Translation of "Schritt nach hinten" in English
Ich
gehe
einfach
einen
Schritt
nach
hinten.
I'll
just
step
back
here.
OpenSubtitles v2018
Ein
Schritt
nach
hinten,
das
Rebhuhn
kommt...
One
step
back.
The
bird
gets
closer.
OpenSubtitles v2018
Sein
Arm
endlich
bereit,
wurde
er
plötzlich
einen
Schritt
nach
hinten
gedrängt!
Arm
ready,
he
suddenly
was
pushed
back
a
step!
ParaCrawl v7.1
Sie
machte
einfach
einen
Schritt
nach
hinten.
She
simply
took
one
step
backwards.
ParaCrawl v7.1
Sie
machte
einen
Schritt
nach
hinten
und
stieß
gegen
die
verschlossene
Tür.
She
took
a
step
back,
bumping
into
the
closed
door.
ParaCrawl v7.1
Ich
zuckte
zusammen
und
machte
einen
Schritt
nach
hinten.
I
flinched,
taking
a
step
back.
ParaCrawl v7.1
Son
Goku
stolperte
vor
Verwunderung
einen
Schritt
nach
hinten.
Son
Goku
took
a
step
backwards,
stunned.
ParaCrawl v7.1
Jack
macht
einen
Schritt
nach
hinten
und
fixiert
mich
mit
Schlitzaugen.
Jack
takes
a
step
back
and
fixes
me
with
narrowed
eyes.
ParaCrawl v7.1
Die
Union
sollte
keinen
einzigen
Schritt
nach
hinten
machen,
was
ihre
Strategie
zum
Klimawandel
angeht.
The
Union
should
not
take
a
single
step
backwards
in
terms
of
its
policy
on
climate
change.
Europarl v8
Drücken
Sie
diesen
Knopf,
um
im
Verlaufsspeicher
einen
Schritt
nach
hinten
zu
gehen.
Click
this
button
to
move
backwards
one
step
in
the
browsing
history.
KDE4 v2
Der
Simpson-Bericht
ist
leider
ein
Schritt
nach
hinten
und
wir
müssen
den
Status
quo
beibehalten.
The
Simpson
report
is
a
step
backwards,
regrettably,
and
we
must
maintain
the
status
quo.
EUbookshop v2
Unvermittelt
machte
er
einen
großen
Schritt
nach
hinten
und
nahm
dabei
seinen
ganzen
Körper
mit.
He
suddenly
took
a
step
back,
bringing
his
whole
body
with
him.
ParaCrawl v7.1
Das
Spielbein
wird
in
einem
großen
Schritt
nach
hinten
geführt
während
das
Standbein
stehen
bleibt.
The
free
leg
is
brought
backwards
in
a
large
step
whilst
the
supporting
leg
remains
standing.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Taktschlag
wird
gleichmäßig
mit
einem
Schritt
nach
vorne,
hinten
oder
zur
Seite
gesetzt.
Every
tact
blow
is
set
uniform
with
a
step
forwards,
behind
or
to
the
side.
ParaCrawl v7.1
Er
veröffentlichte
einen
Blogeintrag
warum
Windows
8
in
allen
Kategorien
ein
großer
Schritt
nach
hinten
ist.
He
published
a
blog
post
on
why
Windows
8
is
a
big
step
backwards
in
all
categories.
ParaCrawl v7.1
Nissa
machte
einen
Schritt
nach
hinten,
als
das
fertige
Elementar
aus
der
Erde
heraustrat.
Nissa
took
a
step
back
as
a
fully
formed
elemental
stepped
out
of
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Denn
ich
muss
Ihnen
sagen:
Das,
was
ich
da
gehört
habe,
ist
ja
ein
Schritt
nach
hinten.
I
must
say
that
what
has
been
said
represents
a
step
backwards.
Europarl v8
Wir
sehen,
dass
er
einen
Schritt
nach
hinten
macht,
er
versucht
aufrecht
zu
bleiben,
schaut
auf
den
Punkt
wo
er
hin
fällt.
What
you
see
is
it
takes
steps
backwards,
it
tries
to
counter-balance,
it
tries
to
look
at
the
place
where
it
thinks
it's
going
to
land.
TED2020 v1
Sie
sehen
doch,
dass
er
schnell
geht,
er
rennt
hierher,
er
nähert
sich
hierher
und
da
kommt
auch
schon
hinten
der
WiIIys
Jeep,
jetzt
steigen
Sie
ab,
schliessen
ihm
die
Augen,
dann
machen
Sie
einen
Schritt
nach
hinten,
He's
walking
fast.
He
runs
over
here.
The
Willys
is
coming
from
behind.
OpenSubtitles v2018
Herrenbody
aus
geklebtem
englischen
Bahnen-Latex,
mit
kurzen
Ärmeln
und
einem
sehr
praktischen
3-Wege
Reißverschluß,
der
vom
Hals
vorn
durch
den
Schritt
nach
hinten
bis
zum
Po
geht.
Men's
body,
handmade
for
perfect
fit
from
glued
english
sheet
rubber,
with
short
sleeves
and
a
3
way
zipper
from
front
neck
through
the
crotch
to
the
back.
ParaCrawl v7.1
Herrenbody
aus
geklebtem
englischen
Bahnen-Latex,
mit
langen
Ärmeln
und
einem
sehr
praktischen
3-Wege
Reißverschluß,
der
vom
Hals
vorn
durch
den
Schritt
nach
hinten
bis
zum
Po
geht.
Men's
body,
handmade
for
perfect
fit
from
glued
english
sheet
rubber,
with
long
sleeves
and
a
3
way
zipper
from
front
neck
through
the
crotch
to
the
back.
ParaCrawl v7.1
Gerade
beim
Absteigen
oder
wenn
man
vor
Ort
stehen
bleibt
und
auch
mal
einen
Schritt
nach
hinten
machen
will,
ist
diese
Einstellung
wesentlich
praktischer.
This
setting
is
a
lot
more
practical
if
you
are
walking
downhill
or
if
you
are
standing
in
place
and
even
want
to
take
a
step
backwards.
ParaCrawl v7.1