Translation of "Schrein" in English
																						Der
																											Schrein
																											ist
																											auf
																											der
																											seit
																											2004
																											ausgegebenen
																											100-Rial-Münze
																											abgebildet.
																		
			
				
																						The
																											shrine
																											is
																											depicted
																											on
																											the
																											reverse
																											of
																											the
																											Iranian
																											100
																											rials
																											coin,
																											issued
																											since
																											2004.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Insel
																											hat
																											noch
																											einen
																											Schrein.
																		
			
				
																						A
																											small
																											Shinto
																											shrine
																											still
																											exists
																											on
																											the
																											island.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											wurde
																											in
																											einem
																											Schrein
																											neben
																											dem
																											Landhaus
																											Bahji
																											begraben.
																		
			
				
																						He
																											was
																											buried
																											in
																											the
																											shrine
																											located
																											next
																											to
																											the
																											Mansion
																											of
																											Bahjí.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Innen
																											befindet
																											sich
																											ein
																											Kuan
																											Yin
																											Schrein.
																		
			
				
																						Inside
																											there
																											is
																											a
																											Guan
																											Yin
																											shrine.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Jahrhundert
																											fanden
																											Teile
																											der
																											Schlacht
																											von
																											Ichi-no-Tani
																											in
																											und
																											um
																											den
																											Schrein
																											statt.
																		
			
				
																						During
																											the
																											Genpei
																											War,
																											parts
																											of
																											the
																											Battle
																											of
																											Ichi-no-Tani
																											took
																											place
																											in
																											and
																											around
																											this
																											shrine,
																											and
																											are
																											commemorated
																											by
																											markers
																											in
																											the
																											Ikuta
																											forest
																											behind
																											the
																											shrine.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Er
																											errichtete
																											in
																											seinem
																											Schlafzimmer
																											einen
																											Schrein
																											für
																											seinen
																											verstorbenen
																											Freund.
																		
			
				
																						He
																											built
																											a
																											shrine
																											to
																											his
																											deceased
																											friend
																											in
																											his
																											bedroom.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Bald
																											darauf
																											verlässt
																											Yashima
																											den
																											Schrein
																											und
																											geht
																											in
																											die
																											Götterwelt.
																		
			
				
																						She
																											has
																											a
																											crush
																											on
																											the
																											shrine's
																											god,
																											Yashima,
																											whom
																											she
																											often
																											speaks
																											with.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											Schrein
																											ging
																											1794
																											verloren,
																											Abbildungen
																											sind
																											nicht
																											überliefert.
																		
			
				
																						The
																											shrine
																											went
																											missing
																											in
																											1794
																											and
																											no
																											images
																											of
																											it
																											are
																											preserved.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Dadurch
																											ist
																											es
																											noch
																											lange
																											kein
																											Schrein.
																		
			
				
																						That
																											does
																											not
																											make
																											it
																											a
																											national
																											shrine.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											ist
																											ein
																											Schrein
																											des
																											Scheiterns
																											selbst,
																											das
																											ist
																											es!
																		
			
				
																						It's
																											a
																											shrine
																											to
																											failure
																											itself,
																											that's
																											what
																											it
																											is!
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											ein
																											kleiner
																											Schrein,
																											also
																											halten
																											Sie
																											das
																											Gebet
																											kurz.
																		
			
				
																						All
																											right,
																											it's
																											a
																											small
																											shrine,
																											let's
																											make
																											it
																											a
																											small
																											prayer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Mutter
																											ist
																											dafür
																											zum
																											Schrein
																											der
																											Wunder
																											gepilgert.
																		
			
				
																						My
																											mother
																											made
																											a
																											pilgrimage
																											to
																											the
																											Shrine
																											of
																											Miracles
																											to
																											get
																											it
																											for
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018