Translation of "Schrägbett" in English

Der Fahrständer verfährt auf einem Maschinenbett, das als modernes Schrägbett ausgeführt ist.
The travelling column moves on a machine bed that is executed as a modern inclined bed.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich bewirkt das Schrägbett, dass Kühlmittel sowie Schleifschlamm von selbst abfließen.
The inclined bed also causes the coolant and grinding sludge to drain away naturally.
ParaCrawl v7.1
Der Fahrständer verfährt auf einem Maschinenbett, welches als modernes Schrägbett ausgeführt ist.
The travelling column moves on a machine bed that is executed as a modern inclined bed.
ParaCrawl v7.1
Maschinenbett, das als modernes „Schrägbett“ ausgeführt ist (79 KB)
Machine bed that is executed as a modern „inclined bed“ (79 KB)
ParaCrawl v7.1
Das voranstehend erläuterte Ausführungsbeispiel der Erfindung ist für eine Drehmaschine mit Schrägbett beschrieben worden.
The above embodiment of the invention has been described in connection with a turning machine with an oblique bed carriage.
EuroPat v2
Die Umformmaschine 40 umfasst ein Maschinenbett 42, welches vorzugsweise als Schrägbett ausgeführt ist.
The forming machine 40 comprises a machine bed 42, which is preferably designed as an inclined bed.
EuroPat v2
Die automatische Einstellung der Schleifspaltgeometrie optimiert den Schleifprozess und das Schrägbett garantiert höchste Formgenauigkeit.
Automatic setting of the grinding gap geometry optimizes the grinding process and the inclined bed guarantees maximum dimensional accuracy.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Stand der Technik sind für die Aufnahme einer Anzahl von Bearbeitungswerkzeugen wie Meißel als Außendrehwerkzeuge und Bohrstangen als Innenbearbeitungswerkzeuge Revolverköpfe bekannt, die an einem Revolverschlitten angebracht sind, der wiederum auf einem Schrägbett einer Drehmaschine in zwei Richtungen verschiebbar angeordnet ist.
Turretheads are known in the state of the art for receiving a number of tools, such as chisels, for outside turning tools and drill rods for inside work, the tools being mounted on a capstan which in turn is disposed, movably in two directions, on an inclined bed carrier.
EuroPat v2
Der Bettschlitten 5 ist, wie an sich bekannt, in horizontaler Richtung gleitend verschiebbar auf dem Schrägbett 4 des in der Fig.
The bed carriage 5 is, in a known manner, slidingly movable horizontally on the inclined track 4 of the portion of the turning machine 3 shown in FIG.
EuroPat v2
Aus der wie aus der Fig. 1 ersichtlichen erfindungsgemäßen Verlagerung der Schaltachse 12 des Revolvers 1 gegenüber der Spindelachse 1 0, bezogen auf das Schrägbett 4 bzw. auf den Bettschlitten 5, läßt sich ein weiter unten noch näher zu erörtender, zusätzlicher Vorteil nutzbar machen.
An additional advantage may be derived from the displacement, in accordance with the invention, shown in FIG. 1, of the control axis 12 of the turret in relation to the spindle axis 10 referred to the inclined carrier track 4 or the bed carrier 5; said advantage will be discussed in greater detail below.
EuroPat v2
Außer Swiss Typ CNC-Drehmaschinen, stellen wir auch CNC-Vertikal-Drehmaschinen, Heavy Duty Schrägbett CNC-Drehmaschinen, Flachbett CNC-Drehmaschinen, Teach-In Drehmaschinen und alle Arten von Bearbeitungszentren - all unterstützten mit unseren weltweit bekannten Service.
Besides CNC Swiss lathe, we also manufacture CNC Vertical Lathes, Heavy Duty Slant Bed CNC Lathes, Flat Bed CNC Lathes, Teach-In Lathes and all types of Machining Centers - all backed with our world renowned service.
ParaCrawl v7.1
Außer Doppelständer Bearbeitungszentrum Crossrail Movable Typ, stellen wir auch CNC-Vertikal-Drehmaschinen, Heavy Duty Schrägbett CNC-Drehmaschinen, Flachbett CNC-Drehmaschinen und Teach-In Drehmaschinen - alle unterstützten mit unseren weltweit bekannten Service.
Besides double column machining center crossrail movable type, we also manufacture CNC Vertical Lathes, Heavy Duty Slant Bed CNC Lathes, Flat Bed CNC Lathes, and Teach-In Lathes - all backed with our world renowned service.
