Translation of "Schokoladenbrunnen" in English

Ein Schokoladenbrunnen ist ein Gerät zur Präsentation und Verarbeitung von geschmolzener Schokolade.
A chocolate fountain is a device for serving chocolate fondue.
Wikipedia v1.0
Und dann hatten sie einen Schokoladenbrunnen.
And then they had this chocolate fountain.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gerade ein paar heiße Weiber beim Schokoladenbrunnen gesehen.
I just spotted a couple of hot girls by the chocolate fountain.
OpenSubtitles v2018
Kate Winslet musste für den Schokoladenbrunnen sterben.
Murdering Kate Winslet paid for that chocolate fountain.
OpenSubtitles v2018
Denkst du nicht, das ein Schokoladenbrunnen elegant wäre?
Don't you think a chocolate fountain would be elegant?
OpenSubtitles v2018
Ich denke, das ein Schokoladenbrunnen ein cooles Prunkstück für ein Dessertbuffet wäre.
I'm thinking a chocolate fountain would be a cool centerpiece to a dessert buffet.
OpenSubtitles v2018
Die Nachtspeise mit frischen Erdbeeren aus dem Schokoladenbrunnen ist einfach sensationell.
Our pick for dessert are the fresh strawberries dipped in the chocolate fountain.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie einen Schokoladenbrunnen für eine Party zu haben oder ein Schokoladenfondue vorbereiten?
Do you have a chocolate fountain for a party or to prepare a chocolate fondue?
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Schokoladenbrunnen SB325 versenden.
Notify me of updates to Chocolate fountain SB325
ParaCrawl v7.1
Ich habe Schokoladenbrunnen auf praktisch 15% Steigungen und einen Alptraum gemacht.
I've done chocolate fountains on practically 15% gradients as well as a nightmare.
ParaCrawl v7.1
Als neue Attraktion steht von Mai - September ein großer Schokoladenbrunnen im Verkaufsraum.
A new attraction is from May to September, a large chocolate fountain in the sales room.
ParaCrawl v7.1
Geschätzt wird auch der spektakuläre Schokoladenbrunnen mit dunkler oder heller Schokolade und Nüssen.
A spectacular chocolate fountain, served with nuts and pralines, will be a much appreciated solution as well.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören z.B.: Ein Schokoladenbrunnen und Pralinen.
These include for example: a chocolate fontain and chocolate cake.
ParaCrawl v7.1
Wir sind unsere Gäste am Schokoladenbrunnen willkommen.
We are welcome our guests by the chocolate fountain.
ParaCrawl v7.1
Vorbereitet für Fondue-oder Schokoladenbrunnen in einem praktischen Paket bereit, in der Mikrowelle geschmolzen werden.
Prepared for fondue or chocolate fountain in a convenient package ready to be melted in the microwave.
ParaCrawl v7.1
Popcorn-Maschine, Zuckerwatte, Schokoladenbrunnen, würstchen, alle Dekorationen, Einladungen und mehr.
Popcorn machines, cotton candy, chocolate fountain, hot dog, all the decorations, invitations and more.
ParaCrawl v7.1
Ein Schokoladenbrunnen ist nicht nur eines der Kinder aber spannend mit den Erwachsenen auch.
A chocolate fountain isn't just exciting one of the kids however with the adults also.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verfügt es über einen Ballsaal, zwei Bars, zwei Restaurants, einen Schokoladenbrunnen von E. Wedel, Sauna, Fitness-Club, Spa und Solarium.
The building also has a ballroom, two bars, two restaurants, an E. Wedel chocolate fountain, sauna, fitness club, spa, and solarium.
Wikipedia v1.0
Eine besondere Attraktion ist der drei Meter hohe Schokoladenbrunnen, an dem von einer Mitarbeiterin des Museums Waffeln in die flüssige Schokolade getaucht und an die Besucher verteilt werden.
A special attraction is the 3-metre-high chocolate fountain; an employee dips wafers into the liquid chocolate and distributes them to the visitors.
WikiMatrix v1
Meine Mama führt einen Lebensmittelladen, und seitdem ich verlobt bin, hat sich sich ernsthafte Gedanken gemacht über handgeschriebene Platzkarten und Schokoladenbrunnen.
My mom manages a grocery store, and ever since I got engaged,she's been putting herself into serious debt over hand-engraved place cards and chocolate fountains.
OpenSubtitles v2018
Hier lernen Sie wie Schokolade hergestellt wird und stehen zum Schluss vermutlich vor dem größten Schokoladenbrunnen, den Sie jemals gesehen haben.
Here you will learn how chocolate is made and at the end you will probably find yourself standing in front of the biggest chocolate fountain you have ever seen.
ParaCrawl v7.1
Miete und catering-service, stühle, tische, bettwäsche, zelte, möbel, teppiche parade, schokoladenbrunnen, ton, dekoration und vieles mehr.
Rent and catering service, chairs, tables, linens, tents, furniture, carpet parade, chocolate fountain, sound, decor and more.
ParaCrawl v7.1
Hochzeiten, quinceaneras, Geburtstage, Promotionen, Babypartys, Kommunionen, Taufen Präsentationen, Partys, Themenabende, Ballon Dekoration, Vermietung Tischdecken, Stuhlüberzüge, Schokoladenbrunnen, Glaswaren, Kerzen Stuhl quinceaneras quinceanera und mehr, plus wir Mittelstücke, personalisierte Einladungen und Karten.
Weddings, quinceaneras, birthdays, graduations, baby showers, communions, baptisms presentations, parties, theme parties, balloon decoration, rent tablecloths, chair covers, Chocolate fountains, glassware, candle chair quinceaneras quinceanera and more, plus we centerpieces, personalized invitations and cards.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die Aussicht auf die Skyline und den Hafen der Stadt von einer Luxusyacht und runden Sie Ihren Morgen mit bodenlosen Mimosen und Gourmet-Buffets wie Waffeln, Steaks, Meeresfrüchten und einem Schokoladenbrunnen ab.
On board a yacht, you can admire the city skyline and views of the harbor while enjoying unlimited mimosas and a brunch buffet of dishes such as waffles, seafood, steak, and a chocolate fountain.
ParaCrawl v7.1