Translation of "Schulterblätter" in English

Dies sind Alex Rockwells Oberarmköpfe und Schulterblätter.
These are Alex Rockwell's humeral heads and scapulas.
OpenSubtitles v2018
Wir haben zwei Schädel, aber drei verschiedene Schulterblätter.
We found only two skulls but pieces of three scapulas were unearthed.
OpenSubtitles v2018
Ich ziele auf die Wirbelsäule, genau zwischen die Schulterblätter.
Now I'm gonna try and hit you in the spine, right between the shoulder blades.
OpenSubtitles v2018
Sein Hinterkopf prallt zwischen seine Schulterblätter.
The back of his head smacks between his shoulder blades.
OpenSubtitles v2018
Kleinere Ulcera­tionen wurden im Bereich beider Schulterblätter und beider Fersen festgestellt.
Smaller ulcers were present in the region of both shoulder blades and both heels.
EuroPat v2
Stabilisiert Schulterblätter (wie zuvor beschrieben,).
Stabilize shoulder blades (as described before).
CCAligned v1
Schulterblätter schräg zurückliegend, Schulter nicht schwer.
Shoulder blades well laid back; shoulders not heavy.
CCAligned v1
Die Schmerzen können dabei in die Schulterblätter oder die rechte Schulter ausstrahlen.
The pain can radiate out into the shoulder blades or the right shoulder.
ParaCrawl v7.1
Die Zone der Schultern und Schulterblätter ist sehr delikat.
The area of the shoulder and scapulas is delicate.
ParaCrawl v7.1
Schultern: Schulterblätter gut am Brustkorb anliegend und schräg.
Shoulder: Shoulder-blades well joined to the body and well sloping.
ParaCrawl v7.1
Die stilvolle Länge des Haares – ist es als die Schulterblätter kaum niedriger.
Stylish length of hair – is slightly lower than shovels.
ParaCrawl v7.1
Es können die Formen des Schulterblattes und sauschennoj die Schulterblätter sein.
It can be shapes of a shovel and the made narrower shovel.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie die Schulterblätter den Rücken hinunterwandern und lassen Ihren Kopf locker hängen.
Let the shoulder blades melt down your back and let the head and neck hang loose.
ParaCrawl v7.1
Die Schulterblätter sind mit ihrem kranialen Ende fest mit dem entsprechenden Rabenbein verbunden.
The shoulder blades are permanently connected to the corresponding coracoid at their cranial end.
EuroPat v2
Heben Sie Ihr Gesäß und Rollback bis die Schulterblätter den Boden berühren.
Raise your buttocks and roll back until your shoulder blades touch the ground.
ParaCrawl v7.1
Schultern: Schulterblätter schräg gestellt, muskulös und gut anliegend.
Shoulders: Shoulder blades oblique, muscular and well attached to the chest wall.
ParaCrawl v7.1
Die optimale Länge - ist es als die Schulterblätter kaum niedriger.
Optimum length - is slightly lower than shovels.
ParaCrawl v7.1
Der Schädel, Schulterblätter und Becken gehört zu den flachen Knochen.
The skull, shoulder blade and pelvis belongs to the flat bones.
ParaCrawl v7.1
Fangen Sie an, Ihre Hände zurückzunehmen und die Schulterblätter zu reduzieren.
Begin to take your hands back, reducing the shoulder blades.
ParaCrawl v7.1
Bewege deine Schulterblätter zueinander und halte dich für einige Sekunden in dieser Stellung.
Squeeze your shoulder blades together and hold for a few seconds.
ParaCrawl v7.1
Schulter: Die Schulterblätter sind mäßig lang und fallen nicht zu stark ab.
Shoulders: The shoulder blades are moderately long and not too sloping.
ParaCrawl v7.1
Dabei kommt es zu flügelartigem Abstehen der Schulterblätter vom Rumpf.
The result is winglike protruding of shoulder blades from the trunk.
ParaCrawl v7.1
Die sich so ergebenen großzügigen Armausschnitte lassen die kompletten Schultern und Schulterblätter frei.
The resulting generous armholes let the entire shoulders and shoulder blades go free.
ParaCrawl v7.1
Im Brustwirbelbereich solltest du die Schulterblätter Richtung Wirbelsäule nach innen und unten ziehen.
In the thoracic region, pull your shoulder blades in and down.
ParaCrawl v7.1
Die Lehne soll den Rücken unterhalb der Schulterblätter stützen.
The back rest should be supporting the back underneath the shoulder blades.
ParaCrawl v7.1
Seltener ziehen die Schmerzen auch zwischen die Schulterblätter und bis zur Hinterhauptsregion.
More rarely, the pain also extends between the shoulder blades and up to the back of the head.
ParaCrawl v7.1