Translation of "Schulgarten" in English

Und sie können die Zutaten im Schulgarten kosten.
They do tastings of these ingredients in the gardening classes.
TED2013 v1.1
Bereits 1928 entwickelte sich der Botanische Garten aus einem kleinen Schulgarten heraus.
The garden was established in 1927–1928 as part of a small school.
Wikipedia v1.0
Elisabeth und du, wollt ihr vielleicht eine Hecke aus dem Schulgarten kaufen?
Maybe you and Elisabeth want to buy a boxwood plant from our school garden? Or a hedgerow?
OpenSubtitles v2018
Die ruinieren mir noch den ganzen Kohl im Schulgarten.
They're ruining all the school cabbages.
OpenSubtitles v2018
Die Schule hat außerdem einen Schulgarten.
The school has a garden.
WikiMatrix v1
Sie möchten auch einen Schulgarten an Ihrer Schule?
Would you also like to have a school garden in your school?
CCAligned v1
Von März bis Oktober können Sie im Schulgarten Crocket spielen.
From March to October, you can play croquet in the school garden.
ParaCrawl v7.1
Ein Schulgarten ist vor allem pädagogisch sehr wichtig.
A school garden is above all pedagogically very important.
ParaCrawl v7.1
Latrinen müssen gebaut, Unterrichtsräume renoviert, ein Schulgarten angelegt werden.
Toilets must be built, classrooms renovated and a garden established.
ParaCrawl v7.1
Auch das Gewächshaus in unserem Schulgarten blieb nicht vom Sturm verschont.
The greenhouse in our school garden was also not spared by the storm.
ParaCrawl v7.1
Und wie lässt sich ein Schulgarten finanzieren?
And how can a school garden be financed?
ParaCrawl v7.1
Der Schulgarten ist auch ein Schritt hin zu einer Schulkantine.
The school garden is also a step towards a school canteen.
ParaCrawl v7.1
Kann ein Schulgarten helfen, Kosten zu reduzieren?
Can a school garden help reduce costs?
ParaCrawl v7.1
Dieser Beitrag wurde unter Allgemein abgelegt und mit Baum, Biotopia, Garten, Schulgarten verschlagwortet.
This entry was posted in General and filed with Baum, Biotopia, Garden, School garden verschlagwortet.
ParaCrawl v7.1
Mit Beginn des neuen Schuljahres war es Zeit für die Apfelernte in unserem Schulgarten.
The begin of the new school year was the time for apple harvest in our school garden too.
ParaCrawl v7.1
Eines Tages beobachtete eines unserer Teammitglieder, wie ein Lehrer Stöckchen und Steine im Schulgarten sammelte, sie mit ins Klassenzimmer brachte und den Schülern gab.
One day, one of our team members went to a school and saw a teacher pick up sticks and stones from the garden outside and take them into the classroom and give them to the students.
TED2020 v1
Reichwein beschrieb 1937 in seinem Werk Schaffendes Schulvolk sein von der Wandervogelbewegung und Arbeitsschulpädagogik geprägtes Unterrichtskonzept mit Schwerpunkt in Fahrten, handlungsorientiertem Unterricht mit Schulgarten und jahrgangsübergreifenden Vorhaben.
Reichwein described in his work Schaffendes Schulvolk ("Productive School People") his instructional concept, inspired by the Wandervogel movement and labour-school pedagogy, whose main focus was on trips, activity-oriented instruction with school gardens, and projects spanning age groups.
WikiMatrix v1
Das Schulgelände in der Harsefelder Straße verfügt neben dem 1901 errichteten Hauptgebäude („Altbau“) über einen Schulgarten und einen Sportplatz.
The school grounds in the Harsefelder Straße contain besides the 1901 built main building (called Altbau) a school garden and a sports field.
WikiMatrix v1
Auf dem Gelände des einstigen Hattsteiner Hofes wurde 1828 eine Schule mit zwei Klassen, Lehrerwohnungen und Schulgarten errichtet.
In 1828 at the area of the former Hattsteiner Hof a school with two classes, apartments for the teachers and a school garden was built.
WikiMatrix v1
Neben Spazierwegen und Bänken bietet der Park unter anderem Ententeiche, einen Kinderspielplatz, einen Minigolfplatz, einen Rosengarten, eine ca. 2001 angelegte Streuobstwiese, diverse Denkmäler sowie einen botanischen Schulgarten.
As well as paths and park benches, the park offers duck ponds, a children's playground, a minigolf course, a rose garden, a grassland orchard laid out in 2001, a few statues, and a botanical educational (school project) garden.
WikiMatrix v1
Zunächst haben wir unseren Schulgarten besichtigt, der die lange Trockenheit in Uganda in den letzten Monaten überleben konnte und immer noch von Lehrern und Schülern aktiv genutzt wird.
First of all we observed our school gardens which were able to survive the long draught which had hit Uganda in the previous months and is still activly used by teachers and pupils.
CCAligned v1