Translation of "Schulungsplan" in English

Schulungsplan mit verschiedenen Themen (siehe Aktuelles und Termine)
Training schedule with different subjects (see news and dates)
CCAligned v1
Fragen Sie nach unserem Schulungsplan und vereinbaren einen Termin mit uns!
Ask about our training plan and choose a date convenient for you!
CCAligned v1
Details Ausführungsort und Dauer nach Schulungsplan Leuze electronic.
Details Place of instruction and duration according to Leuze electronic training schedule.
ParaCrawl v7.1
Fundiciones Garbi unterhält einen intensiven Schulungsplan für seine Belegschaft.
Fundiciones Garbi develops an intense Training Plan for its human team.
CCAligned v1
Nach erfolgter Bestätigung erhalten Sie einen Schulungsplan, Anreise-/Unterkunftsinfo und die Wegbeschreibung.
Once confirmed, we will provide you with a training schedule, travel/lodging options, and directions.
ParaCrawl v7.1
In diesen Fall erstellen wir mit Ihnen im Vorfeld einen individuellen Schulungsplan.
In this case, we will create an individual training plan with you beforehand.
ParaCrawl v7.1
Details Ausführungsort, Inhalt und Dauer nach Schulungsplan Leuze electronic.
Details Location of instruction, content and duration according to Leuze electronic training schedule.
ParaCrawl v7.1
Die Schulungsmaßnahmen werden oft in einem Schulungsplan festgehalten.
The training measures will often be laid down in a training plan.
ParaCrawl v7.1
Die Weiterbildung unserer Mitarbeiter sichern wir durch einen detaillierten Schulungsplan.
We ensure the further training of our employees with the aid of a detailed training plan.
ParaCrawl v7.1
Den aktuellen Schulungsplan finden Sie auf unseren Internetseiten.
The current schedule can be found on our Internet pages.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Schulungsplan standen unter anderem Themen wie Ärmeltechnologie, Augenknopflochtechnologie sowie Hosen- und Shirttechnologie.
During the training topics like sleeve technology, eyelet buttonhole technology as well as trousers and shirt technology were dealt with among others.
ParaCrawl v7.1
Gerne erarbeiten wir gemäß Ihren Anforderungen einen konkreten Schulungsplan und erstellen ein entsprechendes Angebot.
We are happy to develop a concrete training plan and offer according to your needs.
ParaCrawl v7.1
Der Schulungsplan beinhaltet auch unser bisher größtes Angebot an Kursen – inklusive interaktiver Schulungskurse und Online-Module.
The training schedule also includes our largest range of courses to date – including interactive classroom training and online modules.
ParaCrawl v7.1
Termine und genauer Schulungsplan werden hier veröffentlicht und in den nächsten Tagen an alle Kunden versandt.
The dates and precise training plans will be published on this website and sent to all customers within the coming days.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller von IONSYS wird die wichtigsten Sicherheitsrisiken im Zusammenhang mit IONSYS, wie Überdosierung, Missbrauch, Abhängigkeit oder falsche Anwendung, überwachen und einen Schulungsplan für Patienten, Ärzte und Angehörige der Heilberufe vorlegen, der auf die Minimierung des Risikos abzielt und die sichere und wirksame Anwendung des Arzneimittels unterstützt.
The company that makes IONSYS will monitor the key safety risks associated with IONSYS such as overdose, abuse, addiction or misuse, and will provide an educational plan for patients, doctors and healthcare providers, aimed at minimising the risk and supporting the safe and effective use of the medicine.
ELRC_2682 v1
Das Projekt zur Schulung der Richter wird einen Schulungsplan und Schulungsmethoden für jedes Beitrittsland umfassen und soll zu einem gemeinsamen praktischen Handbuch für Richter zum Thema EU-Recht führen.
The project on the training of judges aimed at establishing a training scheme and methodology for each central European candidate country and to provide a common practical manual for judges on EC law.
TildeMODEL v2018
Dadurch, dass jährlich ein Schulungsplan mit den Behörden aufgestellt wird, lassen sich die Ausbildungserfordernisse effektiver befriedigen.
Training needs have been met more effectively since a training plan is established every year with the authorities.
TildeMODEL v2018
Weitere Initiativen werden zurzeit von der AIPA-Gruppe geplant: eine Erhebung, verschiedene Vorlagen, kundenspezifische Reparatur-Werkzeuge für bestehende öffentliche Webseiten, eine weitere nationale Konferenz, ein Lehrgang, ein Schulungsplan und eine Bewertung der Auswirkungen des Zugangs auf die Tätigkeiten der öffentlichen Verwaltung.
Other initiatives are currently being planned by the AIPA group: a survey, a variety of templates, customised repair tools for existing public sites, another national conference, a course, a training plan, and an assessment of the impact of accessibility on the activities of the public administration.
TildeMODEL v2018
Daher führte TfL eine Reihe von Anforderungen für die Bieter ein, die bei der Projektausführung eingeführt werden sollten: einen Gleichberechtigungsgrundsatz für das Projekt, einen Schulungsplan zum Thema Vielfalt für die Projektmitarbeiter und einen Plan zum Thema Vielfalt für Lieferanten (um sicherzustellen, dass ein breites Spektrum von Bietern als Subunternehmer für Tätigkeiten infrage kommen, die sich aus dem Projekt ergeben).
TfL therefore introduced a set of requirements for bidders to be implemented during the execution of the project: an equality policy for the project, a diversity training plan for staff working on the project and a supplier diversity plan (in order to ensure that diverse suppliers were able to bid for subcontracting opportunities arising from the project).
EUbookshop v2
Ein jährlicher Schulungsplan wurde erstellt, um das Ergebnis der verschiedenen Schulungsarten zu maximieren (Gruppenschulung, Workshops, Training on the job, Coaching).
An annual training plan has been put in place to maximise the outcome of all different kinds of training (classroom, workshop, on the job, coaching).
EUbookshop v2
So wurde beispielsweise im Rahmen des „Digital Literacy“ von Microsoft ein Schulungsplan zur „Beschäftigungsfähigkeit“ entwickelt.
For instance, an “employability” training curriculum was developed within the Digital Literacy of Microsoft.
EUbookshop v2
Bei einer Beurteilung des Schulungsbedarfs ermittelt UL Wissenslücken und/oder ausbaufähige Fertigkeiten bei Einzelpersonen, Teams und Organisationen, um einen individuellen Schulungsplan zu erstellen, der der Umsetzung wichtiger Geschäftsziele dient.
UL’s training needs assessment identifies knowledge and/or skills gaps within individuals, teams and organizations to provide a customized training roadmap in support of key business objectives.
ParaCrawl v7.1
Mein neues Team hat mir einen Schulungsplan erstellt und dadurch, dass ich immer begleitet wurde, habe ich mich nie alleine gefühlt.
My new team drafted a training plan, always providing support so that I was never left alone with my daily jobs.
ParaCrawl v7.1