Translation of "Schulgebühren" in English
In
Malawi,
im
Gymnasium,
muss
man
Schulgebühren
bezahlen.
In
Malawi,
the
secondary
school,
you
have
to
pay
school
fees.
TED2020 v1
Er
zahlt
meine
Schulgebühren,
meine
Miete.
He
pays
for
my
school,
my
rent.
OpenSubtitles v2018
Die
geben
schon
so
viel
für
Schulgebühren
aus,
sagen
sie.
Say
they
spend
too
much
on
my
school
fees.
OpenSubtitles v2018
Ich
zahle
für
Ihr
Landhaus
und
die
Schulgebühren
Ihres
Sohns.
I
put
you
in
your
country
house,
and
I
put
your
son
through
school.
OpenSubtitles v2018
Schulgebühren
für
die
Primarausbildung
wurden
vollkommen
abgeschafft.
Fees
for
elementary
education
were
abolished
completely.
EUbookshop v2
Die
Schulgebühren
betragen
1000
Euro
pro
Studienjahr
(http://www.esac.be/en/Tuition_Fee/tuition_fee.html).
Tuition
fees
are
EUR
1,000
per
academic
year
(http://www.esac.be/en/Tuition_Fee/tuition_fee.html).
EUbookshop v2
Manche
Kinder
und
Jugendliche
benötigen
Unterstützung
für
die
Schulgebühren.
Some
children
and
youth
need
support
with
their
tuition.
ParaCrawl v7.1
Schulgebühren:
Wo
man
sich
beschweren
und
wie
man
kämpft?
Fees
in
school:
where
to
complain
and
how
to
fight?
CCAligned v1
Zugang
zu
Bildung
für
Familien,
die
sich
Schulgebühren
nicht
leisten
können.
Access
to
education
for
families,
who
cannot
afford
high
school
tuition
ParaCrawl v7.1
Für
mich
hast
Du
sehr
viel
getan,
vor
allem
für
die
Schulgebühren.
You
have
done
a
lot
for
me
especially
with
my
fees.
ParaCrawl v7.1
Die
Schulgebühren
betragen
1350,-
pro
Trimester
(4Monate).
School
fees
are
€1,350
per
trimester
(4
month).
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
bezahlen
wir
auch
die
Schulgebühren
und
Uniformen
für
100
Kinder.
Of
late,
we
also
pay
the
tuition
fees
and
uniforms
for
100
children.
ParaCrawl v7.1
Diese
zusätzlichen
Leistungen
werden
ausserhalb
der
Schulgebühren
erhoben.
These
additional
services
are
chargeable
outside
of
the
school
fees.
CCAligned v1
Die
einzige
sichere
Einnahmequelle
sind
die
Schulgebühren
der
Vorschule.
So
the
only
secured
means
of
income
are
the
tuition
fees
of
the
nursing
school.
ParaCrawl v7.1
Hier
findet
Ihr
eine
detaillierte
Auflistung
der
Schulgebühren
in
Abhängigkeit
von
der
Aufenthaltsdauer.
Here
you
will
find
a
detailed
school
fee
list
depending
on
your
duration
of
stay.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Ländern
müssen
auch
an
öffentlichen
Schulen
Schulgebühren
gezahlt
werden.
In
many
countries,
even
state
schools
charge
fees.
ParaCrawl v7.1
Für
Schülerinnen
und
Schüler
der
Senior
High
School
übernehmen
wir
zudem
die
Schulgebühren.
We
also
cover
the
school
fees
for
Senior
High
School
students.
ParaCrawl v7.1
Bestimmte
Kinder
werden
finanziell
von
uns
unterstützt
durch
Bezahlung
der
Schulgebühren.
Selected
children
are
financially
supported
by
us
by
paying
the
school
fees.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Ausbildung
an
einem
privaten
College
werden
die
Schulgebühren
übernommen.
In
case
of
private
schools,
the
tuition
will
be
covered.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
haben
sie
Schwierigkeiten,
die
Schulgebühren
zu
bezahlen.
This
makes
it
difficult
for
them
to
pay
school
fees.
ParaCrawl v7.1
Allein
die
anfallenden
Schulgebühren
verschlingen
eine
Menge
Geld.
Alone
the
cost
of
schooling
gobbles
up
a
lot
of
money.
ParaCrawl v7.1