Translation of "Schreibzyklen" in English
Zwischen
den
Etappen
können
Lese-und
Schreibzyklen,
also
normale
Speicherzyklen,
durchgeführt
werden.
Read
and
write
cycles,
i.e.,
normal
memory
cycles,
can
be
executed
between
the
stages.
EuroPat v2
Die
Lebensdauer
von
SSD
wird
anhand
einer
Anzahl
von
darauf
durchgeführten
Schreibzyklen
beurteilt.
The
life
of
SSD
is
judged
by
a
number
of
write
cycles
done
on
it.
ParaCrawl v7.1
Indem
das
Lesen
nun
nichtdestruktiv
ist,
werden
Schreibzyklen
eingespart.
Because
reading
is
now
non-destructive,
write
cycles
are
reduced.
EuroPat v2
Die
Zahl
der
Schreibzyklen
ist
relativ
gering.
The
number
of
write
cycles
is
relatively
low.
EuroPat v2
Ein
nichtflüchtiger
Speicher
weist
typischerweise
nur
eine
begrenzte
Anzahl
an
Schreibzyklen
auf.
A
nonvolatile
memory
has
typically
only
a
limited
number
of
write
cycles.
EuroPat v2
Verschiedene
Geräteeinheiten
besitzen
zwischen
1,000,000
und
10,000,000
Schreibzyklen
pro
Sektor
in
ihren
Spezifikationen.
Competitive
units
have
between
1,000,000
and
10,000,000
writes
per
sector
in
their
specification.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Schreibzyklen
reduziert
die
Lebensdauer
einer
SSD.
The
number
of
write
cycles
reduces
the
lifespan
of
an
SSD.
ParaCrawl v7.1
Im
IDE
Modus
und
unmittelbar
nach
Schreibzyklen
sinkt
die
Lesegeschwindigkeit.
The
performance
fall
in
IDE
mode
and
directly
after
write
cycles.
ParaCrawl v7.1
Die
Remanenz-Bausteine
schreiben
in
einen
EEPROM-Speicher,
der
eine
begrenzte
Anzahl
von
Schreibzyklen
besitzt.
The
remanent
blocks
write
into
an
EEPROM
memory
which
has
a
limited
number
of
write
cycles.
CCAligned v1
Das
ermöglicht
hochpräzise
Datenerfassung
durch
hochfrequente
Datenprotokollierung
bei
gleichzeitiger
Senkung
des
Stromverbrauchs
der
Schreibzyklen.
This
enables
high-precision
data
capture
via
high-frequency
logging
while
reducing
the
power
consumed
by
data
write
cycles.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Anzahl
der
Schreibzyklen
ihres
Systems
zu
prüfen,
kontaktieren
sie
dazu
bitte
unseren
Support.
To
check
the
number
of
write
cycles
of
your
system,
please
contact
to
our
support.
ParaCrawl v7.1
Die
obigen
Angaben
zu
Lebensdauer
und
Schreibzyklen
sollten
nicht
für
Entscheidungen
bezüglich
kritischer
Datenspeicherung
herangezogen
werden.
Figures
of
storage
life
and
write
cycle
here
should
not
be
used
for
decisions
on
any
critical
data
storage.
ParaCrawl v7.1
Wie
nun
aus
der
Zeichnung
des
weiteren
hervorgeht,
beinhalten
die
Speicherplatzadressen
der
Vollspeicher
und
die
Zeitlagen
der
Zeit-Zeichnung
hervorgeht,
beinhalten
die
Speicherplatzadressen
der
Vollspeicher
und
die
Zeitlagen
der
Zeitkanäle
der
abgehenden
Zeitmultiplexleitung
gemäss
den
sukzessive
aufeinanderfolgenden
Schreibvorgängen
und
Lesevorgängen
innerhalb
jedes
der
Schreibzyklen
und
jedes
der
abgehenden
Pulsrahmen
fortlaufende
Zahlenwerte.
As
further
proceeds
from
the
drawing,
the
memory
location
addresses
of
the
complete
memories
and
the
time
slots
of
the
time
channels
of
the
outgoing
time-division
multiplex
line
contain
continuous
numerical
values
in
accordance
with;
the
successively
succeeding
write
operation
and
read
operations
within
each
of
the
write
cycles
and
each
of
the
outgoing
pulse
frames.
