Translation of "Schnittspiel" in English
So
ist
dieses
Schnittspiel
für
PET-Behälter
anders
als
für
Behälter
aus
Weißblech.
Thus,
this
cutting
play
is
different
for
PET
containers
than
for
containers
made
of
tin
plate.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
der
Wert
für
dieses
Schnittspiel
16
in
einem
Bereich
zwischen
0,005
mm
und
2
mm
gewählt.
Preferably,
the
value
for
this
cutting
play
16
is
selected
in
a
range
between
0.005
mm
and
2
mm.
EuroPat v2
Das
so
genannte
Schnittspiel
zwischen
benachbarten
Scheiben
hat
vorzugsweise
einen
Wert
zwischen
0,005
mm
und
2
mm.
The
so-called
cutting
play
between
adjacent
disks
preferably
has
a
value
between
0.005
mm
and
2
mm.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
so
genannte
Schnittspiel
(16)
zwischen
benachbarten
Schneidscheiben
(5)
des
Schneidwerkes
einen
Wert
zwischen
0,005
mm
und
2
mm
hat.
Device
according
to
claim
1,
wherein
the
so-called
cutting
play
(16)
between
adjacent
cutting
disks
(5)
of
the
cutting
mechanism
has
a
value
between
0.005
mm
and
2
mm.
EuroPat v2
Vorrichtung
nach
Anspruch
2,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
das
so
genannte
Schnittspiel
(16)
zwischen
benachbarten,
kämmenden
Scheiben
(5;
6;
50,
60)
einen
Wert
zwischen
0,2
mm
und
2
mm
hat.
Apparatus
according
to
claim
2,
wherein
a
so-called
cutting
play
(16)
between
neighboring,
combing
disks
(5;
6;
50,
60)
has
a
value
of
between
0.2
mm
and
2
mm.
EuroPat v2