Translation of "Schreibkompetenz" in English
																						Es
																											ist
																											dieser
																											Prozess,
																											in
																											dem
																											Schreibkompetenz
																											gelernt
																											wird.
																		
			
				
																						Writing
																											competence
																											is
																											learned
																											through
																											this
																											process.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Writing
																											Lab
																											unterstützt
																											Sie
																											beim
																											Ausbau
																											Ihrer
																											Schreibkompetenz.
																		
			
				
																						The
																											Writing
																											Lab
																											supports
																											you
																											in
																											developing
																											your
																											writing
																											skills.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Absolventen
																											mit
																											einer
																											ausgeprägten
																											Schreibkompetenz
																											können
																											Journalismus
																											auch
																											als
																											ihre
																											bevorzugte
																											Karriere
																											betrachten.
																		
			
				
																						Graduates
																											with
																											a
																											strong
																											command
																											of
																											writing
																											may
																											also
																											consider
																											journalism
																											as
																											their
																											career
																											of
																											choice.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bewerten
																											Sie
																											den
																											oben
																											dargestellten
																											Ansatz
																											zur
																											Förderung
																											der
																											Schreibkompetenz:
																		
			
				
																						Evaluate
																											the
																											above
																											approach
																											to
																											developing
																											writing
																											skills:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Außer
																											der
																											Ausbildung
																											im
																											Bereich
																											der
																											neuen
																											Technologien
																											muss
																											die
																											Schreibkompetenz
																											in
																											diese
																											Ausbildungen
																											einbezogen
																											werden.
																		
			
				
																						Apart
																											from
																											the
																											new
																											technologies,
																											writing
																											should
																											also
																											be
																											part
																											of
																											the
																											trainings.
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						Gibt
																											es
																											neben
																											der
																											PISA-Studie
																											der
																											OECD
																											noch
																											andere
																											Untersuchungen
																											zur
																											Lese-
																											und
																											Schreibkompetenz
																											von
																											Schülern?
																		
			
				
																						Are
																											there
																											any
																											other
																											studies
																											besides
																											OECD's
																											PISA
																											study
																											that
																											measure
																											students'
																											reading
																											and
																											writing
																											competences?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Mit
																											gezielter
																											Förderung
																											können
																											diese
																											jungen
																											Menschen
																											eine
																											gute
																											oder
																											sogar
																											exzellente
																											Lese-
																											und
																											Schreibkompetenz
																											erlangen.
																		
			
				
																						With
																											specialised
																											support,
																											these
																											young
																											people
																											can
																											develop
																											good
																											or
																											even
																											excellent
																											literacy
																											skills.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Write
																											&
																											Improve
																											ist
																											ein
																											kostenloser
																											Service,
																											wo
																											Schüler
																											ihre
																											Schreibkompetenz
																											online
																											üben
																											können.
																		
			
				
																						Write
																											&
																											Improve
																											is
																											a
																											free
																											service
																											where
																											your
																											students
																											can
																											practise
																											their
																											writing
																											skills
																											online.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wir
																											verwenden
																											Ihre
																											englischen
																											Texte
																											als
																											Rohmaterial,
																											um
																											Ihre
																											Schreibkompetenz
																											in
																											Englisch
																											zu
																											verbessern.
																		
			
				
																						We
																											use
																											your
																											own
																											English
																											texts
																											as
																											our
																											raw
																											material
																											to
																											develop
																											your
																											competence
																											in
																											written
																											English.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											der
																											Unabhängigkeit
																											verfolgten
																											die
																											afrikanischen
																											und
																											asiatischen
																											Länder
																											massive
																											und
																											überwiegend
																											erfolgreiche
																											Initiativen
																											zur
																											Verbesserung
																											der
																											Bildungssituation
																											und
																											zur
																											Steigerung
																											der
																											Lese-
																											und
																											Schreibkompetenz.
																		
