Translation of "Schnittstellenkompetenz" in English
Konsequente
Kundenorientierung,
globaler
Support
und
innovative
Entwicklungs-
und
Schnittstellenkompetenz
sind
Erfolgsfaktoren.
Consistent
customer
orientation,
global
support
and
innovative
development
and
interface
expertise
are
success
factors.
ParaCrawl v7.1
Ihre
individuelle
Schnittstellenkompetenz
ist
die
ideale
Vorbereitung
für
eine
spätere
Tätigkeit
in
leitenden
Funktionen.
Their
individual
combined
competence
is
an
ideal
preparation
for
later
work
in
management
positions.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
Wirtschaftsingenieurwesen
ist
eine
Reaktion
auf
den
steigenden
Bedarf
an
Schnittstellenkompetenz
im
Berufsleben.
The
study
programme
business
engineering
is
a
reaction
on
the
rising
demand
for
interface
competences
in
the
everyday
working
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Verbindung
von
mehreren
wissenschaftlichen
Feldern
ergibt
eine
gefragte
Schnittstellenkompetenz,
die
es
ermöglicht,
Tätigkeiten
in
nahezu
allen
Bereichen
des
Mediensektors
zu
ergreifen.
The
connection
of
multiple
scientific
fields
of
research
results
in
a
high-demanded
interface
competence,
which
makes
it
possible
to
continue
working
in
nearly
any
fields
of
the
media
sector
after
finishing
the
study
programme.
ParaCrawl v7.1
Eine
flache
Hierarchie
bei
hoher
Schnittstellenkompetenz
ist
die
Basis
für
ein
lösungsorientiertes
Teamdenken,
in
dem
Lieferanten
und
Kunden
in
gegenseitigem
Respekt
mitgenommen
werden.
A
flat
hierarchy
with
extensive
interface
competency
is
the
basis
for
solution-oriented
team
thinking,
in
a
setting
with
mutual
respect
towards
both
suppliers
and
customers.
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
Schnittstellenkompetenz
bei
der
Anbindung
von
Systemen
wie
Kondor,
Calypso,
Front
Arena
und
Murex.
We
have
interface
expertise
in
linking
systems
such
as
Kondor,
Calypso,
Front
Arena
and
Murex.
ParaCrawl v7.1
Im
Kern
geht
es
also
bei
dem
Masterstudiengang
Prozessmanagement
um
jene
Schnittstellenkompetenz,
die
heutzutage
eine
entscheidende
Qualifikation
im
Berufsleben
darstellt
und
nicht
zuletzt
auch
die
teamorientierte,
zielführende
Zusammenarbeit
im
Unternehmen
gewährleistet.
Basically,
therefore,
the
Process
Management
master’s
course
teaches
the
interfacing
competence
that
is
a
key
professional
qualification
nowadays
and
ultimately
guarantees
team-oriented,
targeted
cooperation
in
companies.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
kann
ein
Sachverständiger
mit
seiner
Schnittstellenkompetenz
einen
wichtigen
Beitrag
zu
einer
Problemlösung
leisten,
die
von
allen
Beteiligten
akzeptiert
wird.
In
such
cases
an
expert
with
its
interface
authority
can
make
an
important
contribution
to
a
problem
solution,
which
is
accepted
by
all
involved
ones.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
dieser
Struktur
vertiefen
Sie
in
Gruppen
die
Kompetenzen
in
Design,
Marketing,
Technik
und
Projektmanagement/Wirtschaft,
eruieren
Ihre
Lernpotenziale
und
Schnittstellenkompetenz
und
entwickeln
die
Fähigkeit
zum
Perspektivenwechsel.Die
unterschiedlichen
Angleichungskurse
erlauben
die
Konzentration
auf
die
persönlichen
Entwicklungsfelder,
bereits
vorhandene
Kompetenzen
werden
angerechnet.
Within
this
structure,
you
will
intensify
your
competences
in
design,
marketing,
technology
and
project
management/economics,
determine
your
learning
potentials
and
interface
competence
and
develop
the
capacity
for
a
change
of
perspective.
Various
adaptation
courses
enable
concentration
on
personal
fields
of
development;
existing
competences
will
be
accredited.
ParaCrawl v7.1