Translation of "Schulaufführung" in English

Bei Proben für eine Schulaufführung im Boulevard-Theater Schauburg wurde sein schauspielerisches Talent entdeckt.
His theatrical talent was discovered during rehearsals for a school performance at the "Schauburg" boulevard theatre.
Wikipedia v1.0
Tom spielte bei der Schulaufführung den Weihnachtsbaum.
Tom played the Christmas tree in the school play.
Tatoeba v2021-03-10
Tom spielte bei der Schulaufführung die Mondscheinsonate.
Tom played Moonlight Sonata at his high school recital.
Tatoeba v2021-03-10
Mist, dann werd ich am Samstag die Schulaufführung verpassen.
Shucks, I'll miss being in the school play this Saturday.
OpenSubtitles v2018
Wir hatten doch irgendwann mal so eine Schulaufführung.
Do you recall a certain middle school production of The Wiz?
OpenSubtitles v2018
Er spielte die kleine Blechbüchse bei der Schulaufführung.
He played Tiny Tim in the school play.
OpenSubtitles v2018
An Weihnachten, in der Schulaufführung, wen hat Zachary da gespielt?
At Christmastime, in the school play, what did Zachary play?
OpenSubtitles v2018
Er baut die Bühnenbilder für Randys Schulaufführung.
He's building the sets for Randy's school play.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht glauben, dass wir gleich eine ganz normale Schulaufführung sehen.
Because I can't believe we're going to see a real-life, normal school play.
OpenSubtitles v2018
Mit diesem Rouge sehe ich aus wie in einer Schulaufführung.
This blusher makes it look like I'm in a high school play.
OpenSubtitles v2018
Das hilft dir mit der Schulaufführung.
It might help you out with your school play.
OpenSubtitles v2018
Ich würde gern zu eurer Schulaufführung kommen, aber ich kann nicht.
I'd love to come to see you in your school play tomorrow night, but can't.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie mich entschuldigen, ich muss zu einer Schulaufführung.
Now if you'll excuse me, I have a school play to go to.
OpenSubtitles v2018
Oder lass eine Schulaufführung von Cats über mich ergehen!
Or watch a junior high production of Cats, See where I'm going?
OpenSubtitles v2018
Ich spiele in der Schulaufführung mit.
I got the part of Tiny Tim in the school play.
OpenSubtitles v2018
Der Psychologe Michael Hunter und seine Frau besuchen eine Schulaufführung ihrer Tochter Shelly.
Psychiatrist Michael Hunter (Andy García) and his wife are watching their daughter Shelly's school play.
WikiMatrix v1
Und es ist nur eine Schulaufführung.
And it's just a school play.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Foto von Phillip, bei der Schulaufführung an Thanksgiving.
Here's the picture of Phillip in the school play one Thanksgiving.
OpenSubtitles v2018
Sind sie nicht zur Schulaufführung gegangen, na?
Didn't see you in the high school play, huh?
OpenSubtitles v2018
Chris, das ist eine Schulaufführung.
Chris, it's a school musical.
OpenSubtitles v2018
Dein Vater war doch bei der Schulaufführung deiner Schwester, oder?
Your father went to your sister's school play, did he not?
OpenSubtitles v2018
Wenn wir eine Schulaufführung hatten, baute ich die Kulisse.
If our class put on a play, I’d build the set.
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein bevorstehende Vorsprechen für die Schulaufführung in Helens Schule.
There is an upcoming audition for the school play in Helen's school.
ParaCrawl v7.1
Seine ersten Erfahrungen mit nicht-filmischen handeln war in einer Schulaufführung von Golden Boy.
His first non-cinematic acting experience was in a school production of Golden Boy.
ParaCrawl v7.1
Als er 15 Jahre alt war, spielte er Enjolras in einer Schulaufführung von Les Miserables.
At age 15 he played Enjolras in a school production of "Les Misérables" with the Essex Group.
Wikipedia v1.0
Es missfällt Maria, dass Tom bei der Schulaufführung ein anderes Mädchen küssen muss.
Mary's not happy that her boyfriend has to kiss another girl for the school play.
Tatoeba v2021-03-10