Translation of "Schrittlänge" in English

Die Schrittlänge des Mörders war 75 Zentimeter.
The stride on the killer was 27 inches.
OpenSubtitles v2018
Als ich mich mit ihm getroffen habe, betrug seine Schrittlänge 86 Zentimeter.
When I met him, I measured his stride length to be 34 inches.
OpenSubtitles v2018
Deine Schrittlänge zeigt eine aktuelle Spannungslösung.
Your stride indicates a recent release of tension.
OpenSubtitles v2018
Sie hat eine Schrittlänge von etwa 75 cm, was meinst du?
She has a step length of approximately 30 inches, or wouldn't you agree?
OpenSubtitles v2018
Ich will die Schrittlänge auf 7 m erhöhen.
I wanna increase it to about a stride length of 25 foot.
OpenSubtitles v2018
Aber ich messe meine Schrittlänge selbst.
But I'm measuring my own inseam.
OpenSubtitles v2018
Jetzt werden wir Ihre Schrittlänge zu tun.
Now we'll do your inseam.
OpenSubtitles v2018
Er sagte, er werde meine Schrittlänge zu tun.
He said he was gonna do my inseam.
OpenSubtitles v2018
Aus der Laufstrecke kann dann der Sportler die mittlere Schrittlänge ermitteln.
From the run distance, the athlete can then determine the average length of the steps.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt in der Kieferorthopädie ist eine Schrittlänge von 1/10 mm.
In jaw orthopaedics, a length of 1/10 mm is preferable.
EuroPat v2
Die schrittlänge wurde gemessen, bevor das Pferd auf eine Gehmaschine gestellt wurde.
Stride Length Stride length was measured before being placed on the walker.
EuroPat v2
Die Schrittlänge der Motoren beträgt hier etwa 10 Nanometer.
The step sizes of these motors are of the order of 10 nm.
ParaCrawl v7.1
Die voreingestellte Schrittlänge beruht auf einer Schätzung basierend auf Ihrer Größe.
The default step length is set to an estimate based on your height.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Schrittlänge von 82 cm ist Ihre Sattelhöhe also 72,57 cm.
With a stride length of 82 cm, your saddle height is 72.57 cm.
CCAligned v1
Mit 50 cm Schrittlänge ist eine gelenkschonende Trainingsbewegung garantiert.
A stride length of 50 cm guarantees a joint-gentle training motion.
ParaCrawl v7.1
Das vertikale Verhältnis beschreibt die Relation der vertikalen Bewegung zur Schrittlänge.
Vertical ratio is the ratio of vertical oscillation to stride length.
ParaCrawl v7.1
Die Messung von Schrittfrequenz, Schrittlänge und des Running Index werden eingeführt.
Running cadence, stride length, and Running Index measurements are introduced.
ParaCrawl v7.1
Der cardiostrong EX90 Plus ist der erste Ellipsentrainer mit stufenlos verstellbarer Schrittlänge.
The cardiostrong EX90 Plus is the first elliptical cross trainer with infinitely variable stride length.
ParaCrawl v7.1
D. Schrittlänge: Beininnenseite vom Schritt bis zur Fußsohle gemessen.
D. Inside leg length: Inside leg measured from the crotch to the ground.
ParaCrawl v7.1
Bei normaler Bewegung ist die Schrittlänge eineinhalb bis zwei Meter lang.
Moving normally the stride length is one and a half up to two meters.
ParaCrawl v7.1
Die Schrittlänge ist die Länge deines Schritts von einem Aufsetzen zum nächsten.
Stride length is the length of your stride from 1Â footfall to the next.
ParaCrawl v7.1
Zu den wichtigsten Qualitätsmerkmalen eines Cross- bzw. Ellipsentrainers gehört dessen Schrittlänge.
The most important quality features of an elliptical cross trainer is its stride length.
ParaCrawl v7.1
Diese Längsbewegung trägt einen Teil zur Schrittlänge der Gangbewegung bei.
This longitudinal movement partly contributes to the step length of the gait movement.
EuroPat v2
Auch ist es möglich, dass verschiedene Transportschlitten Schrittmotoren mit unterschiedlicher Schrittlänge verwenden.
It is also possible that different transport slides use stepper motors having different step lengths.
EuroPat v2
Die Schrittlänge ist stark abhängig von der Beinlänge des Benutzers.
The step length is very much dependent on the leg length of the user.
EuroPat v2
Weißt du über die Schrittlänge bescheid?
Did you know about the step length?
CCAligned v1
Für ein genaueres Ergebnis, gib bitte noch deine Schrittlänge ein!
For a more accurate result, please enter your inside step length!
CCAligned v1
Durch eine Verlängerung der Schrittlänge wird eine authentische Laufbewegung erreicht.
Thanks to an extended stride length, an authentic movement is made possible.
ParaCrawl v7.1