Translation of "Schriftliche zusammenfassung" in English

Liegt eine schriftliche Zusammenfassung für die Projektstudie vor?
Q Is there a written Brief for the study?
EUbookshop v2
Die beste schriftliche Keyword-Zusammenfassung ist wertlos, wenn niemand sie sieht!
The best written keyword resume is worthless if no one sees it!
CCAligned v1
Ein Businessplan ist die schriftliche Zusammenfassung Ihrer Planungsaktivitäten.
A business plan is the written summary of your planning activities.
ParaCrawl v7.1
Gibt es eine schriftliche Zusammenfassung der Deutungen des AstroClick Reisen?
Is there a written report which synthesises the results of AstroClick Travel?
ParaCrawl v7.1
Als Nachbereitung erhalten Sie eine schriftliche Zusammenfassung des Workshops mit alle wichtigen Informationen.
As a follow-up you will receive a written summary of the workshop with all the important information gathered.
ParaCrawl v7.1
Der Sachverständige muß eine vollständige Überprüfung der Originaldaten vornehmen und die eventuell vorhandene schriftliche Zusammenfassung bestätigen.
The expert must undertake a full review of the original data and endorse the written summary, where used.
EUbookshop v2
Als Nachbereitung erhalten Sie eine verständliche und ausführliche schriftliche Zusammenfassung des Workshops mit alle relevanten Informationen.
As a follow-up you will receive a written summary of the workshop with all the important information gathered.
ParaCrawl v7.1
Wir lesen dann den Text für Sie und verfassen eine schriftliche Zusammenfassung der wichtigsten Punkte.
We read the text for you and prepare a written summary of the main points.
ParaCrawl v7.1
Die Mitglieder müssen den Vorsitzenden im Voraus über jede relevante und wesentliche Vertretung nach außen in Kenntnis setzen, die die Zuständigkeiten und Aufgaben des T2S-Vorstands betrifft, wie zum Beispiel Vorträge im Rahmen von T2S-Tagungen oder Besprechungen mit T2S-Stakeholdern, und sie müssen dem T2S-Vorstand innerhalb von fünf Arbeitstagen nach dem Anlass eine schriftliche Zusammenfassung vorlegen.
Members must inform the Chairperson in advance of undertaking any relevant and substantial external representation in relation to the T2S Board’s responsibilities and tasks, such as speaking on T2S at conferences or meetings with T2S stakeholders, and must provide the T2S Board with a written summary within five working days following the event.
DGT v2019
Der Mitgliedstaat, der das persönliche Gespräch führt, erstellt eine schriftliche Zusammenfassung, die zumindest die wesentlichen Angaben des Antragstellers aus dem Gespräch enthält.
The Member State conducting the personal interview shall make a written summary thereof which shall contain at least the main information supplied by the applicant at the interview.
DGT v2019
Herr Vever hat dem Präsidenten eine schriftliche Zusammenfassung seiner Vorschläge und Ansichten überreicht (siehe Anhang).
Mr Vever gave a written note to the President with a summary of his suggestions and views (see annex).
TildeMODEL v2018
Nachdem der Präsident einige revidierte Haushaltsdokumente erläutert hat, gibt der Vorsit­zende der Haushaltsgruppe eine mündliche Zusammenfassung der Sitzung (eine schriftliche Zusammenfassung wird in der nächsten Sitzung verteilt).
Following a presentation by the president of various revised budgetary documents, the Budget Group president gave an oral account of the meeting to the Bureau, stressing that a written account would be circulated at the next meeting.
TildeMODEL v2018
Die Minimalanforderung an einen Vorschlag ist eine schriftliche Zusammenfassung (maximal 500 Worte), die das allgemeine Gameplay, das Setting und die Grundzüge der Story darlegt.
The minimum requirement for a proposal is a written summary (500 words or less) that explains the general gameplay and setting and outlines the story.
ParaCrawl v7.1
Es ist den Mediatoren freigestellt, ob sie vor der Mediationsverhandlung eine schriftliche Zusammenfassung der Streitpunkte, Kopien von Dokumenten usw. von den Parteien verlangen wollen.
It is up to the mediator whether or not to request, as preparation for the mediation, a written summary of the dispute, copies of documents, etc.
ParaCrawl v7.1
Mit Video aufgezeichnet Zeugnis von ihren drei mexikanischen Freunde und eine schriftliche Zusammenfassung der Argumente, bereiteten sie eine lange Petition, die Gründe dargelegt, warum Handelspräferenzen sollten in Mexiko Fall und schickte diese und zwanzig Exemplare an die Handelsvertreter Büro widerrufen werden.
With videotaped testimony from their three Mexican friends and a written summary of arguments, they prepared a lengthy petition outlining the reasons why trade preferences should be revoked in Mexico’s case and sent this and twenty copies to the trade representative’s office.
ParaCrawl v7.1
Ich werde in nächster Zeit eine schriftliche Zusammenfassung und einen Kommentar zu diesem Thema- Bericht abfassen und hier veröffentlichen.
I'll be writing in the near term, a written summary and a comment on this issue report and post here.
ParaCrawl v7.1
Die Vorgehensweise war nicht überall dieselbe, seitens der Staatsanwaltschaft wurde manchmal lediglich eine schriftliche Zusammenfassung über Fragen wie die Mitgliedschaft oder die Finanzlage der Gewerkschaft angefordert.
The practice was not uniform, as some prosecutors only asked the union to provide a written summary of matters such as the membership or the union's financial situation.
ParaCrawl v7.1
Nach Abschluss der Beurteilung stellen wir eine ausführliche schriftliche Zusammenfassung der Ergebnisse, der untersuchten Aspekte und relevanten Leitfäden bereit, um den fortlaufenden Erfolg unserer Kunden zu gewährleisten.
At the end of the evaluation, we provide a detailed written summary of the findings, topics discussed and relevant guidance, helping ensure ongoing success for our customers.
ParaCrawl v7.1
Vorbereitendes Dokument von Facebook zum Treffen in WienUm das Treffen vorzubereiten verlangten wir eine schriftliche Zusammenfassung aller Gegenargumente von Facebook.
Facebook's letter in preparation on our Meeting in ViennaIn order to have a more effective meeting in Vienna we asked Facebook to send us a written summary of all arguments against our complaints.
ParaCrawl v7.1
Ein Business Plan ist eine schriftliche Zusammenfassung eines unternehmerischen Vorhabens, welches die Chancen und Risiken bei der Gründung eines neuen oder der Erweiterung eines bestehenden Unternehmens beschreibt.
A business plan is a formal summary of business goals, which describes the prospects and risks of a new founded or expanding company.
ParaCrawl v7.1
Plus eine schriftliche Zusammenfassung für heute Wetter.• Die Wettervorhersage von Tomorrow - Holen Sie sich fast die gleiche Wetterinformation für morgen wie heute, wie minimale und maximale Temperatur, Windgeschwindigkeit und Richtung, Feuchtigkeit, Taupunkt.
Plus a written summary for today weather. • Tomorrow's weather forecasts - Get almost the same amount of weather information for tomorrow like for today, like minimum and maximum temperature, wind speed and direction, humidity, dew point.
ParaCrawl v7.1

Related phrases