Translation of "Schnittstellenmanagement" in English

Ermöglicht das Schnittstellenmanagement zu Alarm- und Videoüberwachungssystemen.
Allows to manage the interface with alarm and video surveillance systems.
CCAligned v1
Die Kommunikation mit Backend-Systemen, das Schnittstellenmanagement und Security werden berücksichtigt.
Communication with backend systems, interface management and security are also taken into account.
ParaCrawl v7.1
Dein aktueller Themenschwerpunkt ist also das Schnittstellenmanagement?
So your current priority is managing these intersections?
CCAligned v1
Schnittstellenmanagement inklusive der Datenintegration ist somit ein ständiges Thema.
Interface management, including data integration, is thus an ongoing issue.
ParaCrawl v7.1
Die professionelle Unterstützung wird durch ein effizientes Schnittstellenmanagement gewährleistet.
Professional support is ensured through efficient integrated management.
ParaCrawl v7.1
Ein zielgerichtetes Schnittstellenmanagement sorgt für die Einhaltung der Liefertermine.
Goal-oriented interface management ensures adherence to delivery deadlines.
ParaCrawl v7.1
Damit kommt der Koordination dieser Leistungen eine wichtige Rolle zu (Schnittstellenmanagement, Case-Management).
Coordination of these services is important (interface management, case management).
TildeMODEL v2018
Daraus resultiert für Akteure in der Finanzbranche die Notwendigkeit für ein optimiertes internes und externes Schnittstellenmanagement.
This results in the need for optimized internal and external interface management for actors in the financial industry.
ParaCrawl v7.1
Mit solider Planung und konsequentem Schnittstellenmanagement sorgen unsere Launch Manager für das Gelingen Ihres Serienanlaufs.
With solid planning and consequent interfaces our Launch Managers succeed in the start of production.
ParaCrawl v7.1
Die technischen Betreuungsleistungen für diese umfangreiche IT-Landschaft umfassen alle Rechner- und Netzressourcen samt System- und Schnittstellenmanagement.
The technical support services for this comprehensive IT landscape include all computer and network resources along with systems and interface management.
ParaCrawl v7.1
Durch Bilschirmeingabe und deren Simulation vor Produktionsaufnahme macht der G24 das Schnittstellenmanagement einfacher denn je.
The G24 makes interlocking easier than ever with on-screen interlock signal inversion and manual testing signals to speed setup.
ParaCrawl v7.1
Aufgaben in Gesundheitseinrichtungen liegen zum Beispiel im Schnittstellenmanagement, in der technischen Beschaffung oder der inhouse-Produktion.
In healthcare facilities, graduates may take on tasks in interface management, technical acquisition or inhouse production.
ParaCrawl v7.1
Das Schnittstellenmanagement im Produktentstehungsprozess (PEP) ist vielfach das Zünglein an der Waage.
Interface management in the product engineering process is often what tips the scales.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr lassen sich darauf aufbauend Standardisierungsansätze realisieren, die einer­seits das erreichte Sicherheits- und Effizienzniveau gewährleisten und andererseits durch intelligentes Schnittstellenmanagement den einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum auf hohem Qualitätsniveau Wirklichkeit werden lassen.
On the contrary, such procedures can be built upon as a conduit to standardisation, thereby safeguarding the level of security and efficiency that has already been achieved while at the same time making a high-calibre Single Euro Payments Area a reality through intelligent interface management.
TildeMODEL v2018
Vielmehr lassen sich darauf aufbauend Stan­dardisierungsansätze realisieren, die einerseits das erreichte Sicherheits- und Effizienzniveau gewährleisten und andererseits durch intelligentes Schnittstellenmanagement den einheit­lichen Euro-Zahlungsverkehrsraum auf hohem Qualitätsniveau Wirklichkeit werden lassen.
On the contrary, such procedures can be built upon as a conduit to standardisation, thereby safeguarding the level of security and efficiency that has already been achieved while at the same time making a high-calibre Single Euro Payments Area a reality through intelligent interface management.
TildeMODEL v2018
Vielmehr lassen sich darauf aufbauend Stan­dardisierungsansätze realisieren, die einerseits das erreichte Sicherheits- und Effizienzniveau gewährleisten und andererseits durch intelligentes Schnittstellenmanagement den einheit­li­chen Euro-Zahlungsverkehrsraum auf hohem Qualitätsniveau Wirklichkeit werden lassen.
On the contrary, such procedures can be built upon as a conduit to standardisation, thereby safeguarding the level of security and efficiency that has already been achieved while at the same time making a high-calibre Single Euro Payments Area a reality through intelligent interface management.
TildeMODEL v2018
Zu seinen Anwendungsnahen Schwerpunkten zählen Marktgerechte Neuproduktentwicklung, Organisation von Innovationen und Schnittstellenmanagement, Technologische Wettbewerbsanalysen, z. B. mittels Patentdaten sowie Befragungen zum Konsumentenverhalten.
