Translation of "Schnelldreher" in English
																						Dies
																											resultiert
																											in
																											einer
																											schnelleren
																											Bereitstellung
																											für
																											Schnelldreher,
																											Schnellläufer
																											bzw.
																											A-Artikel.
																		
			
				
																						This
																											results
																											in
																											a
																											faster
																											provision
																											of
																											fast-moving
																											items,
																											fast
																											movers
																											or
																											“A”
																											article.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Zyklop
																											Speed
																											Knarren
																											sind
																											echte
																											Schnelldreher:
																											Die
																											Schwungmassen-Konstruktion
																											sorgt
																											für
																											die
																											Beschleunigung
																											des
																											Schraubprozesses.
																		
			
				
																						The
																											Zyklop
																											Speed
																											ratchets
																											are
																											really
																											fast
																											movers.
																											The
																											gyrating
																											mass
																											design
																											means
																											that
																											screwdriving
																											is
																											accelerated.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Starke
																											Marken
																											wie
																											König,
																											Sweex,
																											Valueline
																											und
																											HQ
																											sind
																											Schnelldreher
																											für
																											über
																											49.000
																											Händler
																											des
																											NEDIS
																											Services.“
																		
			
				
																						Strong
																											brands
																											like
																											König,
																											Sweex,
																											Valueline
																											and
																											HQ
																											are
																											fast
																											runners
																											for
																											more
																											than
																											49.000
																											resellers
																											NEDIS
																											services.”
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ob
																											als
																											Kern-
																											oder
																											Zusatzsortiment:
																											Im
																											Angebotsbereich
																											Giving
																											der
																											Tendence
																											finden
																											Einkäufer
																											sowohl
																											ausgefallene
																											Trendprodukte,
																											originelle
																											Schnelldreher
																											als
																											auch
																											klassische
																											Geschenkideen.
																		
			
				
																						Whether
																											it
																											be
																											a
																											core
																											or
																											additional
																											assortment,
																											in
																											the
																											Giving
																											segment
																											at
																											Tendence,
																											buyers
																											will
																											find
																											off-beat
																											trendy
																											products,
																											unusual
																											fast-selling
																											items
																											as
																											well
																											as
																											traditional
																											gift
																											ideas.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Q
																											verfügt
																											über
																											Expertise
																											in
																											einer
																											Vielzahl
																											an
																											Kategorien,
																											einschließlich
																											der
																											Bereiche
																											Unterhaltung,
																											Mode,
																											Autos,
																											Technologie
																											und
																											Schnelldreher.
																		
			
				
																						Q
																											has
																											expertise
																											in
																											a
																											wide
																											variety
																											of
																											categories
																											including
																											the
																											entertainment,
																											fashion,
																											automotive,
																											technology,
																											and
																											fast-moving
																											consumer
																											goods
																											sectors.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											Coop
																											wird
																											mittels
																											Pick-by-Voice
																											von
																											Palette
																											(Mittel-
																											und
																											Schnelldreher)
																											beziehungsweise
																											Layer-Tray
																											(Langsamdreher)
																											auf
																											die
																											Auftragspalette
																											kommissioniert.
																		
			
				
																						Coop
																											uses
																											pick-by-voice
																											technology
																											to
																											pick
																											from
																											pallets
																											(medium
																											and
																											fast
																											mover)
																											or
																											layer
																											tray
																											(slow
																											mover)
																											onto
																											the
																											order
																											pallets.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Totalift
																											bietet
																											die
																											Möglichkeit,
																											jede
																											Menge
																											Serviceteile
																											–
																											überwiegend
																											Schnelldreher
																											–
																											für
																											Flurförderzeuge
																											zu
																											bestellen,
																											die
																											sich
																											einfachst
																											auf
																											Clark
																											umschlüsseln
																											lassen.
																		
