Translation of "Schulung über" in English

Hab ich auf einer Schulung über Date-Rape gelernt.
I learnt it doing a PSA about date rape.
OpenSubtitles v2018
Die Schulung über Pflanzengesundheitskontrollen konzentriert sich auf drei Gebiete.
Training on plant health controls is focussed on three fields.
EUbookshop v2
Die Schulung über Lebensmittelsicherheit für die nationalen Kontaktstellen wird Verhütung und Zoonosekontrolle ansprechen.
The training on food safety for National Focal Points will address prevention and control of zoonoses.
EUbookshop v2
Die Schulung über Schwermetalle befasste sich hauptsächlich mit Kadmium, Blei und Quecksilber.
Training on heavy metals principally focused on cadmium, lead and mercury.
EUbookshop v2
Dies vor Augen, wird 2008 mit der Schulung über Pflanzengesundheitskontrolle begonnen.
With this in mind, training on Plant Health Controls begins in 2008.
EUbookshop v2
Die Schulung beinhaltet Informationen über die biologische Vielfalt und den Umweltschutz.
Training includes information about biodiversity and the protection of the environment.
CCAligned v1
Erste Schulung 82% über dem Durchschnitt abgeschlossen.
Completed initial training 82% ahead of average.
CCAligned v1
Sie erhalten eine gründliche und zielgerichtete Schulung über FLOWSPARKS®.
You will receive a thorough and clear-cut training about FLOWSPARKS®.
CCAligned v1
Alle unsere Kundendienstmitarbeiter erhielten eine Schulung über Spielsuchtprobleme.
All our customer service staff receive awareness training on problem gambling issues.
CCAligned v1
Apropos Schulung: sprechen wir über die PM Academy.
About training, let’s talk about the PM Academy.
CCAligned v1
Eine angemessene Ausbildung oder Schulung über Ihre Gesundheits- und Gesundheitsbedürfnisse erhalten.
Be provided with appropriate education or training about your health and health care needs.
CCAligned v1
Heute bedarf es einer angemessenen Schulung über die moralischen Implikationen der menschlichen Sexualität.
Today adequate formation is needed on the moral implications of human sexuality.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen in einer Schulung mehr über unsere Produkte und Strategien erfahren?
You want to attend a seminar to learn more about our products and strategies?
ParaCrawl v7.1
Damit begann unsere Schulung über Lean und besonders das 2-Sekunden-Lean-Konzept von Paul Akers.
With that, we all began our indoctrination to lean, and specifically, Paul Akers 2-Second Lean concept.
ParaCrawl v7.1
Es wird eine sehr hohe Konformität für Abschnitt 4 der Empfehlung des Rates über Schulung gemeldet.
Very high compliance is reported for section four of the Council Recommendation dealing with training.
TildeMODEL v2018
Und im Februar 2008, waren Sie auf einer Schulung über künstliche Befruchtung im Kenwood Lerncenter?
In February of 2008, did you take a class about artificial insemination at the Kenwood Learning Center?
OpenSubtitles v2018
Der theoretische Teil der Schulung über Schwermetalle wird sich auf den Entwurf von Stichprobenerhebungsplänen konzentrieren.
The theoretical part of training on heavy metals will focus on drafting of sampling plans.
EUbookshop v2
Die Schulung über Pflanzenschutzmittel wird 2008 voraussichtlich einen dreitägigen und einen zweitägigen Workshop umfassen.
In 2008, training related to plant protection products is expected to consist of one three-day workshop and one two-day workshop.
EUbookshop v2
Eine Familie beim Besuch einer Schulung über Hurrikan-Frühwarnsysteme, die Medair in Madagaskar eingeführt hat.
A family attends a session to learn about a new cyclone early warning system that Medair has implemented in Madagascar
ParaCrawl v7.1
Sie können all Ihre Backup- und Recovery-Tasks nahezu ohne Schulung über die Touch-Screen-optimierte Cloud Backup-Konsole ausführen.
Run all of your backup and recovery tasks with almost no training using the touch-friendly Cloud Backup console.
ParaCrawl v7.1
Academy - kostenlose online Schulung über kollaborierende Roboter - werden Sie ein Roboterprogrammierer in 87 Min.
Free online collaborative robot training - become a robot programmer in 87 min
CCAligned v1
Sie benötigen eine Einweisung bzw. eine Schulung über Datenerfassung, Datenauswertung oder technische Konzepterstellung?
Do you need a basic training or introduction into data recording or specialised knowledge about specific problems?
CCAligned v1
Herr Delage selbst bekam keine spezielle Schulung über erneuerbare Energie und hat höhere Schulbildung.
Mr Delage himself did not get any specific training about renewable energies and has the level of secondary education.
ParaCrawl v7.1

Related phrases