Translation of "Schnur" in English
Die
Schnur
für
Offiziere
war
aus
schwarz
durchwirktem
Goldgespinst.
The
cord
for
officers
was
made
of
interwoven
black
and
gold
thread.
Wikipedia v1.0
Jemand
hat
die
Schnur
von
meinem
Drachen
durchgeschnitten.
Someone
has
cut
my
kite
string.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
knüpfte
eine
Schnur
an
den
Drachen.
Tom
attached
a
string
to
the
kite.
Tatoeba v2021-03-10
Er
könnte
feststellen,
dass
er
an
einer
Schnur
schiebt.
He
might
find
himself
pushing
on
a
string.
News-Commentary v14
Die
Öffnung
des
Schuhs
kann
mit
einer
elastischen
Schnur
zusammengezogen
werden.
The
opening
of
the
footwear
can
be
tightened
by
an
elastic
string.
DGT v2019
Was
für
eine
Schnur
benutzen
Sie?
What
kind
of
line
do
you
use?
OpenSubtitles v2018
Der
zweite
beging
Selbstmord,
als
die
Schnur
im
Baum
festhing.
The
second
one
committed
suicide
while
my
line
was
hung
over
a
tree.
OpenSubtitles v2018
Hätten
Sie
wohl
etwas
Schnur,
damit
ich
sie
zusammenknoten
kann?
It
would
be
most
helpful
if
you
had
a
small
piece
of
string
maybe
to
tie
it
together
for
me
temporarily.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
die
Schnur
nicht
so
in
die
Haut
schneiden.
This
will
prevent
the
cord
from
cutting
your
wrists.
OpenSubtitles v2018
Einen
Kilometer
Schnur
drum,
und
ab
geht
die
Post!
Get
a
lot
of
string,
slap
it
together...
OpenSubtitles v2018
Die
Typen
zogen
an
der
Schnur,
und
du
bist
gesprungen!
That
cracker
mob
back
there
-
they
pulled
the
string
and
you
jumped!
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
doch
bitte
Ihre
Schnur
los.
Will
you
let
loose
of
your
line?
OpenSubtitles v2018
Wenn
an
der
Schnur
gezogen
wird,
löst
das
den
Schweißbrenner
aus.
Now,
when
the
cord
is
pulled,
this
activates
the
blowtorch.
OpenSubtitles v2018
Diese
lächerlichen
Hosen,
mit
ein
bisschen
Schnur
festgebunden.
Those
ridiculous
trousers,
tied
up
with
a
bit
of
string.
OpenSubtitles v2018
Wurden
alle
mit
der
gleichen
Schnur
gefesselt?
Were
all
four
tied
with
the
same
cord?
OpenSubtitles v2018
Sein
Freund
sagte,
er
versucht,
sie
an
seine
Schnur
zu
bekommen.
So
his
buddy
tells
him
that
he'll
try
to
bring
them
up
on
his
line.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
nicht
ganz,
aber
wir
benutzen
dieselbe
Art
von
Schnur.
Well,
not
exactly,
but
we
do
use
the
same
grade
of
string.
OpenSubtitles v2018
Die
Schnur
wird
an
den
Enden
verknotet
und
in
der
Mitte
durchgeschnitten.
The
cord
is
tied
in
two
places
and
cut
in
the
middle.
OpenSubtitles v2018