ParaCrawl v7.1
Die CNC-Verzahnung ist von automatische Fütterungsmaschine, Die Maschine wird mechanisch, elektrisch und pneumatisch angetrieben hohe Genauigkeit und Steifigkeit Schrägbett .
The CNC gear cutting is of automatic feeding machine, The machine is jointly driven mechanically, electrically and pneumatically.and it uses high accuracy and rigidity slant bed .
ParaCrawl v7.1
Außer CNC-Vertikal-Drehmaschine, stellen wir auch CNC Teach-In Drehmaschinen, Heavy Duty Schrägbett CNC-Drehmaschinen, Flachbett CNC-Drehmaschinen, Vertikal-Drehmaschinen und alle Arten von Bearbeitungszentren - alle unterstützten mit unseren weltweit bekannten Service.
Besides vertical lathe, we also manufacture CNC Vertical Lathes, Heavy Duty Slant Bed CNC Lathes, CNC Teach-In Lathes, Horizontal Lathes and all types of Machining Centers - all backed with our world renowned service.
ParaCrawl v7.1
Ein besonders stabiler Aufbau mit einem kompakten, torsions- und biegesteifen Schrägbett ermöglicht es, auch schwere Bearbeitungen problemlos auszuführen.
A particularly stable structure, with a compact, torsion and bending-resistant inclined bed makes it possible to also carry out difficult processing without any problems.
ParaCrawl v7.1
Außer automatischen Drehmaschine, stellen wir auch CNC-Vertikal-Drehmaschinen, Heavy Duty Schrägbett CNC-Drehmaschinen, Flachbett CNC-Drehmaschinen, Teach-In Drehmaschinen und alle Arten von Bearbeitungszentren - alle unterstützten mit unseren weltweit bekannten Service.
Besides auto lathe, we also manufacture CNC Vertical Lathes, Heavy Duty Slant Bed CNC Lathes, Flat Bed CNC Lathes, Teach-In Lathes and all types of Machining Centers - all backed with our world renowned service.
ParaCrawl v7.1
Außer CNC-Drehmaschine Swiss Typ, stellen wir auch CNC-Vertikal-Drehmaschinen, Heavy Duty Schrägbett CNC-Drehmaschinen, Flachbett CNC-Drehmaschinen, Teach-In Drehmaschinen und alle Arten von Bearbeitungszentren - alle unterstützten mit unseren weltweit bekannten Service.
Besides CNC Swiss lathes, we also manufacture CNC Vertical Lathes, Heavy Duty Slant Bed CNC Lathes, Flat Bed CNC Lathes, Teach-In Lathes and all types of Machining Centers - all backed with our world renowned service.
ParaCrawl v7.1
Außer 5 Achsen Bearbeitungszentrum, stellen wir auch CNC Doppelständer-Bearbeitungszentrum, CNC-Vertikal-Drehmaschinen, Heavy Duty Schrägbett CNC-Drehmaschinen, Flachbett CNC-Drehmaschinen und Teach-In Drehmaschinen - alle unterstützten mit unseren weltweit bekannten Service.
Besides 5 Axis Machining Center manufacturers, we also manufacture CNC double column machining center, CNC Vertical Lathes, Heavy Duty Slant Bed CNC Lathes, Flat Bed CNC Lathes, and Teach-In Lathes - all backed with our world renowned service.
ParaCrawl v7.1
Außer Mikro-Bearbeitungszentrum, stellen wir auch CNC-Vertikal-Drehmaschinen, Heavy Duty Schrägbett CNC-Drehmaschinen, Flachbett CNC-Drehmaschinen und Teach-In Drehmaschinen - alle unterstützten mit unseren weltweit bekannten Service.
Besides micro machining center, we also manufacture CNC Vertical Lathes, Heavy Duty Slant Bed CNC Lathes, Flat Bed CNC Lathes, and Teach-In Lathes - all backed with our world renowned service.
ParaCrawl v7.1
Außer CNC-Horizontal-Drehmaschine, stellen wir auch CNC-Vertikal-Drehmaschinen, Heavy Duty Schrägbett CNC-Drehmaschinen, Flachbett CNC-Drehmaschinen, Teach-In Drehmaschinen und alle Arten von Bearbeitungszentren - alle unterstützten mit unseren weltweit bekannten Service.
Besides CNC horizontal lathe, we also manufacture CNC Vertical Lathes, Heavy Duty Slant Bed CNC Lathes, Flat Bed CNC Lathes, Teach-In Lathes and all types of Machining Centers - all backed with our world renowned service.
ParaCrawl v7.1