Translation of "Schnittstellenverluste" in English
Bauvorhaben
können
hausintern
ohne
Schnittstellenverluste
auf
kurzem
Kommunikationsweg
einem
DGNB-Zertifizierungsziel
zugeführt
werden.
Construction
projects
can
be
guided
to
a
DGNB
certification
goal
without
interface
problems
by
direct
communication
within
kadawittfeldarchitektur.
ParaCrawl v7.1
Dies
erfolgt
bei
Hermle
direkt
an
den
Achsen
–
und
damit
ohne
Schnittstellenverluste!
In
Hermle
machines
this
is
done
directly
at
the
axes
–
and
that
means
no
interface
losses!
ParaCrawl v7.1
So
gibt
es
keine
Schnittstellenverluste
bei
komplexen
Planungen.
So
there
is
no
interfaces-losses
in
complex
planning.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wirtschaftlich
und
funktional,
da
keine
Schnittstellenverluste
entstehen
und
keine
Anpassungen
erforderlich
sind.
This
is
both
economical
and
functional:
no
interface-related
losses,
no
adjustments.
ParaCrawl v7.1
Die
Bündelung
unserer
Fertigung
in
Baden-Württemberg
ist
die
Basis
für
durchgängige
Prozesse
ohne
Schnittstellenverluste.
Concentrating
our
manufacturing
capacities
in
Baden-Württemberg
forms
the
basis
for
seamless
processes
without
interface
losses.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Verbindung
operativer,
betriebswirtschaftlicher
und
gestalterischer
Kompetenz,
die
es
uns
gestattet,
innovative
Konzepte
ohne
fachübergreifende
Schnittstellenverluste
in
effiziente
und
wirtschaftliche
Lösungen
umzusetzen.
It
is
the
distinct
interdisciplinary
combination
of
business
economics,
operational
experience,
and
advanced
design-know-how
which
enables
us
to
turn
innovative
concepts
into
efficient
and
profitable
solutions
without
the
usual
interface
losses.
ParaCrawl v7.1
Die
4-RED
GmbH
übernimmt
Planung
und
Umsetzung
und
verfügt
somit
über
ideale
Voraussetzungen,
um
regelmäßig
Verbesserungen
der
Prozessqualität
ohne
Schnittstellenverluste
zu
erreichen.
Because
4-RED
GmbH
provides
both
planning
and
implementation,
we
are
ideally
capable
of
regularly
improving
process
quality
without
the
problems
caused
by
intercommunication.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
qualifizierten
Nachwuchs
können
wir
Innovationen
noch
schneller
in
anspruchsvolle,
marktgerechte
Produkte
umsetzen,
die
Qualität
der
Produkte
verbessern,
Schnittstellenverluste
reduzieren
und
die
Robustheit
der
Produktionsprozesse
nachhaltig
steigern",
führt
Stefan
Wirtheim,
weiter
aus.
With
our
young
qualified
recruits,
we
can
turn
innovations
into
sophisticated,
market-oriented
products
even
faster,
improve
product
quality,
reduce
communication
problems
and
increase
production
process
stability
sustainably,"
explains
Stefan
Wirtheim
further.
ParaCrawl v7.1
Umfassende
Planung
sämtlicher
Gebäude
und
Anlagen
nebst
technischer
Ausstattung,
Koordination
und
Einbeziehung
der
spezifischen
Produktionsanlagendaten
verhindern
Schnittstellenverluste.
Extensive
planning
of
all
buildings
and
installations
together
with
the
technical
equipment,
the
coordination
and
the
inclusion
of
specific
production
installation
data
prevent
from
interface
losses.
ParaCrawl v7.1