Translation of "Schokoladenkuchen" in English
Und
es
gibt
viele
supernormale
Stimuli,
Schokoladenkuchen
ist
nur
einer
davon.
And
there
are
lots
of
supernormal
stimuli;
chocolate
cake
is
one.
TED2013 v1.1
Es
leuchtet
ein,
dass
wir
Schokoladenkuchen
lieben,
weil
er
süß
ist.
It
stands
to
reason
that
we
love
chocolate
cake
because
it
is
sweet.
TED2020 v1
Es
wurde
nicht
für
Schokoladenkuchen
geschaffen.
It
wasn’t
designed
for
chocolate
cake.
TED2020 v1
Besonders
gut
schmeckt
mir
dein
Schokoladenkuchen.
I
especially
like
your
chocolate
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Besonders
wohl
mundet
mir
dein
Schokoladenkuchen.
I
especially
like
your
chocolate
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Den
cremigsten
Schokoladenkuchen,
den
Sie
je
gesehen
haben.
Just
the
richest,
thickest,
creamiest
chocolate
cake
you
ever
laid
eyes
on.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
macht
er
ja
einen
deutschen
Schokoladenkuchen.
What
kind
did
you
have
in
mind?
I
thought
maybe
he
would
bake
a...
a
German
chocolate
cake.
OpenSubtitles v2018
Zumindest
darf
ich
den
süßen,
kleinen
Schokoladenkuchen
behalten.
At
least
I
get
to
keep
the
cute
little
chocolate
cake.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
feiern
wir
mit
dem
Schokoladenkuchen,
den
ich
mir
aufbewahrt
habe.
You
should
be
flattered."
And
now
to
celebrate
with
that
piece
of
chocolate
cake
I've
been
saving.
OpenSubtitles v2018
Und
vielleicht,
wenn
ich
so
dreist
sein
dürfte,
Schokoladenkuchen
mit
Schokoguss?
And
maybe,
if
I
may
be
so
bold,
chocolate
cake
with
chocolate
icing?
OpenSubtitles v2018
Wie
steht
es
mit
deinem
Schokoladenkuchen?
H-How's
your
chocolate
cake
coming
along?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jetzt
schrecklichen
Appetit
auf
Schokoladenkuchen.
Suddenly
I
have
a
terrible
urge
for
chocolate
cake.
OpenSubtitles v2018
Ich
esse
mit
Genuss,
und
freue
mich
schon
jetzt
auf
den
Schokoladenkuchen.
I'm
eating
well,
and
I
can't
wait
to
have
chocolate
cake!
OpenSubtitles v2018
Wie
in
jedem
Jahr
werde
ich
einen
Schokoladenkuchen
backen.
I'll
bake
a
chocolate
cake,
just
like
I
do
every
year...
OpenSubtitles v2018
Also
versteckt
sich
nichts
im
Inneren
des
gigantischen
deutschen
Schokoladenkuchen?
So
there's
nothing
hiding
inside
this
giant
German
chocolate
cake?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
höre,
du
machst
einen
hervorragenden
Schokoladenkuchen.
Ouch!
But
I
hear
you
make
a
mean
chocolate
cake.
OpenSubtitles v2018
Dort
könntest
du
Schokoladenkuchen
essen,
bis
du
platzt..
You
can
eat
Choco
Pies
till
you
burst.
OpenSubtitles v2018
Was
hältst
du
davon,
wenn
wir
deinen
liebsten
dekadenten
Schokoladenkuchen
backen?
What
do
you
say
we
whip
up
your
favourite
double
chocolate
decadence
cake?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
leckeren
Schokoladenkuchen
aus
der
Truhe
geholt.
There's
really
good
chocolate
cake
I
defrosted
for
you
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Und
bis
dahin
kann
ich
nur
von...
Schokoladenkuchen
träumen.
Until
then,
all
I
can
do
is...
dream
about
these
Choco
Pies.
OpenSubtitles v2018
Hier
essen
wir
Schokoladenkuchen
zum
Frühstück.
In
this
house,
we
have
chocolate
cake
for
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
sollten
ihr
einen
Schokoladenkuchen
backen.
I
think
we
should
bake
her
a
chocolate
cake.
OpenSubtitles v2018