Translation of "Schnittoptimierung" in English

Auf diese Weise lassen sich Toleranzen, die sich aus unterschiedlichen Holzfeuchten ergeben, eliminieren, wodurch die gewünschte Schnittoptimierung ohne Anfall von Restlamellen realisiert werden kann.
In this way, the tolerances which result from differing wood humidities, can be eliminated, whereby the desired optimization of the cut can be achieved without the production of residual sheets.
EuroPat v2
Auf diese Weise lassen sich Toleranzen, die sich aus unterschiedlichen Holz­feuchten ergeben, eliminieren, wodurch die gewünschte Schnittoptimierung ohne Anfall von Restlamellen realisiert werden kann.
In this way, the tolerances which result from differing wood humidities, can be eliminated, whereby the desired optimization of the cut can be achieved without the occurrence of residual sheets.
EuroPat v2
So können Sie eigene und zusätzliche Profile, Zubehör oder auch systemfremde Artikel in die Bearbeitung integrieren und sogar in die Schnittoptimierung einfließen lassen.
You can integrate your own or additional profiles, accessory or even parts which are foreign to the system into the processing and into the cut optimization.
ParaCrawl v7.1
Bitte sehen Sie sich auch die Termine der Schulungen über mechanisierte Anlagen an (Anlagenschulung zu HPR und Schnittoptimierung).
Please check the dates of the Mechanized systems training as well (HPR and Cut Optimization systems training).
ParaCrawl v7.1
Der Flexi Starter Production Manager bietet zusätzliche Funktionseinstellungen, welche direkt von Ihrem CIII Schneideplotter umgesetzt werden, wie z.B. Schnittoptimierung, Messerversatzkorrektur, Design Central zur perfekten Produktion oder Hilfsmarkierungen.
The Flexi Starter Production Manager provides additional function settings, which are taken directly from your CIII cutter, such as cutting optimization, knife offset correction, Design Central to perfect production or auxiliary labels.
ParaCrawl v7.1
Die gibt es manuell – mit der HOMAG Automation Verwaltungssoftware und der HOLZMA Schnittoptimierung behält man hier immer den Überblick und die Reste fließen wieder in den Prozess ein.
These are available in manual versions – HOMAG Automation management software and HOLZMA optimization ensure that data is always up to date and that offcuts are fed back into the process.
ParaCrawl v7.1
Dieses Angebot wird durch Lösungen zur Produktionsoptimierung hinsichtlich Effizienz und Qualität vervollständigt: Prozessanalyse, Schnittoptimierung, Coil-Entscheidung sowie die Defekttrend-Ansicht und -analyse sind nur einige von vielen Optionen.
This offer is completed with additional solutions for optimizing production efficiency and quality: process analysis, slitting optimization, coil decision as well as defect trend view and analyis are just some amongst many options.
ParaCrawl v7.1
Ein durchschnittlicher Return on Investment (ROI) für eine typische Produktionslinie liegt zum Beispiel beim Einsatz des Surface Master im Bereich des Warmwalzen bei 0,8 Mio. $, bei der Beschichtung bei 1,25 Mio. $ und in der Schnittoptimierung bei 1 Mio. $ pro Jahr.
The redefined performance of surface inspection systems is measured against this. For example, the average return on investment (ROI) for a typical production line using Surface Master is $ 0.8 million for hot rolling, $ 1.25 million for coating and $ 1 million per year for slitting optimization.
ParaCrawl v7.1
Wird der Jumbo Controllerüber eine PPS-Anbindung an die Schnittoptimierung der Produktionslinie integriert, so optimiert das System den bisherigen Schneidplan, in dem Glasfehler entweder auf Glasabschnitte oder auf möglichst kleinen Glasflächen positioniert werden.
If the Jumbo Controller is connected to the cutting optimizer of the production line through a PPS connector, the system will optimize the existing cutting plan by positioning the defect either on a glass segment or on a small area of glass.
ParaCrawl v7.1
Der Jumbo Controller kann sowohl Stand-alone über reine Visualisierung der Fehler auf dem aktuellen Schneidplan als auch in Verbindung mit der Schnittoptimierung betrieben werden.
The Jumbo Controller can work either stand-alone by making the defects visible on the current cutting plan or it can work in collaboration with the cutting re-optimization software.
ParaCrawl v7.1
Der ganze Arbeitstakt wird von einer Essetre Software mit Schnittoptimierung und Rückgewinnung der Verschnitte zur Reduzierung der Ausschussmenge verwaltet.
The entire work cycle is managed by an Essetre software with cut optimization and recovery of the offcuts of the panels in order to reduce the quantity of the waste.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung: Die Automatisierungs-Schulung findet immer in Kombination mit einer Schulung über mechanisierte Anlagen statt (Anlagenschulung zu HPR und Schnittoptimierung).
Prerequisite: Automation training will always be in combination with a Mechanized training session (HPR and Cut Optimization systems training).
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl des Werkzeugs ist abhängig von der Auswahl desKopfs, Gas und der Linse, Eckenbearbeitung, Schnittoptimierung, Mikroecken und Materialparameter.
Tool choice can be influenced by factors such as head, gas and lens selection, corner treatment,cuttingoptimization, micro-joints and, of course,material parameters.
ParaCrawl v7.1
Dieser Teil von cncKad spart Zeit und erzeugt eine effektive Abarbeitung konstruierter Teile, indem er die Möglichkeit bietet, alle Parameter am gleichen Platz einzustellen und zu überprüfen - von hier können Sie die automatische Abarbeitung von Löchern und Teilen anweisen, die Präferenzen für den Eintrittspunkt und Endpunkt bestimmen, sowie die Bearbeitung der Ecken, Schnittoptimierung, die Vermeidung von Überquerungen und die automatische Zuordnung von Mikroecken.
ThiscncKad component saves the time and creates efficient processing of designed parts, by giving you the possibility to set and control all the parameters in one place - from here you canassign automatic processing of holes and parts,determinecut entry and exit preferences, designate corner treatment, cutting optimization and collision avoidance, and apply automatic allocating of micro-joints.
ParaCrawl v7.1
Julius Glatz verwendet die Qualitätsdaten beispielsweise zur Beeinflussung und Anpassung der Reinigungszyklen, der Behandlung von periodischen Defekten, sie dienen zur Reaktion auf Defekttrends und zur Schnittoptimierung.
Julius Glatz uses the quality data for example to influence and adjust cleaning cycles, the treatment of periodic defects, and in order to react appropriate and in time to defect trends or to optimize the slitting.
ParaCrawl v7.1
Allein von der HOMAG Group steht in der Produktion eine "HPL 300"-Plattenaufteilsäge mit entsprechender Schnittoptimierung, ein vertikales CNC-Bearbeitungszentrum "BHX 200" sowie eine Kantenanleimmaschine "KAR 310".
From the HOMAG Group alone, the production hall boasts an HPL 300 panel dividing saw with cut optimization, a BHX 200 vertical CNC processing center and a KAR 310 edge banding machine.
ParaCrawl v7.1