Translation of "Schulbuchverlag" in English

Da warten Vertreter vom Schulbuchverlag in Ihrem Büro.

Representatives from the textbook publishers are in your office.

OpenSubtitles v2018

In Köthen gab es nicht nur den ersten deutsche Schulbuchverlag.

In Köthen, the first German school textbook publishing house was founded.

ParaCrawl v7.1

Weil er einen Drucker in Berlin hatte, Georg Andreas Reimer, ein Schulbuchverlag.

Because he knows a printer in Berlin, Georg Andreas Reimer, a textbook publisher.

QED v2.0a

Zudem ist sie als Beraterin für Editorial Cadena Capriles, einen Schulbuchverlag, tätig.

Furthermore, she is an art advisor at Editorial Cadena Capriles, an educational publisher.

ParaCrawl v7.1

Ein Schulbuchverlag hat angekündigt, daß er 1986 mit großem finanziellem Aufwand ein Forschungs- und Entwick lungsteam einsetzen wird, das sich intensiv mit der Entwick lung von moderner Schulsoftware befassen soll.

For 1986, an educational publisher has announced that it will be investing a large amount of money in setting up a research and development team to develop modern educational software.

EUbookshop v2

Ein Vertriebsvertrag mit einem deutschen Schulbuchverlag wurde gekündigt, so dass dessen Volumen im Bereich Lernmedien wegfiel.

A marketing agreement with a German schoolbook publisher was terminated, thus eliminating this sales volume in the educational media segment.

ParaCrawl v7.1

Im Verlagsgeschäft lag der Nettoerlös im Jahr 2014 um 4% unter dem Wert des Vorjahres, weil ein Vertriebsvertrag mit einem deutschen Schulbuchverlag gekündigt wurde.

In the publishing business net revenues reported in 2014 were 4% lower than a year earlier, due to the termination of a marketing agreement with a German schoolbook publisher.

ParaCrawl v7.1

Coman, die 1951 in Evanston, Illinois, geboren wurde und am Hampshire College in Amherst, Massachusetts, studierte, war es schon früh ein Bedürfnis, mit Büchern umzugehen und arbeitete viele Jahre als Buchbinderin und Lektorin in einem Schulbuchverlag.

Coman, who was born in Evanston, Illinois in 1951, and who studied at Hampshire College in Amherst, Massachusetts, had always felt the need to work with books. For many years she worked as a bookbinder and then as an editor at an educational publisher.

ParaCrawl v7.1

Übungsaufgaben fürs Rechnen und Schreiben, Geschichtsstoff anschaulich aufbereitet, Lerneinheiten zu Umweltkunde oder Geographie: Noordhoff Uitgevers ist der größte Bildungs- und Schulbuchverlag in den Niederlanden.

Exercises for reading and writing, historical themes presented clearly, learning modules for environmental studies or geography: Noordhoff Uitgevers is the largest education and schoolbook publisher in the Netherlands.

ParaCrawl v7.1