Translation of "Schriftauslegung" in English

Leider sind die englischen Reformatoren diesem Prinzip der Schriftauslegung nicht immer gefolgt.

Diese Website ist bekannt für ihre realitätsbezogene und bibeltreue Schriftauslegung.

Dies wäre keine Schriftauslegung, sondern eher eine Meinungsumfrage.

Erfreulicherweise ist nun weithin die Homilie üblich geworden, also die Predigt in Form der Schriftauslegung.

Private Schriftauslegung und Disputationen über den Sinn von Schriftstellen führen niemals zum Ziel (16).

Damit diese Unverfügbarkeit nicht wiederum zur Willkür der Schriftauslegung führt, betonte Luther die „Mitte der Schrift“.

Ihr System der Theologie und Ihre Methode der Schriftauslegung werden Einfluss darauf haben, wie Sie diese Frage beantworten.

Ebenso wenig, wie man beim Autokauf einem Verkäufer Geld geben wird, der sich weigert, die Papiere für das Auto auszuhändigen, kann man bei der Schriftauslegung auch nicht einem Exegeten Glauben schenken, der sich weigert, die Bibelstellen zu nennen auf welche sich seine Interpretation stützt.

A.H. Strong (1836-1921), von 1872 bis 1912 Präsident des Rochester Theological Seminary, war ebenfalls ein geschickter Vertreter postmilleniaristischer Schriftauslegung in Amerika.

Die Kirche war also nicht bereit in sachgemäßer Schriftauslegung für gleichberechtigtes Ausruhen am Sonntag einzutreten, denn das hätte auch alle Sklaven und Leibeigenen betroffen, auch die „Fremden“ die vorübergehend im Lande wohnen.

Und nun ist es sehr interessant, hier einen roten Faden zu verfolgen, welcher sich offenbar seit fast 500 Jahren - seit Calvin und über Spurgeon u.a. - durch die christliche Schriftauslegung zieht.

Deswegen treten nach und nach die eigentlichen Probleme in den Vordergrund: die unterschiedliche Schriftauslegung, das Verständnis von Amt und apostolischer Sukzession, und besonders ethische Fragen, die das menschliche Leben und die Familie betreffen.

Von 367 bis 372 besuchte er gemeinsam mit einer Gruppe junger Männer, von denen einige später Bischöfe wurden, das »Asketerion«, eine Art Priesterseminar in Antiochien, das von dem berühmten Exegeten Diodor von Tarsus geleitet wurde, der Johannes in die für die antiochenische Tradition charakteristische historisch-wortgetreue Schriftauslegung einführte.

Und recht ähnlich ist die obige Schriftauslegung des Papstes, wo aus der Geburt aus Wasser plötzlich die heilige katholische Kirche hervorkommt, die ihrerseits gleich wieder die ganze Schöpfung in sich aufnimmt.

Glauben, er den wahren Glauben gefunden hatte, Luther tatsächlich verloren es, wenn er seinen Glauben verloren in der Autorität des Papstes dogma, unter dem Vorwand der Schriftauslegung besser als er.

Beginnend mit der eigenartigen rabbinischen Lehrmeinung, dass Gott dem Mose außer jenen Geboten, welche in der Tora (den 5 Büchern Moses) festgeschrieben stehen, auch noch mündliche Weisungen gegeben hätte, womit natürlich jedweder Hinzufügung Tür und Tor geöffnet ist, bis hin zur Anreicherung dieser rabbinischen Interpretationen mit Fabeln, Sagen, Gleichnissen und Rätseln, ergibt sich hier das Bild einer völlig verwaschenen und von Hunderten von teils widersprüchlichen Ansichten geprägten Schriftauslegung.

Die Kenntnis jüdischer Schriftauslegung und jüdischer Glaubenspraxis ist ebenso wie die explizite Reflexion der Israelbezogenheit der Kirche Bestandteil der theologischen Lehre in den kirchlichen Ausbildungsgängen.

Die volle Übereinstimmung des alten und neuen Bundes erscheint ihm geradezu als leitendes Prinzip rechtgläubiger Schriftauslegung, das er mit Entschiedenheit verteidigt.

Man schätzt seine Liebe zur Liturgie, seine philosophischen Auseinandersetzungen zu Vernunft und Glaube, die allegorische Schriftauslegung, die sich an den Kirchenvätern orientiert, und seine Sensibilität für die Anliegen der Orthodoxen.

Nun haben uns unsere Väter im Glauben gelehrt, dass wir bei der Schriftauslegung darauf vertrauen können, dass die Schrift sich immer auch selbst auslegt.

Christus wirft Peter versinkt in den Gewässern Glauben, er den wahren Glauben gefunden hatte, Luther tatsächlich verloren es, wenn er seinen Glauben verloren in der Autorität des Papstes dogma, unter dem Vorwand der Schriftauslegung besser als er.

So können wir ein grundlegendes Kriterium der Bibelhermeneutik in Erinnerung rufen: Der ursprüngliche Ort der Schriftauslegung ist das Leben der Kirche.