Translation of "Schnelle übersetzung" in English

Damit ist eine schnelle Übersetzung in verschiedene Sprachen möglich.
Thus quick translation into different languages is possible.
ParaCrawl v7.1
Brauchen Sie eine schnelle und professionele Übersetzung?
Do you need a quick and professional translation?
CCAligned v1
Wünschen Sie eine professionelle, qualitativ hochwertige und schnelle Übersetzung?
Do you need a professional, high-quality, fast translation?
CCAligned v1
Sie brauchen eine schnelle wörtliche Übersetzung eines kurzen Textes?
Need a fast, literal translation of a short text?
CCAligned v1
Holen Sie sich eine schnelle wörtliche Übersetzung eines kurzen Textes.
Go for a fast, literal translation of a short text.
CCAligned v1
Sie benötigen eine professionelle, schnelle Übersetzung Ihrer Texte?
You need a prompt professional translation of your texts?
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen eine schnelle und verlässliche Übersetzung:
We offer a fast and reliable translation:
CCAligned v1
Holen Sie sich eine schnelle, freie Übersetzung!
Translator tool Get a quick, free translation!
ParaCrawl v7.1
Auf der neuen Seite bekommen Sie auch jetzt die schnelle Übersetzung.
The new site also lets you get instant translation.
ParaCrawl v7.1
Die Sprachbarriere wurde durch eine schnelle Übersetzung überbrückt.
The language barrier was surmounted by a quick translation.
ParaCrawl v7.1
Linguee "Linguee ist ein ausgezeichnetes Tool für die schnelle Übersetzung komplexer Wörter.
Linguee "Linguee is an excellent tool for quick translations of more complex words.
ParaCrawl v7.1
Holen Sie sich eine schnelle, kostenlose Übersetzung!
Translator tool Get a quick, free translation!
ParaCrawl v7.1
Es verfügt über leistungsstarke Funktionen für die schnelle und präzise Übersetzung von Begriffen.
It bestows a high performance for quick and precise translations of definitions.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen es, wie wichtig die Zeit und eine schnelle Abwicklung der Übersetzung sind.
You can send the files for translation at any time.
ParaCrawl v7.1
Brauchen Sie eine schnelle Übersetzung?
Need a quick translation?
CCAligned v1
Brauchen Sie oft eine schnelle Übersetzung von einigen wenigen Seiten, Zeilen oder Wörtern?
Do you often need to translate several pages, lines or words?
ParaCrawl v7.1
Sobald wir von Ihnen einen Auftrag erhalten, sorgen wir für eine schnelle und akkurate Übersetzung.
As soon as we have received the assignment from you, we will immediately set to work on the process of providing you with a swift and accurate translation.
CCAligned v1
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, mittels dem eine schnelle Anpassung der Übersetzung eines Automatgetriebes mit Variator (CVT-Getriebe) an eine kritische Fahrsituation, vor allem bei niedrigen Fahrbahnreibwerten und abrupten Bremsungen, möglich ist, wobei eine starke Anfahrleistung gewährleistet ist, und gleichzeitig die Schleppmomente des Antriebsstranges reduziert werden können, womit wiederum eine hohe Bremsstabilität des Fahrzeugs gewährleistet ist.
Therefore, this invention is based on the problem of making available a method which makes possible a quick adaptation of the multiplication of an automatic transmission with a variator (CVT transmission) to a critical driving situation, mainly in the cases of low road friction values and abrupt decelerations, a strong starting power being ensured, and at the same time the drag torques of the drive train can be reduced whereby, in turn, a high braking stability of the vehicle is ensured.
EuroPat v2
Unsere Gemeinschaft aus über 25.000 rund um die Welt ansässigen professionellen, zertifizierten Übersetzern garantiert Ihnen eine SCHNELLE, hochwertige Übersetzung!
Our community of over 25,000 professional certified translators around the world guarantees you will get high quality translation FAST!
CCAligned v1
An der Schnittstelle zwischen Wissenschaft und Wirtschaft verfolgt TRON die schnelle Übersetzung von Forschung in Diagnostika, Arzneimittel und Therapien zur Behand lung von Krebs und Erkrankungen des Immunsystems.
At the interface between science and business, TRON focuses on the quick translation of research into diagnostic products, pharmaceuticals and therapies for treating cancer and autoimmune diseases.
ParaCrawl v7.1
Unser Transkriptionsservice stellt sicher, dass Ihre Inhalte für eine schnelle und einfache Übersetzung in Text umgewandelt werden.
Ouu Transcription service ensures your content is converted into text for quick and easy translation.
ParaCrawl v7.1
Durch die schnelle, bequeme Übersetzung Ihres Contents können Sie mit Ihrer internationalen Marketing-Kampagne ausländische Märkte einfacher erschließen.
By quickly and painlessly translating content you can more easily reach foreign markets with your international marketing campaigns.
ParaCrawl v7.1
Unser neuer Deutsch-Übersetzer chris hat eine sehr schnelle Übersetzung der Anleitung und Spielregeln fertiggestellt, also genau lesen und ein groés Dankeschön an chris!
Our new German translator chris made a very fast translation of the guide and rules, so study and big thanks to chris!
ParaCrawl v7.1
In der ersten Schaltstellung, in der das Hohlrad mit dem Gehäuse verbunden ist, entsteht eine langsame Übersetzung und in einer zweiten Schaltstellung, in der das Hohlrad mit der Ausgangswelle gekoppelt ist und damit mit dem Planetenrad verblockt ist, wird eine schnelle Übersetzung hergestellt.
In the first shifting position, in which the ring gear is connected to the housing, a slow transmission is produced and in a second shifting position, in which the ring gear is coupled with the output shaft and is thus locked with the planetary gear, a fast transmission is produced.
EuroPat v2
Dies soll den Fahrzeugführer davor bewahren, irrtümlich in die erste statt in die fünfte Übersetzungsstufe zu schalten, wenn er vergessen hat, mit dem Kippschalter 24 die schnelle Übersetzung in dem Bereichsgruppengetriebe vorzuwählen.
This should keep the vehicle driver from erroneously shifting to the first instead of to the fifth ratio step when he has forgotten to preselect with the toggle switch 24 the quick ratio in the range change group transmission 14 .
EuroPat v2
Vor diesem Hintergrund ist aus der DE 101 52 857 A1 ein Verfahren zur Schaltung eines Mehrgruppengetriebes bekannt, welches aus einer Vorschaltgruppe, einer Hauptschaltgruppe und einer Bereichsgruppe besteht, wobei das Bereichsgruppengetriebe eine erste Schaltstellung für eine langsame Getriebegesamtübersetzung, eine zweite Stellung für eine schnelle Getriebegesamt- übersetzung und eine dritte Schaltstellung als Neutralstellung umfasst.
With this background taken into consideration, from DE 101 52 857 A1, a procedure for shifting a multi-group transmission has been made known. This consists of a pre-shift group, a principal shift group and a range group, where the range group transmission includes a first shift for a slow total transmission ratio, a second shift for a fast total transmission ratio and a third shift to achieve a neutral position.
EuroPat v2

Related phrases