Translation of "Schulkameraden" in English

Ich sprach mit Schulkameraden von Ihnen.
I talked to somebody you went to school with.
OpenSubtitles v2018
Denn ich bin keiner deiner kaputten Schulkameraden, weißt du?
Because I'm not one of your punk classmates from school, you know?
OpenSubtitles v2018
Gestern hat ein Kind seine Schulkameraden mit einer von unseren KG-9 weggepustet.
Yesterday, some kid blew away his classmates with one of our KG-9's.
OpenSubtitles v2018
Ethan, Sie und Jonathan waren Schulkameraden.
Ethan, you've known Jonathan since high school.
OpenSubtitles v2018
Grauen, das deine Schulkameraden sich gar nicht ausmalen können.
Horrors your classmates can scarcely imagine.
OpenSubtitles v2018
Mike hat seinen Bruder und Schulkameraden...
But Mike's got his brother and his friends from school.
OpenSubtitles v2018
Findet von alten Schulkameraden raus, ob sie den Sohn eines Filmstars kennen.
Find out from your high-school class if anyone has met a black kid pretending to be a movie star's son.
OpenSubtitles v2018
Die Schulkameraden im Gymnasium geben ihm den Spitznamen "die Puppe".
His school buddies nickname him "The Doll".
OpenSubtitles v2018
Es wäre sicher nett, die Schulkameraden wiederzusehen.
It would be nice to see my old schoolmates again.
OpenSubtitles v2018
Die anderen Kinder freuen sich auf einen neuen Schulkameraden.
The other boys and girls will be happy to have a new classmate.
OpenSubtitles v2018
Ich fand immer, meine Schulkameraden waren Idioten.
I always thought my schoolmates were idiots.
OpenSubtitles v2018
Er spielte Parisses Squares mit Schulkameraden.
He played parisses squares with schoolmates.
OpenSubtitles v2018
Dann traf ich meinen alten Schulkameraden, Paul Hill.
Then I met my old schoolmate, Paul Hill.
OpenSubtitles v2018
Wir waren keine Schulkameraden, oder?
We didn't go to school together, did we?
OpenSubtitles v2018
Viele jungen Menschen empfinden sich schon vor ihrem Abschluß von ihren Schulkameraden abgeschnitten.
Many young people feel cut off from their schoolmates even before graduation.
ParaCrawl v7.1
Erlebt mit euren Freunden, Eltern oder Schulkameraden eine abenteuerliche Nacht im Oceanogràfic!
Experience a night full of adventures with your friends, parents or school at the Oceanogrà fic!
ParaCrawl v7.1
Meine Schulkameraden sahen aus dem Fenster und vor ihnen lag die Welt.
My school friends looked out the window and the world was there in front of them.
ParaCrawl v7.1
An welche Lehrer oder Schulkameraden erinnern Sie sich bis heute noch gut?
What teachers and classmates do you recall most vividly?
ParaCrawl v7.1
Die beiden treffen einen älteren Schulkameraden namens Hortensia.
The two meet an older schoolmate named Hortensia.
ParaCrawl v7.1
Seine Schulkameraden bewunderten und unterstützten ihn.
His classmates admired him and helped him.
ParaCrawl v7.1
Er blickte seine drei Schulkameraden an.
He looked to his three schoolmates.
ParaCrawl v7.1
Die ich als Alte, Schulkameraden oder ihre Eltern kannte.
Who I knew as elderly, classmates or parents.
ParaCrawl v7.1
Fryderyk war bei seinen Schulkameraden sehr beliebt.
Fryderyk was enormously popular with his schoolmates.
ParaCrawl v7.1
Mit Schulkameraden habe er handgreiflichen Streit gehabt.
He had fought with classmates.
ParaCrawl v7.1
Arzt: „Einer meiner Schulkameraden arbeitet an der medizinischen Schule Peking.
Doctor: One of my classmates works at Beijing Medical School. I regularly talk with him.
ParaCrawl v7.1