			
				
																						Totalift
																											offers
																											the
																											opportunity
																											to
																											order
																											a
																											number
																											of
																											service
																											parts,
																											predominantly
																											fast-moving
																											items,
																											for
																											competitors
																											industrial
																											trucks,
																											which
																											can
																											be
																											very
																											easily
																											transcoded
																											to
																											Clark.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Person-zur-Ware-Kommissionierprodukte
																											von
																											Swisslog
																											bieten
																											höhere
																											Genauigkeit,
																											Ergonomie
																											und
																											Sicherheit
																											und
																											eignen
																											sich
																											hervorragend
																											für
																											Schnelldreher.
																		
			
				
																						Swisslog’s
																											person-to-goods
																											picking
																											products
																											allow
																											for
																											improved
																											accuracy,
																											ergonomics
																											and
																											safety
																											and
																											are
																											suitable
																											for
																											faster
																											moving
																											products.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hinzu
																											kommt
																											die
																											Versorgung
																											von
																											2.500
																											Stellplätzen
																											in
																											einem
																											separaten
																											Durchlaufregal
																											für
																											Schnelldreher,
																											1.440
																											Stellplätze
																											für
																											Langsamdreher
																											sowie
																											eines
																											Tiefkühlbereichs
																											mit
																											1.900
																											Pallettenplätzen.
																		
			
				
																						Added
																											to
																											this
																											is
																											the
																											supply
																											of
																											2500
																											storage
																											locations
																											in
																											a
																											separate
																											live
																											storage
																											racking
																											system
																											for
																											fast-moving
																											items,
																											1440
																											storage
																											spaces
																											for
																											slow-moving
																											items
																											as
																											well
																											as
																											a
																											refrigerated
																											section
																											with
																											1900
																											pallet
																											spaces.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aus
																											der
																											WO
																											2011/107385
																											A1
																											ist
																											ein
																											universeller
																											Hochleistungskommissionierarbeitsplatz
																											für
																											Schnelldreher
																											und
																											Langsamdreher
																											bekannt
																											geworden.
																		
			
				
																						Document
																											WO
																											2011/107385
																											A1
																											discloses
																											a
																											universal
																											high-performance
																											order-picking
																											workstation
																											for
																											fast-moving
																											items
																											and
																											slow-moving
																											items.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Schnelldreher
																											werden
																											über
																											das
																											vollautomatische
																											Kommissioniersystem
																											A-Frame
																											kommissioniert,
																											welches
																											mit
																											einem
																											Doppelbefüllpunkt
																											ausgestattet
																											ist
																											und
																											über
																											Durchlaufregale
																											aus
																											dem
																											SMC
																											versorgt
																											wird.
																		
			
				
																						Fast
																											movers
																											are
																											picked
																											from
																											the
																											fully
																											automatic
																											picking
																											system
																											A-Frame,
																											which
																											is
																											equipped
																											with
																											a
																											double
																											filling
																											point
																											and
																											connected
																											to
																											the
																											SMC
																											by
																											flow
																											racks.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											erste
																											Phase,
																											in
																											welcher
																											alle
																											Schnelldreher
																											in
																											das
																											neue
																											System
																											integriert
																											wurden,
																											wurde
																											im
																											Juli
																											2008
																											abgeschlossen.
																		
			
				
																						The
																											first
																											phase,
																											during
																											which
																											all
																											the
																											fast-movers
																											were
																											integrated
																											in
																											the
																											new
																											system
																											was
																											completed
																											in
																											July
																											2008.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Aussteller
																											boten
																											Innovationen
																											fürs
																											konventionelle
																											Sortimentsgeschäft,
																											Werbeware
																											für
																											Streuprospekt
																											und
																											Aktion,
																											Schnelldreher
																											für
																											Mitnahme
																											und
																											SB,
																											aktuelle
																											Trends
																											fürs
																											Junge
																											Wohnen
																											sowie
																											Input
																											für
																											Eigenmarken.
																		
			
				
																						The
																											exhibitors
																											offered
																											innovations
																											for
																											the
																											conventional
																											assortment
																											business,
																											advertising
																											articles
																											for
																											flyers
																											and
																											specials,
																											fast-selling
																											items
																											regarding
																											flat
																											pack
																											furniture
																											and
																											self
																											service,
																											up-to-date
																											trends
																											for
																											Young
																											Living
																											as
																											well
																											as
																											input
																											for
																											private
																											labels.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											bekommt
																											auch
																											die
																											Getränkeindustrie
																											zu
																											spüren
																											–Getränke
																											sind
																											Schnelldreher
																											und
																											daher
																											abhängig
																											von
																											funktionierenden
																											Beschaffungs-
																											und
																											Produktionsströmem.
																		