			
				
																						After
																											independence,
																											African
																											and
																											Asian
																											countries
																											pursued
																											massive
																											and
																											largely
																											successful
																											initiatives
																											to
																											raise
																											basic
																											education
																											and
																											literacy.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						Hauptziel
																											der
																											Aktion
																											ist
																											die
																											Verbesserung
																											des
																											Wissens
																											darüber,
																											wie
																											Schreibkompetenz
																											erworben
																											wird
																											und
																											wie
																											dieser
																											Lernprozess
																											für
																											alle
																											europäischen
																											Bürger,
																											vor
																											allem
																											für
																											Schulkinder
																											und
																											berufstätige
																											Erwachsene,
																											effizienter
																											gestaltet
																											werden
																											kann.
																		
			
				
																						The
																											main
																											objective
																											of
																											the
																											Action
																											is
																											to
																											improve
																											our
																											understanding
																											of
																											how
																											written
																											production
																											is
																											mastered
																											and
																											how
																											this
																											learning
																											process
																											can
																											be
																											made
																											more
																											effective
																											for
																											each
																											and
																											every
																											European
																											citizen,
																											especially
																											children
																											at
																											school
																											and
																											adults
																											in
																											the
																											workplace.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Ein
																											Fünftel
																											der
																											15-Jährigen
																											und
																											fast
																											jeder
																											fünfte
																											Erwachsene
																											in
																											Europa
																											verfügt
																											nicht
																											über
																											die
																											notwendige
																											Lese-
																											und
																											Schreibkompetenz,
																											um
																											erfolgreich
																											in
																											unserer
																											modernen
																											Gesellschaft
																											agieren
																											zu
																											können.
																		
			
				
																						One
																											in
																											five
																											European
																											15-year-olds
																											and
																											almost
																											one
																											in
																											five
																											adults
																											lack
																											the
																											literacy
																											skills
																											required
																											to
																											successfully
																											function
																											in
																											a
																											modern
																											society.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Welchen
																											Einfluss
																											–
																											wenn
																											überhaupt
																											–
																											haben
																											Internet,
																											soziale
																											Medien
																											und
																											Smartphones
																											auf
																											Lese-
																											und
																											Schreibkompetenz?
																		
			
				
																						What
																											impact,
																											if
																											any,
																											has
																											the
																											internet,
																											social
																											media
																											and
																											use
																											of
																											smartphones
																											had
																											on
																											levels
																											of
																											literacy?
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Nutzung
																											der
																											Erkenntnisse
																											über
																											die
																											Lesekompetenz,
																											u.
																											a.
																											des
																											Berichts
																											der
																											hochrangigen
																											Expertengruppe
																											zum
																											Thema
																											Lese-
																											und
																											Schreibfähigkeit,
																											um
																											die
																											Lese-
																											und
																											Schreibkompetenz
																											bei
																											Schülerinnen/Schülern
																											und
																											Erwachsenen
																											zu
																											verbessern
																											und
																											den
																											Anteil
																											der
																											15-Jährigen
																											mit
																											schwacher
																											Lesekompetenz
																											zu
																											verringern.
																		
			
				
																						Capitalise
																											on
																											evidence
																											on
																											reading
																											literacy,
																											including
																											the
																											report
																											of
																											the
																											High
																											Level
																											Expert
																											Group
																											on
																											Literacy,
																											to
																											raise
																											literacy
																											levels
																											among
																											school
																											students
																											and
																											adults
																											and
																											to
																											reduce
																											the
																											proportion
																											of
																											low-performing
																											15
																											year
																											olds
																											in
																											reading.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Der
																											Bericht
																											der
																											hochrangigen
																											Gruppe
																											enthält
																											die
																											wichtigsten
																											Daten
																											und
																											Fakten
																											zu
																											Lese-
																											und
																											Schreibkompetenz,
																											mit
																											Beispielen
																											aus
																											verschiedenen
																											Ländern
																											und
																											Einzelporträts.
																		
			
				
																						The
																											report
																											of
																											the
																											High
																											Level
																											Group
																											highlights
																											the
																											main
																											data
																											and
																											evidence
																											on
																											literacy
																											standards,
																											illustrated
																											by
																											examples
																											from
																											different
																											countries
																											and
																											pen
																											portraits.
															 
				
		 TildeMODEL v2018