Translation of "Schulartikel" in English
Aber
wie
konnte
ein
produktiver
Ausbildungsprozess
ohne
Schulartikel
erfolgen?
But
how
could
a
productive
educational
process
occur
without
school
articles?
ParaCrawl v7.1
Leider
haben
viele
Eltern
keine
Möglichkeit,
die
notwendigen
Schulartikel
für
ihre
Kinder
zu
besorgen.
Unfortunately,
many
parents
do
not
have
the
possibility
of
purchasing
the
necessary
school
articles
for
their
children.
ParaCrawl v7.1
Die
jungen
Verbraucher
werden
mit
Werbebotschaften
zugeschüttet,
die
-
oftmals
in
irreführender
Weise
-
Schulartikel,
Spielzeug,
Bekleidung,
Lebensmittel,
Getränke,
audiovisuelles
Material
usw.
anpreisen.
Young
consumers
are
bombarded
by,
frequently
misleading,
publicity
campaigns
promoting
school
articles,
games,
clothes,
food,
drinks,
audiovisual
material,
etc.
Europarl v8
In
Österreich
werden
die
FEAD-Mittel
eingesetzt,
um
die
materielle
Deprivation
von
Familien
zu
lindern,
die
Schwierigkeiten
haben,
zu
Schulbeginn
die
notwendigen
Schulartikel
zu
finanzieren.
In
Austria,
the
FEAD
will
address
the
material
deprivation
of
those
with
difficulties
to
buy
school
materials
at
the
beginning
of
the
school
year.
TildeMODEL v2018
Auf
dem
Foto,
das
ich
hochgeladen
habe,
sieht
man
nur
eine
winzige
Auswahl
der
Schulartikel,
die
demnächst
nach
Gambia
gehen.
On
the
photo
I
uploaded
is
only
a
tiny
choice
of
the
school
supplies
that
will
go
to
The
Gambia
soon.
CCAligned v1
Schulartikel
und
Schreibwaren
sind
auf
der
Spielwarenmesse
nach
dem
dreijährigen
Erfolg
des
Sonderprogramms
„Way
to
School“
zu
einer
eigenen
Produktgruppe
gewachsen.
School
articles
and
stationery
have
grown
into
a
separate
product
group
at
the
International
Toy
Fair
after
the
three-year
success
of
the
special
“Way
to
School”
programme.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
große
Hilfe
für
die
Eltern,
die
sich
nicht
leisten
können,
die
notwendigen
Schulartikel
zu
kaufen.
It
is
a
great
help
for
the
parents,
who
cannot
afford
buying
the
necessary
school
articles.
ParaCrawl v7.1
Die
riesige,
internationale
Fangemeinde
der
TikTok-
und
Instagram-Stars
kann
sich
nun
auf
coole
Schulartikel,
trendige
Schreibwaren,
bunte
Papeterie,
stylishe
Accessoires
und
Taschen
sowie
ein
Malbuch
freuen,
in
dem
sie
zusammen
mit
Lisa
und
Lena
kreativ
werden
können.
The
huge
international
fan
community
of
these
TikTok
and
Instagram
stars
can
now
look
forward
to
cool
school
articles,
trendy
and
colourful
stationery,
stylish
accessories
and
bags
as
well
as
a
colouring
book
in
which
they
can
work
together
with
Lisa
and
Lena
to
be
creative.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Hilfstransport
wurden
Konserven
(Erbsen
und
Karotten,
Randen,
Kartoffeln
–
insgesamt
ca.
20
t),
Kleidung,
Stoff,
Fachbildschirmen,
Musikinstrument,
Schulartikel
geliefert.
With
this
transport
tinned
food
(peas
and
carrots,
beets,
potatoes
–
a
total
quantity
of
about
20
t),
clothes,
flat
screens,
musical
instrument,
school
supplies
were
delivered.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
der
zweiten
Klasse
der
Schweizer
Schule
in
Santiago
sammelten
im
Unterricht
Spielzeug
und
Schulartikel,
um
diese
an
betroffene
Kinder
im
Erdbebengebiet
zur
verteilen.
The
children
of
the
second
grade
of
the
suize
college
in
Santiago
have
donated
toys
en
school
supplies
for
affected
kids.
ParaCrawl v7.1