			
				
																						This
																											is
																											something
																											which
																											also
																											affects
																											the
																											beverage
																											industry
																											–
																											drinks
																											are
																											fast-moving
																											consumer
																											goods
																											and
																											therefore
																											dependent
																											on
																											functioning
																											procurement
																											and
																											production
																											flows.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Aussteller
																											bieten
																											Innovationen
																											fürs
																											konventionelle
																											Sortimentsgeschäft,
																											Werbeware
																											für
																											Streuprospekt
																											und
																											Aktion,
																											Input
																											für
																											Eigenmarken,
																											Schnelldreher
																											für
																											Mitnahme
																											und
																											SB
																											sowie
																											aktuelle
																											Trends
																											fürs
																											Junge
																											Wohnen.
																		
			
				
																						The
																											exhibitors
																											offer
																											innovations
																											for
																											business
																											with
																											conventional
																											assortments,
																											advertising
																											goods
																											for
																											flyers
																											and
																											sales,
																											input
																											for
																											own
																											brands,
																											fast-selling
																											items
																											for
																											flat
																											pack
																											furniture,
																											and
																											self-service
																											as
																											well
																											as
																											actual
																											trends
																											for
																											Young
																											Living.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Fokus
																											stand
																											unter
																											anderem
																											der
																											»Schnelldreher
																											Bereich«:
																											Speziell
																											für
																											Artikel
																											mit
																											hoher
																											Umschlaggeschwindigkeit
																											wurde
																											ein
																											mobiles
																											Lagerkonzept
																											mit
																											Rollcontainern
																											von
																											Wanzl
																											entwickelt.
																		
			
				
																						The
																											focus
																											was
																											on
																											elements
																											including
																											'fast-moving
																											items':
																											a
																											mobile
																											storage
																											concept
																											with
																											mobile
																											containers
																											was
																											developed
																											by
																											Wanzl
																											especially
																											for
																											fast-selling
																											items.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bereits
																											im
																											Wareneingang
																											ist
																											auf
																											Basis
																											der
																											vorliegenden
																											Kundenaufträge
																											bekannt,
																											ob
																											das
																											Produkt
																											aktuell
																											ein
																											Schnelldreher
																											bzw.
																											ein
																											Langsamdreher
																											ist.
																		
			
				
																						Based
																											on
																											the
																											existing
																											customer
																											orders,
																											the
																											system
																											already
																											knows
																											in
																											the
																											receiving
																											area
																											if
																											the
																											product
																											is
																											currently
																											a
																											fast
																											mover
																											or
																											a
																											slow
																											mover.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schnelldreher
																											und
																											Saisonwaren
																											in
																											sehr
																											knappen
																											Zeitfenstern
																											an
																											den
																											Kunden
																											auszuliefern
																											–
																											bundes-
																											oder
																											europaweit:
																											Darauf
																											kommt
																											es
																											in
																											der
																											logistischen
																											Abwicklung
																											von
																											Aktionsware
																											vor
																											allem
																											an.
																											Wir
																											kennen
																											die
																											Besonderheiten
																											dieses
																											Marktes
																											im
																											Detail
																											und
																											agieren
																											flexibel
																											und
																											schnell.
																		
			
				
																						Delivering
																											fast-moving
																											goods
																											and
																											seasonal
																											goods
																											to
																											the
																											customer
																											in
																											very
																											small
																											time
																											windows
																											–
																											Germany-
																											or
																											Europe-wide:
																											this
																											is
																											what
																											the
																											logistics
																											of
																											promotional
																											goods
																											is
																											mainly
																											about.
																											We
																											know
																											the
																											peculiarities
																											of
																											this
																											market
																											in
																											detail
																											and
																											act
																											fast
																											and
																											flexibly.
															 
				
		 CCAligned v1