Translation of "Schreckgestalt" in English
Der
Krampus
ist
eine
Schreckgestalt
mit
jahrhundertealter
Tradition
im
Westen
Österreichs.
A
"Krampus"
is
a
scary
figure
with
centuries
of
tradition
in
western
Austria.
ParaCrawl v7.1
Und
dort
in
andre
Schreckgestalt
sich
kleidet,
die
der
Vernunft
die
Herrschaft
rauben
könnte
und
Euch
zum
Wahnsinn
treiben?
And
there
assume
some
other
horrible
form
which
might
deprive
your
sovereignty
of
reason
and
draw
you
into
madness?
OpenSubtitles v2018
Wohl
trifft
es
zu,
dass
diese
Schreckgestalt
in
Waffen
unsere
Wacht
besucht,
so
ähnlich
dem
König,
der
der
Anlass
dieses
Kriegs.
Well,
may
it
sort
that
this
portentous
figure
that
was
and
is
the
question
of
these
wars.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
zum
grausen
Wipfel
jenes
Felsen,
der
in
die
See
nickt
über
seinen
Fuß?
Und
dort
in
andre
Schreckgestalt
sich
kleidet
und
der
Vernunft
die
Herrschaft
rauben
könnte,
und
Euch
zum
Wahnsinn
treiben?
Or
to
the
dreadful
summit
of
the
cliff
that
beetles
o'er
his
base
into
the
sea
and
there
assume
some
other
horrible
form
which
might
deprive
your
sovereignty
of
reason
and
draw
you
into
madness?
OpenSubtitles v2018