Translation of "Schockprüfung" in English
Die
Thermo
schockprüfung
sowie
die
dynamische
Belastung
bei
höheren
Temperaturen
lieferten
ausgezeichnete
Resultate.
The
thermal
shock
testing
and
the
dynamic
loading
at
high
temperatures
provided
excellent
results.
EuroPat v2
Der
Zweck
der
Schockprüfung
ist,
die
Zerbrechlichkeit
von
Produkten
zu
bestimmen.
The
purpose
of
shock
testing
is
to
determine
the
fragility
of
products.
CCAligned v1
Bei
der
Schockprüfung
wird
eine
Beschleunigung
von
20
g
simuliert.
An
acceleration
of
20
g
is
simulated
in
the
shock
test.
ParaCrawl v7.1
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
und
die
entsprechende
Prüfvorrichtung
beziehen
sich
ausschließlich
auf
die
hochenergetische
Schockprüfung.
The
present
method
and
associated
testing
apparatus
relate
exclusively
to
the
high-energy
shock
testing.
EuroPat v2
Darum
ist
es
wichtig,
dass
wir
die
Auswirkungen
mechanischerSchocks
auf
unsere
Produkte
kennen,
weshalb
die
Schockprüfung
ein
wichtiges
Element
bei
vielen
Typengenehmigungen
ist.
Therefore
it
is
important
that
we
should
know
the
effects
of
mechanical
shocks
on
our
products.
Shock
testing
is
an
important
element
in
many
type
approval
processes.
ParaCrawl v7.1
Vibration,
Schock
und
Bump
test
(Schockprüfung,
Zufällige
Vibrationstest
–
Funktionale,
Lange
Leben
Tests
auf
erhöhte
random
Vibration
Ebene).
Vibration,
shock
and
bump
test
(shock
test,
Random
Vibration
test
–
Functional,
Long
Life
Testing
at
increased
random
vibration
level).
ParaCrawl v7.1