Translation of "Schultheater" in English

Ich soll im Schultheater die Hauptrolle spielen.
They want me for the lead in the school play.
OpenSubtitles v2018
Das Schultheater meiner Tochter fängt um 13 Uhr an.
My daughter's school play starts at 1:00.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe im Schultheater zu tun.
No, I have stuff to do at the school theatre.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine Requisite vom Schultheater.
It was a prop from the school play.
OpenSubtitles v2018
Sie hat dich damals ermutigt, zu Thanksgiving im Schultheater mitzuspielen.
Just before I left, I remember her encouraging you to try out for your school's Thanksgiving play.
OpenSubtitles v2018
Du hast ihr vom Schultheater erzählt.
You told her about your school play.
OpenSubtitles v2018
Er hat ihr beim Schultheater die Hauptrolle gegeben.
He's been good to her, gave her the lead in the school play.
OpenSubtitles v2018
Ich spiele die Hauptrolle im Schultheater.
I have the lead in the school play.
OpenSubtitles v2018
Am Franklin Pierce College in Rindge war er ebenfalls im Schultheater tätig.
While attending Franklin Pierce University, he experimented in theater.
WikiMatrix v1
Mein größter Traum war mal, beim Schultheater die Prinzessin zu spielen.
At your age, my biggest dream was to play the princess in the school play.
OpenSubtitles v2018
Es war wahrscheinlich eine Requisite fürs Schultheater.
It was probably just some Styrofoam prop for a school play.
OpenSubtitles v2018
Ohne das Schultheater hätte ich definitiv die Schule längst geschmissen.
If it wasn't for theater, I think I definitely would have dropped out of school.
QED v2.0a
Er spielte schon in der Schule einige Hauptrollen im Schultheater.
He was already playing some of the main roles in the school theater.
WikiMatrix v1
Heute sind nur noch zwei dieser Schultheater erhalten und Ottobeuren ist das älteste.
Nowadays, only two of these school theatres are preserved, Ottobeuren being the oldest of them.
ParaCrawl v7.1
Mein Lehrer empfahl mir,für das Schultheater vorzusprechen,
My teacher recommendedI try out for the school play,
ParaCrawl v7.1
Im Gymnasium durfte ich beim Schultheater mitspielen.
At grammar school, I was allowed to play in the school theatre.
ParaCrawl v7.1
Ich spielte Alice im Schultheater.
I was Alice in the school play.
OpenSubtitles v2018
Auch nächstes Jahr wird es in Kufstein wieder englisches Schultheater an der International School geben.
There will be an English school theatre at the International School in Kufstein again next year.
CCAligned v1
Natürlich wird Musik immer die Schlüsselkomponente sein, aber angefangen habe ich ja damals im Schultheater.
I want music to be the key but I started out in theatre at school so I always want to do other things...
ParaCrawl v7.1
Im Schultheater wurde „Romeo und Julia“ aufgeführt, Arnold hatte die Rolle des Romeo und Helga ergatterte so die Möglichkeit, ihrem Schwarm einen Kuss zu geben.
Helga confessed this to Lila in order to get the lead role in the school play, Romeo and Juliet, so that she could kiss Arnold.
Wikipedia v1.0
Sayers spielte im Schulorchester die erste Geige und spielte im Schultheater mit, fand aber nur wenige enge Freunde.
Henry Sayers, M.A., being a chaplain of Christ Church and headmaster of the Choir School.
Wikipedia v1.0
Es gibt ein Schultheater?
There's a school theatre?
OpenSubtitles v2018
Thonig spielte zunächst im Schultheater, wirkte bei Amateurtheateraufführungen im Stadttheater Dachau mit und besuchte verschiedene Schauspielworkshops.
Thonig first played in a school theater, then participated in amateur theater performances in the town theater of Dachau and attended various drama workshops.
WikiMatrix v1