Translation of "Schulaufenthalt" in English
Am
19.
Oktober
veranstaltete
YES
die
erste
Prüfung
zur
Auswahl
der
Kandidaten,
die
für
einen
einjährigen
Schulaufenthalt
in
den
USA
in
Frage
kommen.
On
19th
October
YES
organised
the
firs
test
for
the
selection
of
candidates,
which
can
be
taken
into
consideration
for
a
school
year
in
USA.
ParaCrawl v7.1
Als
Vorbereitung
für
die
Suche
nach
einer
Arbeit,
einer
Ausbildung
oder
ähnlichem
ist
es
sinnvoll,
wenn
Sie
bereits
Ihre
Unterlagen
über
Ihren
Schulaufenthalt,
Ihre
Ausbildung
und
Ihren
bisherigen
Beruf
vorweisen
können.
In
preparation
for
your
job
search,
training
programme
or
the
like
it
is
useful
if
you
can
already
provide
records
regarding
your
years
of
schooling,
training
and
previous
work.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Schulaufenthalt
in
der
Schwäbischen
Alb,
wo
er
seine
Liebe
zur
Natur
entdeckte,
kehrte
er
in
die
Heimat
zurück.
After
attending
a
school
in
the
Swabian
Alb,
where
he
discovered
his
love
for
nature,
he
returned
home
in
1974.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenhang
mit
dem
Schulaufenthalt
der
Auszubildenden
im
Food
College
in
Aalborg
verbringen
die
jungen
Leute
auch
ein
paar
Wochen
bei
dem
dänischen
Bauern
Søren
Wiuff
in
den
Lammefjord,
wo
sie
erfahren,
was
dort
alles
wächst.
In
connection
with
the
trainees'
school
periods
at
Food
College
in
Aalborg,
we
also
send
them
out
to
the
Danish
farmer
Søren
Wiuff
in
Lammefjord
to
give
them
an
understanding
of
what
grows
in
the
ground.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schulaufenthalt
im
Ausland
ist
vorteilhaft
für
die
persönliche
und
schulische
Entwicklung
und
macht
sich
gut
im
Lebenslauf.
Spending
time
at
a
school
abroad
is
a
great
opportunity
for
personal
and
academic
development,
and
will
of
course
also
look
good
on
your
CV.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Youth
Exchange
and
Study
Programms
hatten
sich
im
letzten
Schuljahr
drei
unserer
Schüler
für
einen
einjährigen
Schulaufenthalt
in
den
USA
qualifiziert.
In
Youth
Exchange
and
Study
Programm
in
the
last
school
year,
three
students
of
our
school
have
qualified
to
stay
for
a
school
year
in
the
USA.
ParaCrawl v7.1