Translation of "Schreine" in English
Der
Baustil
der
Schreine
ist
durchaus
unterschiedlich.
The
building
style
of
the
shrines
varies.
Wikipedia v1.0
Schreine
des
Tenjin
sind
daher
oft
mit
vielen
Ume-Bäumen
bepflanzt.
As
a
result,
shrines
to
Tenjin
often
are
planted
with
many
ume
trees.
Wikipedia v1.0
Schreine
sind
nicht
für
die
Lebenden
geschaffen.
Shrines
are
not
meant
to
house
the
living.
OpenSubtitles v2018
Sie
steht
auf
Schreine,
oder?
She
does
love
her
shrines,
doesn't
she?
OpenSubtitles v2018
Der
arme
Teufel
Lucio
glaubte,
dass
Schreine
und
Opfer
sie
fernhalten
würden.
That
poor
devil
Lucio
believed
that
shrines
and
offerings
would
keep
them
away.
OpenSubtitles v2018
Denn
Sie
haben
heilige
Länder
und
Schreine
entweiht.
For
desecrating
holy
lands
and
shrines.
OpenSubtitles v2018
Zahlreiche
Steinsarkophage
und
animistische
Schreine
sind
überall
in
der
Gemeinde
zu
entdecken.
Numerous
stone
sarcophagi
and
animistic
shrines
are
found
throughout
the
district.
WikiMatrix v1
Er
ist
einer
der
ältesten
Schreine
überhaupt
und
wird
bereits
im
Kojiki
erwähnt.
This
ancient
shrine
is
old
enough
to
have
been
mentioned
in
the
Kojiki.
WikiMatrix v1
Manchmal
findet
man
Schreine
für
sie
in
den
Wäldern.
Sometimes
you
can
find
shrines
to
her
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
vier
vergoldete
Schreine,
die
ineinander
verschachtelt
sind.
There
are
four
gilded
shrines,
nested
one
inside
another.
OpenSubtitles v2018
Und
als
wir
die
Schreine
entfernt
hatten,
fanden
wir
den
Sarkophag.
And
once
we'd
removed
the
shrines,
we
found
the
sarcophagus.
OpenSubtitles v2018
Unter
ihrem
Befehl
hat
ein
Kommissar
die
Aufsicht
über
Schreine
und
Tempel.
The
religious
magistrate
rules
over
shrines
and
temples.
OpenSubtitles v2018
Diese
ganzen
Schreine
hätten
Elvis
und
Tupac
in
Verlegenheit
gebracht.
That
living
room
shrine
of
hers
would
have
shamed
Elvis
and
Tupac
both.
OpenSubtitles v2018
Schreine
sollte
zanovopoluchit
Energie
und
in
der
Lage
sein
für
Hexerei
und
Zauberei.
Shrines
should
zanovopoluchit
energy
and
be
capable
of
Witchcraft
and
Wizardry.
ParaCrawl v7.1
Der
Nezu-jinja-Schrein
gilt
als
einer
der
zehn
wichtigsten
Schreine
Tokyos.
The
Nezu-jinja
Shrine
is
regarded
as
one
of
Tokyo's
top
ten
shrines.
ParaCrawl v7.1
Die
fertigen
Schreine
können
per
DPD
oder
einer
anderen
Spedition
überallhin
verschickt
werden.
Finished
shrines
could
be
dispatched
by
DPD
or
any
other
shipping
agent.
ParaCrawl v7.1
Daher
hat
er
für
die
beobachteten
Phänomene
Schreine
errichtet.
To
that
end
he
has
created
shrines
to
the
phenomena
observed.
ParaCrawl v7.1