EuroPat v2
Sondern
im
Beschreibungsbeispiel
wird
davon
ausgegangen,
daß
die
Pulsrahmengrenzen
der
Pulsrahmen
der
abgehenden
Zeitkanäle
gegenüber
dem
Beginn
und
dem
Ende
der
Schreibzyklen
der
Vollspeicher
zeitlich
nicht
deckungsgleich
sind,
sondern
in
einem
Verzug
um
ein
ganzzahliges
Mehrfaches
der
Dauer
eines
einem
Zeitkanal
entsprechenden
Zeitschlitzes.
On
the
contrary,
it
is
assumed
in
the
example
that
the
pulse
frame
boundaries
of
the
pulse
frames
of
the
outgoing
time
channels
are
not
chronologically
coincident
in
comparison
to
the
beginning
and
to
the
end
of
the
write
cycles
of
the
complete
memories
but,
rather,
have
a
delay
of
a
whole
number
multiple
of
the
duration
of
a
time
slot
corresponding
to
a
time
channel.
EuroPat v2
Dieses
Verfahren
erlaubt
es
auch,
für
den
Archivspeicher
einen
langsameren
Speicher
zu
verwenden
als
für
den
Arbeitsspeicher,
denn
der
Archivspeicher
wird
nur
für
die
Schreibzyklen
in
Anspruch
genommen.
This
method
also
allows
a
slower
memory
to
be
used
for
the
archival
memory
than
for
the
main
memory
because
the
archival
memory
is
utilized
only
for
the
write
cycles.
EuroPat v2
Da
eine
Variable
mehrere
Male
verändert
werden
kann,
bis
sie
verdrängt
wird,
lässt
sich
so
die
Anzahl
der
Schreibzyklen
auf
dem
Archivspeicher
verringern.
Since
one
variable
can
be
updated
several
times
before
it
is
displaced,
the
number
of
write
cycles
in
the
archival
memory
can
thus
be
reduced.
EuroPat v2
Wenn
das
auf
dem
Bildschirm
des
Fernsehmonitors
18
erzeugte
Bild
angehalten
werden
soll
(Einfrieren
des
Bildes),
werden
die
Schreibzyklen
unterdrückt.
When
the
picture
produced
on
the
screen
of
the
television
monitor
18
is
to
be
held
(frozen),
the
memory
cycles
are
suppressed.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
wird
eine
Überlappung
der
Schreibzyklen
vermieden,
indem
schnell
aufeinanderfolgende
Daten
des
Datensenders
in
getrennte
Bereiche
des
Speichers
RAM
abgelegt
werden.
In
this
way,
overlapping
of
the
writing
cycles
is
avoided
in
that
rapidly
successive
data
of
the
data
transmitter
are
stored
in
separate
areas
of
the
memory
RAM.
EuroPat v2
Der
erhebliche
Nachteil
des
Verfahrens
nach
dem
zweiten
Ansatz
liegt
darin,
daß
insgesamt
drei
Lesezyklen
und
drei
Schreibzyklen
sowie
ein
Bewertungszyklus
erforderlich
sind,
wodurch
der
Lesevorgang
sehr
langsam
wird.
The
considerable
disadvantage
of
the
method
according
to
the
second
approach
is
that
a
total
of
three
read
cycles
and
three
write
cycles
and
also
an
evaluation
cycle
are
required,
as
a
result
of
which
the
read
operation
becomes
very
slow.
EuroPat v2
Dabei
tritt
das
Problem
auf,
daß
nichtflüchtige
Speicher,
beispielsweise
EEPROMs,
nur
eine
begrenzte
Anzahl
von
Schreibzyklen
gestatten.
However,
there
is
the
problem
that
non-volatile
memories,
for
example,
EEPROMs,
allow
for
only
a
limited
number
of
write
cycles.
EuroPat v2
Es
besteht
daher
das
Ziel,
die
Schreibzyklen
für
einen
nichtflüchtigen
Speicher
pro
Speicherzelle
möglichst
niedrig
zu
halten.
Therefore,
the
aim
is
to
keep
the
number
of
write
cycles
as
small
as
possible
for
each
memory
cell
of
a
non-volatile
memory.
EuroPat v2
Es
ist
Aufgabe
der
Erfindung,
eine
Anordnung
der
Eingangs
genannten
Art
anzugeben,
welche
eine
möglichst
geringe
Zahl
von
Schreibzyklen
in
das
EEPROM
erforderlich
macht.
It
is
an
object
of
the
invention
to
provide
an
arrangement
of
the
kind
set
forth
which
necessitates
an
as
small
as
possible
number
of
write
cycles
in
the
EEPROM.
EuroPat v2