Translation of "Schulfest" in English
Sie
freundete
sich
mit
ihnen
auf
dem
Schulfest
an.
She
made
friends
with
them
at
the
school
festival.
Tatoeba v2021-03-10
Mama
hat
auf
dem
Schulfest
mit
einem
Herrn
getanzt.
Do
you
remember
Mother's
old
flame
at
the
school
dance?
OpenSubtitles v2018
Er
nimmt
uns
zu
einem
Schulfest
mit.
He's
taking
us
to
the
School
Festival.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
gerne
mitkommen
zum
Schulfest.
But
we
love
Ralph.
We
were
hoping
we
could
tag
along
to
your
school
party.
OpenSubtitles v2018
Warum
haben
Sie
sich
für
ein
Schulfest
überhaupt
so
in
Schale
geworfen?
Why
the
hell
are
you
so
dressed
up
for
a
school
fair,
anyway?
OpenSubtitles v2018
Dann
kam
der
letzte
Höhepunkt
unserer
Schulzeit,
das
Schulfest.
And
when
we
had
our
last
School
festival...
Would
you
like
to
try
our
noodles?
OpenSubtitles v2018
Er
verschwand
vor
zehn
Jahren
auf
einem
Schulfest.
He
vanished
from
a
school
fair
you
were
at
ten
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Beim
Schulfest
haben
wir
das
bei
einer
Freundin
getrunken.
When
we'd
have
a
school
fair
I
would
drink
these
at
my
friend's
house.
OpenSubtitles v2018
Für
das
Schulfest
meiner
Tochter
hatte
ich
drei
Dutzend
gebacken.
Come
on.
So,
I
baked
three
dozen
of
these...
for
my
daughter's
school
fund-raiser.
OpenSubtitles v2018
Indem
wir
beim
Schulfest
eine
Synchronschwimm-Show
machen.
Pay
you
back
out
of
our
synchro
take
at
the
Festival.
OpenSubtitles v2018
Auch
beim
jährlichen
Schulfest
wird
dies
wieder
deutlich.
It
is
also
used
for
the
school's
annual
Sto.
WikiMatrix v1
Ich
habe
mich
auf
dem
Schulfest
mit
ihnen
angefreundet.
I
made
friends
with
them
at
the
school
festival.
Tatoeba v2021-03-10
Bob
wird
beim
nächsten
Schulfest
das
erste
Mal
die
Hauptrolle
spielen.
Bob
will
play
the
leading
role
for
the
first
time
in
the
next
school
festival.
Tatoeba v2021-03-10
Für
den
diesjährigen
Schulfest,
unserer
Klasse
wird
um
Dekorationen
zugeordnet.
For
this
year's
school
festival,
our
class
is
assigned
to
decorations.
QED v2.0a
Bis
zum
Schulfest
im
April
soll
dazu
eine
kleine
Übersicht
zusammengestellt
werden.
Until
the
school
day
in
April,
a
small
conspectus
will
be
compiled.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
jedes
Schulfest
zum
Erfolg!
This
makes
every
school
festival
a
success!
CCAligned v1
Barbie:
Schulfest
verkleiden
sich
Seien
Sie
bereit
für
eine
Schule
party!
Barbie:
School
Party
Dress
Up
Be
ready
for
a
school
party!
ParaCrawl v7.1
Das
KLI
Festival
ist
ein
Schulfest
des
Korean
Language
Institute
der
Yonsei
Universität.
The
KLI
festival
is
an
annual
school
festival
of
the
Korean
Language
Institute
of
Yonsei
University.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Schulfest
ist
dann
wohl
alles
neu.
Until
the
School
Day
everything
will
be
new.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Schulfest
bei
Münster
wurde
bereits
1990
die
Band
H-BLOCKX
gegründet.
The
band
H-Blockx
was
first
founded
in
1990
at
a
school
festival
near
Munster.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
durch
Clark
erfuhr
zuletzt
noch
das
Schulfest
der
kroatischen
Schule
in
Mülheim.
Finally,
the
school
festival
of
the
Croatian
school
in
Mülheim
also
received
support
from
Clark.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
präsentierten
sie
bei
unserem
Schulfest
am
16.
April.
They
presented
the
results
during
our
school
festivity,
on
16th
April.
ParaCrawl v7.1
Zum
Schulfest
bekommt
Susi
von
den
anderen
Betreuerinnen
ihren
ersten
Sari
geliehen.
For
a
celebration
in
Singhalese
school
Susi
was
lent
her
first
SARI
by
an
other
Matron.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Mal
ist
es
das
größte
Schulfest
in
Tokai.
Meidaisai
is
the
largest
anniversary
celebration
in
Tokai.
ParaCrawl v7.1
Angeblich
üben
sie
schon
für
das
Schulfest
am
16.
April.
It
looks
like
they
are
preparing
for
the
school
day,
on
16th
April.
ParaCrawl v7.1