niemals an die große kapverdische Diva erinnerte.
Mayra Andrade, just 29 years old, comes off well – not least because she has never called the great Cape Verdean diva to mind.
ParaCrawl v7.1
Und auch bei den einzelnen Bewertungen kann Symrise sich sehen lassen: Der Bereich der Unternehmensführung im Ist-Zustand schneidet überdurchschnittlich gut ab und bekam fünf von fünf möglichen Punkten.
And the individual ratings Symrise earned are impressive: The current status of governance was rated above the average, scoring five out of a possible five points.
ParaCrawl v7.1

Related phrases