Translation of "Schreibgeschützt" in English
Vorlage:Wikidata-Registrierung
(Quelltext
anzeigen)
(schreibgeschützt)
Template:Ombox
(view
source)
(semi-protected)
ParaCrawl v7.1
Vorlage:BoxenVerschmelzen
(Quelltext
anzeigen)
(schreibgeschützt)
Template:Shortcut
(view
source)
(semi-protected)
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
nichts
speichern
kannst,
ist
deine
Karte
wahrscheinlich
schreibgeschützt.
If
you
cannot
save
anything,
your
card
is
likely
set
to
read
only
mode.
ParaCrawl v7.1
Vorlage:Navigationsleiste
(Quelltext
anzeigen)
(schreibgeschützt)
Module:Arguments
(view
source)
(protected)
ParaCrawl v7.1
Nein,
Btrfs-
und
XFS-Datenträger
lassen
sich
bislang
nur
schreibgeschützt
öffnen.
No,
Btrfs
and
XFS
are
available
in
read-only
mode.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
die
Dokumente
schreibgeschützt,
nachdem
sie
ausgecheckt
wurden?
When
checking
out
a
document,
why
are
the
documents
read-only?
ParaCrawl v7.1
Vorlage:Commonscat
(Quelltext
anzeigen)
(schreibgeschützt)
Template:Cite
journal
(view
source)
(protected)
ParaCrawl v7.1
Deaktivieren
Sie
Schreibgeschützt
und
klicken
Sie
auf
Übernehmen.
Un-mark
Read-only
and
click
Apply.
ParaCrawl v7.1
So
speichern
Sie
Arbeitsblätter
/
Arbeitsmappe
als
schreibgeschützt?
How
to
save
worksheets/workbook
as
read
only?
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Verknüpfung
ist
das
Attribut
schreibgeschützt.
After
being
linked,
the
attribute
is
set
to
read-only.
ParaCrawl v7.1
Was
ist,
wenn
Ihre
externe
Festplatte
auf
Mac
schreibgeschützt
wurde?
What
if,
your
external
hard
drive
turned
write
protected
on
Mac?
ParaCrawl v7.1
Die
DDL
Reiter
des
Tabellen
Editors
und
des
UDF
Editors
sind
schreibgeschützt.
The
‘DDL‘
tabs
of
the
Table
Editor
and
UDF
Editor
are
read-only.
ParaCrawl v7.1
Die
Software
arbeitet
schreibgeschützt
und
gewährleistet
somit
die
Sicherheit
Ihrer
Daten.
The
software
operates
in
a
read-only
mode
therefore
ensures
safety
of
your
data.
ParaCrawl v7.1
Aktivieren
Sie
das
Attribut
"Schreibgeschützt"
Check
the
"Read-Only"
attribute
and
click
on
OK
ParaCrawl v7.1
Der
Name
der
meisten
Elemente
ist
schreibgeschützt.
The
name
of
most
items
is
read-only.
ParaCrawl v7.1
Hieraus
ergibt
sich,
dass
ein
Teil
des
Speicherelements
schreibgeschützt
ist.
It
results
that
a
part
of
the
storage
element
is
write
protected.
EuroPat v2
Auch
zumindest
ein
Teil
der
anlagenspezifischen
Daten
können
schreibgeschützt
oder
passwortgeschützt
hinterlegt
werden.
At
least
a
portion
of
the
system-specific
data
can
also
be
stored
with
write
protection
or
password
protection.
EuroPat v2
Dieser
Kenndatenspeicher
3
ist
schreibgeschützt
und
mit
einer
Kennung
versehen.
Said
parameter
memory
3
is
write-protected
and
provided
with
an
identifier.
EuroPat v2
Im
Identifizierungselement
SIM
ist
eine
Teilnehmeridentifizierung
IMSI-F
fest
und
schreibgeschützt
gespeichert.
A
subscriber
identification
IMSI-F
is
stored
permanently
and
in
a
write-protected
way
in
the
identification
element
SIM.
EuroPat v2
Warum
bearbeitet
MS
Word
von
einem
BSCW-Server
heruntergeladene
Dateien
als
schreibgeschützt?
Why
does
MS
Word
mark
a
document
as
read-only
when
it
is
downloaded
from
a
BSCW
server?
CCAligned v1
Schreibgeschützt,
einfach
und
sicher
zu
E-Mail-Reparatur-Dienstprogramm
verwenden.
Read-only,
easy
and
safe
to
use
email
repair
utility.
CCAligned v1
Mein
USB
Stick
ist
plötzlich
schreibgeschützt,
was
kann
ich
tun?
My
USB
stick
is
suddenly
write-protected,
what
can
I
do?
CCAligned v1