Translation of "Schnell einsetzbar" in English

Der PFT BOARDMASTER ist schnell und flexibel einsetzbar.
The PFT BOARDMASTER is fast an fexible applicable.
ParaCrawl v7.1
Der Drachen ist fast genauso schnell einsetzbar wie stablose Drachen.
To start this kites is as quick as to start a soft kite.
ParaCrawl v7.1
Alle Bausätze für Videostationen sind schnell und einfach einsetzbar.
All kits for video stations are ready to use right out of the box.
ParaCrawl v7.1
Das System ist schnell und modular einsetzbar und schafft damit taktische Vorteile.
The system can be deployed quickly and modularly, providing tactical advantages.
ParaCrawl v7.1
Schnell einsetzbar, messbar und mit hoher Kostenkontrolle erhalten Sie:
Quick to use, measurable, and with high cost control, you can:
ParaCrawl v7.1
Außerdem sind sie schnell einsetzbar – für eine Verbesserung von Produktivität und Taktzeiten.
They are quick acting to improve productivity and cycle times.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind aber auch UVbeständige und schnell trocknende Materialien einsetzbar.
UV-resistant and fast-drying materials can furthermore be utilized.
EuroPat v2
Gasgrills von Grillchef sind vielfältig, schnell einsetzbar und garantieren noch mehr Grillspaß.
Gas barbecues from GRILLCHEF are versatile, quick to use and guarantee even more barbecuing fun.
CCAligned v1
So sind sie mit geringem Aufwand schnell und flexibel einsetzbar.
This means they are fast and flexible, requiring little effort.
ParaCrawl v7.1
Die Scanner müssen also bei tiefsten Temperaturen schnell und zuverlässig einsetzbar sein.
To do this, scanners must be able to function quickly and reliably at very low temperatures.
ParaCrawl v7.1
Sie sind schnell und flexibel einsetzbar sowie leicht und kompakt in den Abmessungen.
They are quickly made available for use, light, and have compact dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die Open-Source-Lösung ArsNova ist intuitiv, leicht verständlich und es ist schnell einsetzbar.
The open source solution ArsNova is intuitive, easy to understand, and can be used quickly.
ParaCrawl v7.1
Achtung Einsatzstelle: die THW-Pumpen sind mobil und schnell einsetzbar, wenn das Wasser steigt.
Look out – mission site: The THW pumps are mobile and can be quickly used when the water level rises.
ParaCrawl v7.1
Der hochwertige Basketballständer hat eine hervorragende Stabilität und ist sehr flexibel und schnell einsetzbar.
The high-quality basketball portable has an excellent stability and offers a very flexible and rapid use.
ParaCrawl v7.1
Ähnlich wie Kundenstopper sind Schilder in all ihren Facetten sehr einfach und schnell einsetzbar.
Like display boards, signs are very quick and easy to use in every respect.
ParaCrawl v7.1
Als mobile Kraftpakete sind sie flexibel und schnell einsetzbar – an nahezu jedem Ort.
As mobile "power houses" they are flexible and can be deployed quickly – in almost any location.
ParaCrawl v7.1
So ist die LEICA D-LUX 3 gerade auch in den spontanen Momenten schnell und zuverlässig einsetzbar.
This allows the LEICA DLUX 3 to be used quickly, reliably and spontaneously at any moment.
ParaCrawl v7.1
Die Bedienung der Hebegeräte ist leicht erlernbar, und sie sind schnell und flexibel einsetzbar.
The lifters are very easy to learn how to use and the operation of them is very quick and flexible.
ParaCrawl v7.1
So ist die LEICA V-LUX 1 gerade in den spontanen Momenten schnell und zuverlässig einsetzbar.
This allows the LEICA VLUX 1 to be used quickly, reliably and spontaneously at any moment.
ParaCrawl v7.1
Es muss jedoch auch schnell einsetzbar und so flexibel sein, dass die erforderlichen technischen Vorschriften in harmonisierter Weise europaweit eingeführt werden können.
But it must also be rapid and flexible to allow harmonised Europe-wide definition and implementation of the technical regulations necessary.
TildeMODEL v2018

Related phrases