Translation of "Schulessen" in English
Die
sind
wohl
besser
als
das
Schulessen?
Probably
way
better
than
the
school
lunch,
right?
OpenSubtitles v2018
Anupam
und
Lena,
wie
ist
der
Stand
des
Artikels
Über
das
Schulessen?
Anupam
and
Lena,
where
are
we
on
the
school
lunch
article?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
uns
nicht
mal
Schulessen
für
MJ
leisten.
We
can't
even
afford
hot
lunches
for
MJ
at
school.
OpenSubtitles v2018
Kulturelle
und
ökonomische
Unterschiede
beeinflussen
Art
und
Qualität
von
Schulessen
in
Europa.
Cultural
and
economic
differences
influence
the
type
and
quality
of
school
lunches
throughout
Europe.
ParaCrawl v7.1
Verbesserungsvorschläge
umfassten
unter
anderem
kostenlose
Schulessen
nach
dem
Vorbild
von
Belo
Horizonte.
Proposals
how
to
change
this
included
free
school
meals,
following
the
example
of
Belo
Horizonte.
ParaCrawl v7.1
Sollten
die
USA,
das
reichste
Land
der
Welt,
kostenlose
Schulessen
anbieten?
Should
the
U.S.,
the
richest
country
in
the
world,
provide
free
school
lunches?
CCAligned v1
Das
Prinzip
Schulessen
ist
noch
gar
nicht
so
alt.
The
concept
of
school
meals
is
not
that
old.
ParaCrawl v7.1
Ein
normales
Schulessen
kostet
zwischen
2,50
Euro
und
3,60
Euro.
A
normal
school
meal
costs
between
2.50
and
3.60
euros.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
gehört
auch
eine
Computerwerkstatt
und
eine
Bibliothek
sowie
tägliches
Schulessen.
This
includes
a
computer
workshop
and
a
library
as
well
as
providing
daily
school
meals.
ParaCrawl v7.1
Das
Schulessen
ist
ein
Symbol
des
Wohlfahrtsstaates.
School
meals
are
a
symbol
of
the
welfare
state.
ParaCrawl v7.1
Jede
Schülerin
und
jeder
Schüler
kann
am
gemeinsamen
Schulessen
teilnehmen.
Each
pupil
can
participate
in
the
common
lunch.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
möglicherweise
zusätzliche
Gebühren
für
Schulessen,
Uniformen
und
Schulbücher
und
Materialien.
There
may
be
additional
charges
for
school
lunches,
uniforms
and
school
books
and
materials.
ParaCrawl v7.1
Die
sind
für
Raimonds
Schulessen.
They're
for
Raimond's
school
lunches.
OpenSubtitles v2018
Seit
den
50er
Jahren
wird
den
Schülern
in
den
schwedischen
Schulen
Milch
und
Schulessen
angeboten.
Since
the
1950s,
Swedish
schools
have
provided
pupils
with
milk
and
school
dinners.
Europarl v8
Das
Schulessen
in
Westdeutschland
ist
relativ
neu
und
zum
Teil
immer
noch
in
der
Entwicklung.
School
lunch
in
West
Germany
is
a
relatively
new
concept
and
in
some
cases
still
under
development.
ParaCrawl v7.1