Translation of "Schrägkugellager" in English

Spindleis durch Schrägkugellager, um alle laufenden Punkte im Kopf gut geschmiert unterstützt.
Spindleis supported by angular contact bearings well-lubricated to all running points in the head.
ParaCrawl v7.1
Schrägkugellager 3308 BD, FAG befindet sich in den Warengruppen:
Tapered roller bearing 3308 BD, FAG is a part of product categorys:
ParaCrawl v7.1
Schrägkugellager sind für den Einsatz in Hochgeschwindigkeitsanwendungen mit hoher Präzision entwickelt worden:
Angular contact ball bearings are engineered for use in high-speed, high precision applications for:
ParaCrawl v7.1
Dauergeschmierte, zweireihige Schrägkugellager sind absolut wartungsfrei.
The sealed, twin-race tapered bearings are completely maintenance-free.
ParaCrawl v7.1
Ss5317 Schrägkugellager aus Edelstahl umfassen drei Arten von Edelstahlwerkstoffen.
Ss5317 Stainless Steel Angular Contact Ball Bearings include three kinds of stainless steel materials.
ParaCrawl v7.1
In Figur 2 ist der Käfig 6 dieser Schrägkugellager 1 näher dargestellt.
FIG. 2 illustrates the cage 6 of said angular ball bearing 1 in more detail.
EuroPat v2
Das Schrägkugellager ist in der Lagerbuchse 7 mittels eines Sicherungsrings 10 axial festgelegt.
The angular contact ball bearing is fixed axially in the bearing bushing 7 by a retaining ring 10 .
EuroPat v2
Die zweite und dritte Ausführung zeigen Mischformen der Typen Schrägkugellager und Radialrillenkugellager.
The second and third embodiments show mixed types of angular contact ball bearings and radial deep groove ball bearings.
EuroPat v2
Es können aber auch Rollenlager, Schrägkugellager, Nadellager, etc. eingesetzt werden.
But roller bearings, inclined ball bearings, needle bearings etc., may also be used.
EuroPat v2
Folglich wird mittels der Schrägkugellager 64 keine Vorspannung in axialer Richtung A realisiert.
Consequently, no preloading in axial direction A is realized by angular contact ball bearings 64 .
EuroPat v2
Insbesondere ist die Erfindung nicht auf zweireihige Schrägkugellager beschränkt.
In particular, the invention is not restricted to two-row angular-contact ball bearings.
EuroPat v2
Die erste Ausführung zeigt Wälzlager des Typs zweireihiges Schrägkugellager.
The first embodiment shows rolling bearings of the double row angular contact ball bearing type.
EuroPat v2
Bevorzugt sind die Schrägkugellager zweireihig und weisen geteilte Innenringe auf.
Preferably, the angular ball bearings are two-rowed and have split inner rings.
EuroPat v2
Als Lager können beispielsweise Schrägkugellager verwendet werden.
Angular ball bearings, for example, may be used as bearings.
EuroPat v2
Weiterhin werden Drahtbahnlager, Schrägkugellager sowie Rollenlager verwendet.
Furthermore, wire-race bearings, angular ball bearings and roller bearings are used.
EuroPat v2
Die Schrägkugellager 11 sind jeweils als kostengünstige Hochgenauigkeits-Wälzlager ausgebildet.
Slanted ball bearings 11 are each configured as inexpensive high-precision roller bearings.
EuroPat v2
Die Lagereinrichtung ist vorzugsweise als Schrägkugellager, zum Beispiel als Rillenkugellager, ausgebildet.
The bearing device is preferably designed as an angular contact ball bearing, for example a grooved ball bearing.
EuroPat v2
Eines dieser Schrägkugellager 236 ist in der Figur 3B im Detail dargestellt.
One of these angular ball bearings 236 is illustrated in detail in FIG. 3B .
EuroPat v2
In diesem Zustand kann das Schrägkugellager 36 als Lagerpatrone versandfertig gemacht werden.
In this state, the angular ball bearing 36 can be made ready for dispatch as a bearing cartridge.
EuroPat v2
Bei den Kugellagern kann es sich um Schrägkugellager handeln.
The ball bearings may be angular contact ball bearings.
EuroPat v2
Damit wirkt diese Lagerkonfiguration wie ein Schrägkugellager.
Hence, this bearing configuration acts like an angular ball bearing.
EuroPat v2
Das Schrägkugellager kann radiale Kräfte und axiale Kräfte in einer Richtung aufnehmen.
Angular contact ball bearings can carry radial and axial loads in one direction.
ParaCrawl v7.1
Zweireihiges Schrägkugellager mit ungeteilten Ringen sind auf einer Seite mit Befüllschlitzen versehen.
Double row angular contact bearing with unsplit rings are provided with filling slots on one side.
ParaCrawl v7.1
Es gibt vier Arten von Konfigurationen unserer Schrägkugellager:
There are four types of configurations available of our angular contact ball bearings:
CCAligned v1
Einreihige Schrägkugellager können nur in einer Richtung wirkende axiale Belastung aufnehmen.
Single row angular contact ball bearings can carry axial load acting in one direction only.
ParaCrawl v7.1
Die Winkeleinstellbarkeit der Schrägkugellager ist sehr gering.
The angular adjustability of the angular contact ball bearing is very low.
ParaCrawl v7.1
Doppelreihige Schrägkugellager sind in den Baureihen Light 5200 und Medium 5300 erhältlich.
Double-row angular contact bearings are available in Light 5200 and Medium 5300 Series.
ParaCrawl v7.1
Bei vielen Anwendungen sollten paarweise Schrägkugellager oder Muti-Anordnung verwendet werden.
In many applications, angular contact ball bearings in pairs or muti-arrangement should be used.
ParaCrawl v7.1