Translation of "Schokoladenpudding" in English
Noch
nicht
einmal,
wenn
es
Schokoladenpudding
wäre!
Not
even
if
it
was
a
chocolate
caramel.
OpenSubtitles v2018
Und
zum
Dessert
habe
ich
Schokoladenpudding
gemacht.
I
made
chocolate
pudding
for
dessert.
OpenSubtitles v2018
Mein
Patient
möchte
so
sehr
Schokoladenpudding.
My
kid
wants
chocolate
pudding
really
badly.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Schüssel
Schokoladenpudding
in
der
Unterhose.
I
got
a
bowl
of
chocolate
pudding
in
my
underpants!
OpenSubtitles v2018
Schokoladenpudding,
falls
Merlin
hinterher
den
Abwasch
erledigt.
Chocolate
pudding,
if
Merlin
will
do
the
dishes.
-
Dishes?
-
Dishes.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
einen
Eimer
voll
Schokoladenpudding
und
weiß
ihn
auch
zu
benutzen.
I
got
a
drum
of
chocolate
pudding,
and
I
ain't
afraid
to
use
it.
OpenSubtitles v2018
Da
hast
du
immer
Schokoladenpudding
gemacht.
You
always
made
chocolate
pudding.
OpenSubtitles v2018
Man
soll
mir
Brathähnchen
und
Schokoladenpudding
hochschicken.
Have
them
send
me
up
some
roast
chicken
and
chocolate
pudding.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
keinen
Zitronensaft
finden,
aber
hier
ist
warmer
Schokoladenpudding.
I
couldn't
find
any
lemon
juice,
you'll
have
to
do
with
one
chocolate
pudding.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gerade
Schokoladenpudding,
bitte.
Can
I
have
a
chocolate
mousse,
please?
OpenSubtitles v2018
Alles
was
ich
möchte
ist
Schokoladenpudding
und
Dich.
All
I
want
is
chocolate
pudding...
and
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
auch
krank
Schokoladenpudding,
lasst
uns
zusammen
essen.
I'm
also
sick
of
chocolate
pudding,
let's
eat
together.
QED v2.0a
Schokoladenpudding
Rezept
kann
nicht
nur
schwarz
enthalten,
sondern
auch
weiße
Schokolade.
Chocolate
pudding
recipe
can
contain
not
only
black,
but
also
white
chocolate.
ParaCrawl v7.1
Ein
saftiger
Schokoladenpudding
mit
Schokoladenstücken
und
Milchschokoladensauce,
die
in
der
Mitte
schmilzt.
A
Moist
Chocolate
Pudding
with
Chocolate
Pieces
and
Milk
Chocolate
Sauce
that
Melts
in
the
Centre.
ParaCrawl v7.1
Weil
sie
so
lange
schlief,
hatte
ich
Zeit,
die
Hausschuhe
mit
Schokoladenpudding
zu
füllen.
Because
she
slept
so
long,
I
had
a
lot
of
time
to
fill
these
slippers
with
chocolate
pudding.
OpenSubtitles v2018
Den
ganzen
Tag
kamen
Reste
vom
Zimmerservice
zurück,
Huhn,
Kartoffelpüree,
Schokoladenpudding.
I
seen
room-service
leftovers
come
back
all
day,
chicken,
mashed
potatoes,
chocolate
pudding.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
mal
kurz
Schokoladenpudding.
I'm
just
going
to
make
some
chocolate
pudding.
OpenSubtitles v2018
Ich
hole
nur
etwas
Schokoladenpudding.
I'm
just
gonna
go
get
some
chocolate
pudding.
OpenSubtitles v2018
Als
ich
älter,
Ich
habe
nicht
so
über
Dessert
aufzuregen
aber
ich
liebe
Schokoladenpudding.
As
I
got
older,
I
didn't
get
so
excited
about
dessert
but
I
still
love
chocolate
pudding.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
einem
feinen
Schokoladenpudding
nach
Grossmutter's
Art
oder
einer
feinen
Crème
verwöhnen.
Pamper
yourself
with
a
delicious
grandmother's
style
chocolate
pudding
or
a
fine
cream.
ParaCrawl v7.1
Am
Seeufer
entlang
schlendern,
die
milde
Luft
einatmen,
den
berühmten
Schokoladenpudding
Bonet
probieren.
Stroll
along
the
lakeside,
breathe
in
the
mild
air
and
try
out
the
famous
Bonet
chocolate
pudding.
ParaCrawl v7.1
Abends
gab
es
Kürbissuppe,
Kartoffelbrei
mit
Fleisch
und
Soße
und
zum
Nachtisch
Schokoladenpudding.
In
the
evening
there
was
pumpkin
soup,
Mashed
potatoes
with
meat
and
sauce
and
chocolate
pudding
for
dessert.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Sache
aus
Schokoladenpudding
schwören,
wenn
Sie
es
noch
nie
gehabt
haben.
It’s
one
thing
to
swear
off
chocolate
pudding
if
you’ve
never
had
it.
ParaCrawl v7.1
Also
ging
ich
runter,
und
meine
Mutter
hatte
Schokoladenpudding
gemacht,
mit
dem
ich
ihre
Schuhe
anmalte.
So,
I
had
gone
downstairs,
and
my
mother
had
made
some
chocolate
pudding,
and
I
painted
her
shoes.
OpenSubtitles v2018