Translation of "Schneller erreichen" in English

Auch die Arbeiter der Zeche Recklinghausen sollten ihre Arbeitsplätze schneller erreichen können.
Even the workers of the Recklinghausen colliery were able to reach their jobs faster.
Wikipedia v1.0
Sie werden ihr Beschäftigungsniveau schneller wieder erreichen.
They will be quicker to recover their levels of employment.
News-Commentary v14
Auf diese Weise lässt sich das Ziel schneller und direkter erreichen.
In that way, the objective can be reached more quickly and more directly.
TildeMODEL v2018
Wenn die Mitgliedstaaten mitziehen, knnen wir dieses Ziel natrlich noch schneller erreichen.
Of course, with Member States contributing, we can get there even faster.
TildeMODEL v2018
Heute werde ich schneller die Stadt erreichen, und gegen Mittag zurück sein.
I'll get to town sooner today and be back by noon.
OpenSubtitles v2018
Die White-Star-Schiffe können den Punkt schneller erreichen.
The White Stars can get there the fastest.
OpenSubtitles v2018
Wenn diese Wellen schneller schwingen, dann erreichen sie eine höhere Energie.
As these waves oscillate faster, they scale up in energy.
TED2020 v1
Es wird die Chimera viel schneller erreichen, als Sie sagten.
It's going to reach the Chimera a lot faster than you said it would.
OpenSubtitles v2018
So könnt ihr die gegnerische Artillerie beispielsweise schneller erreichen und ausspähen.
For example, you can reach the enemy artillery and scout it very fast.
QED v2.0a
Verknüpfte Fahrzeuge helfen Ihnen, Ihre Ziele schneller zu erreichen.
Connected vehicles help you reach your goals faster.
CCAligned v1
Für Menschen, die effektiver und schneller ihre Ziele erreichen wollen.
People who want to meet their goals more quickly and more effectively.
CCAligned v1
Das heißt, wenn Sie schneller laufen, erreichen Sie eine höhere Leistung.
That means that if you run quicker, you achieve a higher performance.
ParaCrawl v7.1
Mit unserem eigen erstellten Fitness Guide kannst du deine Ziele noch schneller erreichen.
With our personally created Fitness Guide you can reach your goals even quicker!
ParaCrawl v7.1
Über digitale Kanäle kannst du deine Kunden schneller erreichen und die Bindung stärken.
Through digital channels, you can reach your customers more quickly and strengthen your bond.
ParaCrawl v7.1
Und Sie können sich schneller über das Erreichen Ihrer Ziele freuen.
You can easily look forward to the goals you have reached.
ParaCrawl v7.1
Private Haushalte können das Einsparziel viel schneller erreichen.
Households can achieve their target much more quickly.
ParaCrawl v7.1
Alles, was Sie brauchen, um Geschäftsabschlüsse schneller zu erreichen.
Everything you need to close deals faster.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Ihre Fitnessziele schneller erreichen?
Do you want to achieve your fitness targets quicker?
ParaCrawl v7.1
So kann man durch die Generierung von Systemfamilien schneller Qualitätsziele erreichen.
So one can reach by the generation of computer families of fast quality goals.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Kurs werden Sie alle Ihre Ziele leichter und schneller erreichen.
This course will help you achieve all your goals more easily and quickly.
ParaCrawl v7.1
Durch diese wirtschaftliche Bündelung können wir gemeinsame Ziele schneller und effizienter erreichen.
Bringing together the resources allows us to achieve our common goals faster and more efficiently.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihre Fitnessziele schneller erreichen oder effizienter trainieren?
Do you want to achieve your fitness targets quicker?
ParaCrawl v7.1
Die Raketen können so die Erdumlaufbahn schneller erreichen und verbrauchen weniger Treibstoff.
The rockets can thus reach the orbit faster and consume less fuel.
ParaCrawl v7.1
Damit Sie Ihr individuelles Ziel schneller erreichen, haben wir flexible Kursmodule entwickelt.
In order for you to reach your goal more quickly, we have developed flexible course models.
CCAligned v1
Bioprozesse schneller ihr Maximum erreichen und stabil bleiben können.
Bioprocesses attain their maximum efficiency more rapidly and can remain stable.
CCAligned v1
Gemeinsam an Projekten arbeiten und schneller Ziele erreichen!
Collaborate on projects and reach goals faster!
CCAligned v1
Gemeinsam finden wir heraus, wie Sie Ihre Ziele schneller erreichen können.
Together we will find out how to achieve your goals faster.
CCAligned v1

Related phrases