Translation of "Schuhfabrik" in English

Mit dem Erfolg der Schuhfabrik erlebte auch die Stadt einen enormen Aufschwung.
Together with the boom of the shoe-making plant, the whole city also experienced major growth.
TildeMODEL v2018
Ich habe in einer Schuhfabrik gearbeitet.
I've been working in a shoe factory.
OpenSubtitles v2018
Am Rand von Hammelburg liegt sie, eine ehemalige Schuhfabrik.
There's a factory on the outskirts of Hammelburg. Uh-huh. They used to make shoes.
OpenSubtitles v2018
Zuerst arbeitete ich in einer Schuhfabrik.
First, I worked in a shoe factory.
OpenSubtitles v2018
Zurückgehen und in der Schuhfabrik arbeiten.
Go back to work in the shoe factory.
OpenSubtitles v2018
Sie haben jetzt eine Schuhfabrik in Rumänien.
Now they live in Romania where he has a shoe factory.
OpenSubtitles v2018
Sie hat ihr Arbeit in einer Schuhfabrik besorgt.
She found Mom a job at the shoe factory.
OpenSubtitles v2018
Die Army hält sie für eine verdammte Schuhfabrik.
The army thinks it's a goddamn shoe factory.
OpenSubtitles v2018
In der Stadt existieren eine Schuhfabrik und ein Schlachthof.
There is also a shoe factory and a brewery in town.
WikiMatrix v1
Danach arbeitete er in einer Schuhfabrik.
Later, he worked in a shoe store.
WikiMatrix v1
Diese Entwicklungen gelten von der Luftfahrtindustrie bis zur Schuhfabrik.
These developments apply whether the industry is an airline or a shoe factory.
EUbookshop v2
Kennst du jemanden, der eine Schuhfabrik hat?
You know anyone who owns a shoe factory?
OpenSubtitles v2018
Aber sie sind der Grund warum die Schuhfabrik nach China verlegt wurde.
But they're the reason the shoe factory moved to China.
QED v2.0a
Bernhard und Joachim Gabor gründen in Barmstedt bei Hamburg eine Schuhfabrik.
Bernhard and Joachim Gabor found a shoe factory in Barmstedt near Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Frau Kuang Bencui war eine Angestellte der Schuhfabrik Nr.3 in Qingdao.
Ms. Kuang Bencui was an employee of No. 3 Shoe Factory in Qingdao City.
ParaCrawl v7.1
Die Schuhfabrik wurde nach dem kanadischen Modell ”Économusée” aufgebaut.
The Shoe Factory is based on the Canadian model Économusée.
ParaCrawl v7.1
Achilleas hat vor langer Zeit eine Stelle in einer Schuhfabrik gefunden.
Achilleas found a job a long time ago in a shoe factory.
ParaCrawl v7.1
Als Buchhalter in einer Schuhfabrik in Poldachie-Golgovine führte Trey kein wirklich aufregendes Leben.
As an accountant in a shoe factory in Poldachie-Golgovine, Trey didn't lead a very exciting life.
ParaCrawl v7.1
Der traditionelle Aurland-Schuh wird bis heute in Norwegens einziger Schuhfabrik hergestellt.
The traditional Aurland Shoe is today produced in Norway’s last shoe factory.
ParaCrawl v7.1
Die Schuhfabrik Zamberlan wurde 1929 in der Nähe der italienischen Stadt Vicenza gegründet.
The shoe factory was founded in 1929 near Vicenza (Italy).
ParaCrawl v7.1
Seit 2007 ist die einzige Schuhfabrik von Belgien im Besitz der Familie Vavedin.
Since 2007 Belgium´s only shoe factory has been in the hands of the Vavedin family.
ParaCrawl v7.1
Die Schwedter Schuhfabrik nimmt ihre Produktion auf.
The Schwedt shoe factory goes into production.
ParaCrawl v7.1
Die Schuhfabrik war erfolgreich, seine Verwandten waren für die Stadt wichtig.
The shoe factory was successful, his relatives were important for the city.
ParaCrawl v7.1
Die Familie Strakosch hatte eine Schuhfabrik und stellte für den Export her.
The Strakosch family had a shoe factory and produced for exported.
ParaCrawl v7.1