Other research priorities include market-driven new product development, organizational innovation and interface management, technological competition analysis, and using patent data and surveys on consumer behavior.
WikiMatrix v1
Wir übernehmen für Ihre MGU das komplette Engineering: von der fahrdynamischen Antriebsauslegung bis zur einbaufertigen Einheit– Schnittstellenmanagement inklusive.
We will undertake all engineering for your MGU, from designing the power unit for optimal driving dynamics to ready-to-install unit - interface management included.
ParaCrawl v7.1
Durch ein intelligentes Schnittstellenmanagement sind die einzelnen Steuerungssysteme perfekt aufeinander abgestimmt und lassen sich auch in bestehende Systeme problemlos integrieren.
Intelligent interface management guaranties that the individual control systems are perfectly matched to one another and also provides for easy integration into existing systems.
ParaCrawl v7.1
Planitec unterstützt die Abteilung, die sich um die e-Lösungsprojekte kümmert, bei verschiedenen Aspekten wie Risiko- und Chancenmanagement, Kostenmanagement oder Schnittstellenmanagement dieser Projekte.
Planitec supports the department in charge of e-solution projects on various aspects, such as risk and opportunity management, cost control or managing the interfaces between these projects.
CCAligned v1
Unser API Management bietet Ihnen die umfassende Kontrolle über die Schnittstellen. Im Paper erfahren Sie, wie modernes Schnittstellenmanagement in der Praxis aussieht.
Our API Management offers you full control over the APIs. The paper will show you what modern API management looks like in practice.
CCAligned v1
Schaffen Sie sich endlich weniger Reibung durch besseres Schnittstellenmanagement mit schlanken und effizienten Vertriebsprozessen – auch über Grenzen hinweg.
Finally creating less friction through better interface management with streamlined and efficient sales processes - even across borders.
CCAligned v1
Viel Organisationsaufwand und Schnittstellenmanagement lässt sich einsparen, wenn die CNC-Stanzmaschine mit den vorherigen und nachlaufenden Produktionsschritten verknüpft wird.
A lot of organizational effort and interface management is saved, if the CNC punch press is connected to the previous and subsequent process.
WikiMatrix v1
Lehrveranstaltungsinhalte: Die AbsolventInnen lernen die individuelle Beratung und Aufklärung über den orthoptisch, ergonomisch ideal gestalteten PC-Platz für NutzerInnen in Projektform kennen (Ergonomie am Bildschirmarbeitsplatz, Bildschirmbrille, Durchführung der Evaluierung von Bildschirmarbeitsplätzen, Schnittstellenmanagement (z.B. Arbeitsmedizin).
Course contents: Graduates are introduced to individual advice and patient information about orthoptic, ergonomically designed PC workplace, project based seminar (ergonomics of the PC workplace, PC spectacles, evaluation of workplaces, interface management in occupational health.
ParaCrawl v7.1
Wir kümmern uns um die technische Implementierung: Definition der passenden Zähl- und Übertragungstechnik, IT-Architektur, Prozess- und Schnittstellenmanagement!
We assume responsibility for technical implementation, the definition of appropriate metering and data transmission technologies, IT architecture, process and interface management.
ParaCrawl v7.1
Neben der thematischen Vernetzung spielt auch das systematische Schnittstellenmanagement zwischen den im Innovationsprozess beteiligten, einzelnen Bereichen eine wichtige Rolle.
Besides the networking process by topic, the systematic interface management between the individual departments involved in the innovation process plays an important role.
ParaCrawl v7.1
Durch die Neuaufstellung wird Evonik Synergieeffekte realisieren, die zu effizienteren Prozessen, einer schlankeren Organisation und einem verbesserten Schnittstellenmanagement führen werden.
This reorganization will allow Evonik to realize increased synergies leading to more efficient processes, a leaner organization, and improved interface management.
ParaCrawl v7.1
Zu den Aufgaben des Verbraucherschutzbeauftragten gehört ein optimiertes internes und externes Schnittstellenmanagement, die Förderung eines erhöhten Bewusstseins für Verbraucherschutz in der Organisation und damit auch der proaktive Umgang mit dem Thema, um Wettbewerbschancen nutzen zu können.
The tasks of the Consumer Protection Officer include optimized internal and external interface management, the promotion of an increased awareness of consumer protection in the organization and thus the proactive handling of the topic in order to be able to use competitive opportunities.
ParaCrawl v7.1
Die offene Architektur erfordert eine ergänzte architektonische Sicht und IT-Wissen auf Seiten der Bank, um das Schnittstellenmanagement zu gewährleisten.
The open architecture means that the bank must have an expanded architectural perspective and IT expertise in order to manage the interfaces.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

schnittstellenmanager schnittstellenmanagement